X Ambassadors - Hang On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: X Ambassadors
Album: VHS
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you feel like Indiana, Indiana Jones
When they got you in a trap, dodging darts and bones
When you're on the ropes, on the ropes
When they got you on the ropes, on the ropes

[Chorus]
You know you got to hang on, hang on
Put your old-found faith as though you got to hang on, hang on, yeah
Put your old-found faith as though you got to hang on and don't let go
Like Indiana Jones, you got to hang on, hang on
Put your old-found faith as though you got to hang on

[Verse 2]
When they throw you down a hole, snakes and scorpions
When they got you in their evil grips with those ancient forces
When you're on the ropes, on the ropes
When they got you on the ropes, on the ropes

[Chorus]
You know you got to hang on, hang on
Put your old-found faith as though you got to hang on, hang on, yeah
Put your old-found faith as though you got to hang on and don't let go
Like Indiana Jones, you got to hang on, hang on
Put your old-found faith as though you got to hang on

[Chorus]
Put your old-found faith as though you got to hang on, hang on
Put your old-found faith as though you got to hang on, hang on, yeah
Put your old-found faith as though you got to hang on and don't let go
Like Indiana Jones, you got to hang on, hang on
Put your old-found faith as though you got to hang on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy czujesz się jak Indiana, Indiana Jones
Gdy złapali cię w pułapkę, unikającą rzutek i kości
Gdy wisisz na sznurach, na sznurach
Gdy złapali cię na sznury, na sznury

[Refren]
Wiesz, że musisz wytrzymać, wytrzymać
Wziąć twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać,
Wziąć twą dawno znalezioną wiarę za myśl, ze musisz wytrzymać
Jak Indiana Jones, musisz wytrzymać, wytrzymać
Weź twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać

[Zwrotka 2]
Gdy wrzucają cię do dołu pełnego węży i skorpionów
Gdy mają cię w złośliwych uściskach ze starożytnymi siłami
Gdy wisisz na sznurach, na sznurach
Gdy złapali cię na sznury, na sznury

[Refren]
Wiesz, że musisz wytrzymać, wytrzymać
Wziąć twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać
Wziąć twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać
Jak Indiana Jones, musisz wytrzymać, wytrzymać
Weź twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać

[Refren]
Wiesz, że musisz wytrzymać, wytrzymać
Wziąć twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać
Wziąć twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać
Jak Indiana Jones, musisz wytrzymać, wytrzymać
Weź twą dawno znalezioną wiarę za myśl, że musisz wytrzymać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator opowiada o potrzebie bycia silnym i przetrwania ciężkich chwil, które pojawiają się w naszym życiu. Te chwile porównuje do tego, z czym musiał się mierzyć Indiana Jones - niebezpieczne przygody i problemy mogą zakłócić spokój każdego człowieka. Więc jeśli tak stanie się też w twoim przypadku - bądź cierpliwy. Bo wszystko mija, nawet bolesne doświadczenia.

 

Musimy zaufać sobie i wierzyć w to, że będzie lepiej. "Trzymaj się" - mówi wokalista, który udziela tutaj wsparcia swoim słuchaczom. Kiedy w naszym życiu dzieje się źle, musimy dać sobie czas na wyprostowanie problemów. Nic nie dzieje się od razu, potrzeba do tego pracy i spokoju. Jeśli tylko będziemy odpowiednio skupieni, na pewno pokonamy przeciwności. 

 

Cała piosenka zbudowana jest wokół stylistyki rodem z "Indiany Jonesa". Narrator wszystkie złe, życiowe chwile porównuje do przygód archeologa. Mówi o wężach i skorpionach, które chcą nas zaatakować, o antycznych, mistycznych siłach próbujących nas zgładzić. Każde z tych niebezpieczeństw jest jednak chwilowe. Trzeba tylko siły i cierpliwości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od X Ambassadors
Renegades
12,2k
{{ like_int }}
Renegades
X Ambassadors
Unsteady
12,1k
{{ like_int }}
Unsteady
X Ambassadors
Gorgeous
3,2k
{{ like_int }}
Gorgeous
X Ambassadors
Jungle
2k
{{ like_int }}
Jungle
X Ambassadors
My Own Monster
1,8k
{{ like_int }}
My Own Monster
X Ambassadors
Komentarze
Utwory na albumie VHS
1.
12,2k
2.
12,1k
3.
3,2k
4.
2k
5.
1,7k
6.
871
7.
762
8.
759
9.
758
10.
735
11.
700
12.
687
13.
666
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia