San Francisco
5 Seconds of Summer
Album: Sounds Good Feels Good
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Punk
Producent: John Feldmann
Tekst: John Feldmann, Bonnie McKee, Calum Hood, Michael Clifford
5 Seconds of Summer - Australijski zespół grający muzykę pop punk/pop rock znany jest także pod skrótową nazwą 5SOS. Grupa została założona w Sydney, a obecnie w jej skład wchodzą: Luke Hemmings (... Czytaj wiecej
973
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Calum]
I can still taste you like it was yesterday
Making plans to rule the world, you were more than I deserved
I see you running in the sand, long hair blowing in the wind
Never thought that it would end

[Pre-Chorus: Calum]
Leaves fall from the tallest trees
Even mountains crumble into the sea
Holding on to memories
And I can't let go

[Chorus: Michael]
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right
Yeah wanna get back to San Francisco, in the fire light
You know, you know, you know, you know we had it right

[Verse 2: Luke]
Remember that weekend when we got out of town?
Drove into infinity, I held you 'til you fell asleep
Without you, the smell of your perfume
Reminds me of when we were free, I swear that it's still haunting me

[Pre-Chorus: Luke]
Leaves fall from the tallest trees
Even mountains crumble into the sea
Holding on to memories
And I can't let go

[Chorus: Michael]
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right
Yeah I wanna get back to San Francisco, in the fire light
You know, you know, you know, you know we had it right

[Bridge: Luke & Michael]
We don't gotta say anything, don't gotta say anything
Don't say a word at all, don't say a word at all
We don't gotta say anything, don't gotta say anything
Don't say a word at all, don't say a word at all
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right

[Chorus: Michael]
I wanna get back to where we started to the summer night
You know, you know, you know, you know we got it right
Yeah wanna get back to San Francisco, in the fire light
You know, you know, you know, you know we had it right

[Outro: Luke]
We don't gotta say anything, don't gotta say anything
Don't say a word at all, don't say a word at all
We don't gotta say anything, don't gotta say anything
Don't say a word at all, don't say a word at all
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Calum]
Wciąż cię jeszcze czuję, jakby to było wczoraj
Planowaliśmy podbój świata, byłaś czymś więcej niż na to zasługiwałem
Widzę jak biegniesz po plaży, twoje długie włosy falują na wietrze
Nie sądziłem, że to się kiedyś skończy

[Przedrefren]
Liście spadają z najwyższych drzew
Nawet góry osuwają się do morza
Mam już tylko wspomnienia
I nie potrafię zapomnieć

[Refren: Michael]
Chcę wrócić do naszych początków, do tej letniej nocy
Wiesz, wiesz, wiesz, że wszystko było dobrze
Tak, chcę wrócić do San Francisco, w blasku ognia
Wiesz, wiesz, wiesz, że wszystko było dobrze

[Zwrotka 2: Luke]
Pamiętasz ten weekend, kiedy wyrwaliśmy się z miasta?
Jechaliśmy w nieskończoność, przytulałem cię a ty zasnęłaś
Bez ciebie, ilekroć poczuję twoje perfumy
Przypomina mi się jacy byliśmy wolni, przysięgam, to mnie prześladuje

[Przedrefren: Luke]
Liście spadają z najwyższych drzew
Nawet góry osuwają się do morza
Mam już tylko wspomnienia
I nie potrafię zapomnieć

[Refren]
Chcę wrócić do naszych początków, do tej letniej nocy
Wiesz, wiesz, wiesz, że wszystko było dobrze
Tak, chcę wrócić do San Francisco, w blasku ognia
Wiesz, wiesz, wiesz, że wszystko było dobrze

[Przejście]
Nie musimy nic mówić, nie musimy nic mówić
Nie mówmy ani słowa, ani słowa
Nie musimy nic mówić, nie musimy nic mówić
Nie mówmy ani słowa, ani słowa
Chcę wrócić do naszych początków, do tej letniej nocy
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że wszystko było dobrze

[Refren]
Chcę wrócić do naszej pierwszej letniej nocy
Wiesz, wiesz, wiesz, że wszystko było dobrze
Tak, chcę wrócić do San Francisco, w blasku ognia
Wiesz, wiesz, wiesz, że wszystko było dobrze

[Wyjście]
Nie musimy nic mówić, nie musimy nic mówić
Nie mówmy ani słowa, ani słowa
Nie musimy nic mówić, nie musimy nic mówić
Nie mówmy ani słowa, ani słowa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny miłosny utwór w repertuarze grupy. Narrator tego tekstu wspomina wspaniałe chwile, które przeżył z dziewczyną, w której był zakochany. Nie może opędzić się od wspomnień z nią w roli głównej, które kontrastuje ze swoim aktualnym życiem. Bez niej bowiem wszystko straciło sens, a życie stało się jedynie wydmuszką. 

 

Nie może zapomnieć tego, jak czuł się w obecności ukochanej. To ona dawała mu chęć do życia i energię do działania. Swoje myśli, swój psychiczny stan porównuje do natury - nawet ona ma kolejne stadia, liście opadają z drzew i rodzą się na nowo. A w nim wciąż tkwi dawne uczucie, u niego nic się nie zmienia. 

 

Chce raz jeszcze przeżyć wszystko to, co spotykało go z dziewczyną, którą kocha. Życie z nią jest tym, o czym marzy i co chce powtarzać wciąż na nowo. Dzisiaj, bez niej, świat jest pusty i miałki. Dlatego wraca raz po raz do tego, co razem stworzyli, a co, niestety, nie przetrwało. I wciąż walczy o to, by móc na nowo zacząć tę miłość. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Sounds Good Feels Good
1.
3,3k
2.
972
4.
731
5.
682
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Polecane przez Groove
Popularne teksty