Searching...
No results found

Макс Корж (Max Korzh) - Свой дом (My Home) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Макс Корж (Max Korzh)
Data wydania: 2022-06-04
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Вряд ли мы понимали, что имеем, когда было всё хорошо
Слепо надеялись, что кто-то свыше за этим всем держит здравый контроль
С детства учили, воспитали, быть благородным, мир спасает лишь только добро
Жили и строили планы наивные мечтатели с рюкзаком
«Нам чужого не надо», — кричали они в своих бесподобных речах
Ссали в уши про дружбу народов, но на каждого из нас уже был автомат
Короче, вариков тут немного, за родину распишись вот там, где штамп
И прямо с порога если веришь в Бога, то, малый, — добро пожаловать в ад

[Припев]
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает?
Идёт война, а в ней закон
Стреляют — стреляй, все врут, но знай
Тот прав, кто защищает свой дом
Весна рыдает, Украина пылает
Мир не менялся, мир таков (О-о)
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает?
Но прав, кто защищает свой дом

[Куплет 2]
Вряд ли мы думали, что придётся разбираться в том, в чём пришлось
Наше поколение друг друга всегда понимало без границ и паспортов
Там, где мы пели о дружбе, сегодня мечтают лишь отомстить сполна
Всё, что нормальные люди возводили годами, — всё уничтожено
Боже, сколько невинных загублено жизней, убито в упор
Сколько искалеченных пацанов, ради чего — никто не объяснит до сих пор
Сколько подставили нормальных людей, всех кинув в одну яму
Чё ж вы, блядь, натворили, вы ещё не понимаете сами

[Бридж]
Все эти диванные войны, распыляющие вражду, добавляя раздор
Все эти животные, что эти годы лили слюну в ненависти котёл
Все эти любители истории, что всё оправдают, лишь бы гордость утолить глотком
А люди просто хотели жить, улыбаться и наслаждаться каждым днём
Кому не сиделось дома, блядь, — лучше стены бы разбивал лбом
Кому, нахуй, хотелось повторить — так вот смотри, блядь, и ставь на повтор
Это вы называете справедливостью, делая из детей волков
И чем всё обернётся — лишь это видит Бог (О-о-о)

[Припев]
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Идёт война, а в ней закон (О-о-о)
Стреляют — стреляй, все врут, но знай (О-о-о)
Тот прав, кто защищает свой дом (О-о-о)
Весна рыдает, Украина пылает (О-о-о)
Мир не менялся, мир таков (О-о-о)
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Но прав, кто защищает свой дом (О-о-о)

[Аутро]
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Но прав, кто защищает свой дом (О-о-о)
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Эй, брат, бывай, где будем, кто знает? (О-о-о)
Но прав, кто защищает свой дом

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Prawie nie wiedzieliśmy, co mamy, kiedy wszystko było w porządku
Ślepa nadzieja, że ​​ktoś z góry nad tym wszystkim zachowa kontrolę
Od dzieciństwa uczyli, wychowywali, by być szlachetnym, tylko dobro zbawia świat
Żyli i snuli plany naiwni marzyciele z plecakiem
„Nie potrzebujemy cudzych”, krzyczeli w swoich niezrównanych przemówieniach
Głośno krzyczeli o przyjaźni narodów, ale każdy z nas miał już w ręku karabin maszynowy
Krótko mówiąc, jest tu kilka możliwości, za swoją ojczyznę podpisz tu, gdzie znajduje się pieczęć
I zaraz od progu, jeśli wierzysz w Boga, to witaj w piekle

[Refren]
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie?
Jest wojna, a w niej prawo
Jeśli strzelają - strzelaj, wszyscy kłamią, ale wiedz
Rację ma ten, kto broni swojego domu
Wiosna płacze, Ukraina płonie
Świat się nie zmienił, świat jest jaki jest (Oh-oh)
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie?
Ale rację ma ten, kto broni swojego domu

[Zwrotka 2]
Myślę, że nie myśleliśmy, że będziemy musieli wymyślić, co musimy teraz zrobić
Nasze pokolenie zawsze rozumiało się bez granic i paszportów
Tam, gdzie śpiewaliśmy o przyjaźni, dziś marzą tylko o zemście
Wszystko, co normalni ludzie budowali przez lata, zostało zniszczone
Boże, ile niewinnych istnień zostało zrujnowanych, zabitych z bliska
Ilu kalekich chłopców, po co - nikt na razie nie wyjaśni
Ilu normalnych ludzi zostało wrobionych, wszyscy zostali wrzuceni do jednej dziury
Co ty ku*wa zrobiłeś, wciąż jeszcze nie rozumiesz

[Bridge]
Wszystkie te kanapowe wojny, miażdżąca wrogość, kłótni
Wszystkie te zwierzęta, które przez lata śliniły się w kotle nienawiści
Wszyscy ci miłośnicy historii, którzy wszystko usprawiedliwią, choćby po to, by jednym łykiem zaspokoić swoją dumę
A ludzie po prostu chcieli żyć, uśmiechać się i cieszyć każdym dniem
Kto nudził się w domu - cholera, lepiej, żeby rozbił głową mur
Kto do cholery chciał powtórki - więc spójrz, do cholery, i włącz powtarzanie
To jest to, co nazywacie sprawiedliwością, uczynienie z dzieci wilków
I jak wszystko się potoczy - tylko Bóg to wie (Oh-oh-oh)

[Refren]
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Jest wojna, a w niej prawo (Oh-oh-oh)
Jeśli strzelają - strzelaj, wszyscy kłamią, ale wiedz (Oh-oh-oh)
Rację ma ten, kto broni swojego domu (Oh-oh-oh)
Wiosna płacze, Ukraina płonie (Oh-oh-oh)
Świat się nie zmienił, świat jest jaki jest (Oh-oh-oh)
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Ale rację ma ten, kto broni swojego domu (Oh-oh-oh)

[Outro]
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Ale rację ma ten, kto broni swojego domu (Oh-oh-oh)
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Hej bracie, co z nami będzie, kto wie? (Oh-oh-oh)
Ale rację ma ten, kto broni swojego domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Свой дом (My Home)" to wydany 4 czerwca 2022 roku singiel rapera Maxa Korzha (Макс Корж). Jest to pierwsze wydawnictwo białoruskiego Artysty od czasu premiery albumu "Психи попадают в топ (Psychos Hit The Top)" z 2021 roku.

 

W piosence "My Home" Max wspomina 100 dni, które minęły od rozpoczęcia "specjalnej operacji wojskowej" na Ukrainie. Korzh z pełnym przekonaniem mówi, że świat już nigdy nie będzie taki sam i zastanawia się nad wpływem wojny i jej długofalowych następstw na ludność rosyjskojęzyczną. Raper zrzuca winę za obecną sytuację na polityków, których chęć władzy przeważyła nad chociażby zdrowym rozsądkiem.

 

Max ubolewa nad tym, że ludzie, którzy chcieli żyć w wolności i przyjaźni zostali zmuszeni do chwycenia za broń, zabijania i bycia zabijanymi. Z żalem zauważa, że wojna niszczy niewinne istnienia, ludzie giną, zostają kalekami, tracą swoje człowieczeństwo. Wojna odciska piętno na każdym, szczególnie na dzieciach, które stają się przysłowiowymi wilkami, zostają same bez domu, bezpieczeństwa i odpowiednich wzorców. Z braterskiej przyjaźni między narodami pozostaje tylko nienawiść i chęć zemsty, która będzie tkwiła w kolejnych pokoleniach.

 

Korzh wyraźnie mówi kto jest agresorem a kto ofiarą omawianego konfliktu - "(...) Hej bracie, co z nami będzie, kto wie?/ Jest wojna, a w niej prawo/ Jeśli strzelają - strzelaj, wszyscy kłamią, ale wiedz/ Rację ma ten, kto broni swojego domu/ Wiosna płacze, Ukraina płonie/ Świat się nie zmienił, świat jest jaki jest (...)" Producentem piosenki jest kazański muzyk Insando, którego muzykę można było usłyszeć wcześniej na ostatnim albumie studyjnym Maxa. Piosenka nie została wydana w streamingu w Rosji i na Białorusi – Max opublikował ją na swoim kanale YouTube i udostępnił link do niej w mediach społecznościowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Макс Корж (Max Korzh)
Свой дом (My Home)
3,8k
0
Свой дом (My Home)
Макс Корж (Max Korzh)
Komentarze
Polecane przez Groove
On My Mind
251
0
On My Mind
Rosé (BLACKPINK)
Nie Życzę Ci Źle
776
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
776
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
198
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia