X Ambassadors - Nervous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: X Ambassadors
Album: VHS
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Too good
Ain't it all too good?
Looks like Lady Luck is waking up on the right side
Doing just fine
Get along just fine
I keep waking up afraid to look on the bright side

[Chorus]
I get nervous when I'm happy
I get nervous cause what comes up must come down
I get nervous when I'm happy
I get nervous cause what comes up must come down

[Verse 2]
OK
Doing A-OK
I feel right as rain, and I can't complain; it's amazing
And I'm getting alright
There's not a cloud in sight
Lifts me off my feet, feels so sweet I can taste it

[Chorus]
But I get nervous when I'm happy
I get nervous cause what comes up must come down
I get nervous when I'm happy
I get nervous cause what comes up must come down

[Post-Chorus]
I get nervous
I get nervous
I get nervous cause what comes up must come down

[Bridge]
(I, I, I get) I get nervous (nervous)
(I, I, I get) So, so nervous
(I, I, I get) I get nervous (nervous)
(I, I, I get)

[Chorus]
I get nervous when I'm happy
I get nervous cause what comes up must come down
I get nervous when I'm happy
I get nervous cause what comes up must come down

[Post-Chorus]
I get nervous
I get nervous
I get nervous cause what comes up must come down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Za dobrze
Czy nie jest za dobrze?
Wygląda jak Lady Luck budzi się po prawej stronie
Robi dobrze
Całkiem dobrze
Wciąż budzi się bojąc patrzeć na jasną stronę

[Refren]
Denerwuję się, gdy jestem szczęśliwy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść
Denerwuję się, gdy jestem szczęśliwy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść

[Zwrotka 2]
OK
Robi A-OK
Czuję po prawej deszcz i nie mogę narzekać; to jest niesamowite
I jestem, bardziej w porządku
Nie ma chmury w oczach
Wstaję na nogi, czuję się tak słodko, mogę to kosztować

[Refren]
Ale denerwuję się, gdy jestem szczęśliwy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść
Denerwuję się, gdy jestem szczęśliwy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść

[Za-refren]
Jestem nerwowy
Jestem nerwowy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść

[Most]
(Ja, Ja, Ja się) Jestem nerwowy (nerwowy)
(Ja, Ja, Ja się) Tak, tak nerwowy
(Ja, Ja, Ja się) Jestem nerwowy (nerwowy)
(Ja, Ja, Ja się)

[Refren]
Denerwuję się, gdy jestem szczęśliwy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść
Denerwuję się, gdy jestem szczęśliwy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść

[Za-refren]
Jestem nerwowy
Jestem nerwowy
Mam powód do nerwów, co przychodzi musi zejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest sprawozdaniem z życia i myśli człowieka pętanego nerwicą. Nawet wtedy, kiedy wszystko mu się dobrze układa, kiedy czuje się szczęśliwy i spełniony, ma z tyłu głowy myśl o tym, że najpewniej niebawem wszystko to runie, a jego życie zamieni się w koszmar. Nie potrafi wyzbyć się natrętnej refleksji, która odbiera mu możliwość korzystania z radości, cieszenia się życiem. 

 

W tekście utworu narrator stwierdza, że jeśli jest dobrze, to najpewniej niedługo musi być źle. Nie potrafi pogodzić się z faktem, że coś mu się udało, że jest w jego życiu radość. Natrętne, nerwowe myśli wciąż odbierają mu szansę na szczęście. 

 

Choć niby czuje się dobrze i nic nie zapowiada żadnych zmian, wciąż odczuwa dręczący niepokój. Ma złe przeczucia, które właściwie nigdy go nie opuszczają. Potrafią swoją siłą zniszczyć nawet chwilę największego szczęścia. Robię się nerwowy, kiedy jestem szczęśliwy - stwierdza narrator. Czuje, że nie zasługuje na szczęście, ma wrażenie chwilowości wszystkiego, co dobre. I nie umie opędzić się od tych myśli. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od X Ambassadors
Renegades
12,1k
{{ like_int }}
Renegades
X Ambassadors
Unsteady
12k
{{ like_int }}
Unsteady
X Ambassadors
Gorgeous
3,2k
{{ like_int }}
Gorgeous
X Ambassadors
Jungle
2k
{{ like_int }}
Jungle
X Ambassadors
My Own Monster
1,8k
{{ like_int }}
My Own Monster
X Ambassadors
Komentarze
Utwory na albumie VHS
1.
12,1k
2.
12k
3.
3,2k
4.
2k
5.
1,7k
6.
857
7.
750
8.
749
9.
747
10.
723
11.
691
12.
678
13.
653
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia