Abdï - Ici c'est Paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abdï
Data wydania: 2013-05-22
Gatunek: Rap
Producent: Maz Prod

Tekst piosenki

[Intro: Voix off]
Le LOSC n'a toujours pas touché la balle
Et le PSG s'est lancé dans une succession de passe
11 joueurs ont touchés la balle
Jérémy Ménez la petite talonnade astucieuse pour Maxwell
La remise en une touche de Ménez et le plat du pied de Zlatan Ibrahimović
28 secondes de jeu, le PSG mène 1-0, le but le plus rapide de la saison

[Refrain 1 : ABD]
Ici c'est Paris, ici c'est Paris
Je mise pour la capitale, prenez les paris
Ici c'est Paris, ici c'est Paris
Ils ne peuvent qu'applaudir comme des otaries
Ici c'est Paname, pa-pa-Paname
Dack à la ge-gor sur le terrain
Il y a des peaux, des peaux de bananes
Ici c'est Paname, Ici c'est Paname
Sakho, Ménez, Beckham, Lucas, Zlatan


[Couplet 1 : ABD]
Meilleure défense, c'est l'attaque
Meilleure attaque, c'est la défonce
(Quoi, quoi ?) Que Matuidi ? Ezequiel Lavezzi s'défonce
Par stop de Thiago Silva, il y a plus personne qui s'agite
Ibracadabra, bien sûr Paris est magique
Au parc c'est le del-bor, passe de Pastore
Il a du bif, roule sur l'or donc fait des passes dorées
Yo c'est Paris qui mène, fais péter les écrans
Ils ont le petit Valbuena, Paris "Rêvons plus grand"
Passe de Verra, passe de Verra, passe de Verratti
Rien qu'ça, jeu en triangle, Paris-luminati
On accélère dans l'angle, faut les éliminer, gros, les humilier
ABD n'a pas pas oublier toutes les fois où Paname a briller
Tous les hooligans et Jnouney
Toutes les go et les mecs habillés
Des couleurs de Paris de la tête aux pieds
Tant que les quataris donnent les billets
Projet, projet "Edenement"
Projet, projet "Balonement
Fauché, t'as pas ton abonnement ?

[Refrain 2 : ABD]
Ici c'est Paris, ici c'est Paris
Je mise pour la capitale, prenez les paris
Ici c'est Paris, ici c'est Paris
Ils ne peuvent qu'applaudir comme des otaries
Ici c'est Paname, pa-pa-Paname
Dack à la ge-gor sur le terrain
Il y a des peaux, des peaux de bananes
Ici c'est Paname, Ici c'est Paname
Sakho, Ménez, Beckham, Lucas, Zlatan

[Couplet 2 : ABD]
Viens dans ma défense, parisienne est la muraille
On a un train d'avance, c'est pour ça qu'on a eu Raï
Jeu de, jeu de mots, jeu de tête dans la surface
Je ne pèse pas mes mots
Au parc tu glisses, c'est du hocquet sur glace
Jean-Louis David Beckham, c'est la coupe et les coups francs
Percée de Ménez, au calme, on reste au top de la ce-fran
On passe au next level
Accélère, sponsorisé SLR
Pas de mercenaire
Que la foule se lève
Supporter dans l'âme , dans les joies dans les larmes
On portera nos couilles en plein milieu du Vélodrame
C'est ancrée dans nos crânes, il y a les suceurs et il y a les fans
On est pas parisien depuis l'arrivée de Zlatan
Tacle tu peux toujours essayer
L'âcre de babtou antillais
Maté dans le monde antillais
Des frappes ou des canons oscillés
Les meufs qui viennent voir PSG tatoués sur les eins
Offrez leur des victoires, dites leur que c'est pas le parc des pinces

[Refrain 3 : ABD]
Ici c'est Paris, ici c'est Paris
Je mise pour la capitale, prenez les paris
Ici c'est Paris, ici c'est Paris
Ils ne peuvent qu'applaudir comme des otaries
Ici c'est Paname, pa-pa-Paname
Dack à la ge-gor sur le terrain
Il y a des peaux, des peaux de bananes
Ici c'est Paname, Ici c'est Paname
Sakho, Ménez, Beckham, Lucas, Zlatan

[Outro: ABD]
Une spéciale pour El Bahia
C'est ABD ma gueule
Aller Paris

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki to pełen energii i dumy hymn ku czci Paris Saint-Germain – słynnego klubu piłkarskiego z Paryża. Już we wstępie narrator z ekscytacją opisuje jeden z najszybszych goli sezonu – perfekcyjna sekwencja podań kończąca się bramką Zlatana Ibrahimovicia. Refren powtarzany jak stadionowy okrzyk „Ici c’est Paris” (Tu jest Paryż) podkreśla nie tylko lokalną tożsamość, ale też sportową dominację, prestiż i dumę z reprezentowania stolicy Francji. Nazwiska gwiazd (Zlatan, Beckham, Lucas, Ménez) to symbole mocy PSG – klubu, który według artysty nie tylko gra, ale pokazuje styl, potęgę i legendę.

 

W dalszej części tekstu autor przeplata boiskową narrację z kulturowymi odniesieniami, pokazując, że PSG to nie tylko sport, ale sposób życia – od ulic Paryża po światowe media. Piosenka łączy szacunek do przeszłości klubu (np. Raï) z nowoczesnym stylem, napędzanym pieniędzmi katarskich właścicieli. Artysta kreśli obraz paryskiej społeczności kibiców jako lojalnych, emocjonalnych, czasem brutalnych, ale dumnych do szpiku kości. Całość to pochwała pasji, lokalnego patriotyzmu i kultu piłki nożnej, gdzie PSG jest nie tylko drużyną – jest symbolem tożsamości i dumy miejskiej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abdï
Ici c'est Paris
1,9k
{{ like_int }}
Ici c'est Paris
Abdï
After Hour
712
{{ like_int }}
After Hour
Abdï
Verzeih mir Papa
711
{{ like_int }}
Verzeih mir Papa
Abdï
Gewalttäter Sport Eintrag
495
{{ like_int }}
Gewalttäter Sport Eintrag
Abdï
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
755
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
426
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
111
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
581
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia