Adam Lambert - Believe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adam Lambert
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
No matter how hard I try
You keep pushin' me aside
And I can't break through
There's no talkin' to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one, oh

[Chorus]
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

[Verse 2]
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well, I can't do that
There's no turning back
It takes time to move on
It takes love to feel strong
And I've had time to think it through
And, baby, I'm too good for you, oh

[Chorus]
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

[Bridge]
And I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore

[Chorus]
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough

[Outro]
Do you believe in life after love?
Ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie ważne jak bardzo się staram
Wciąż mnie odpychasz
I nie mogę się przebić
Nie ma z tobą rozmowy
To takie smutne, że wyjeżdżasz
Uwierzenie w to wymaga czasu
Ale kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Będziesz samotna, oh

[Refren]
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak coś we mnie mówi
Naprawdę nie sądzę, że jesteś wystarczająco silna, nie
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak coś we mnie mówi
Naprawdę nie sądzę, że jesteś wystarczająco silna, nie

[Zwrotka 2]
Co powinienem zrobić?
Siedzieć i czekać na ciebie?
Nie mogę tego zrobić
Nie ma powrotu
Zmiana w życiu zajmuje więcej czasu
Aby poczuć się silnym potrzeba miłości
I miałem czas by to przemyśleć
I kochanie, jestem dla ciebie za dobry, oh

[Refren]
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak coś we mnie mówi
Naprawdę nie sądzę, że jesteś wystarczająco silna, nie
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak coś we mnie mówi
Naprawdę nie sądzę, że jesteś wystarczająco silna, nie

[Bridge]
I wiem, że sobie z tym poradzę
Bo wiem, że jestem silny
Już cię nie potrzebuję
Już cię nie potrzebuję
Już cię nie potrzebuję
Już cię nie potrzebuję

[Refren]
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak coś we mnie mówi
Naprawdę nie sądzę, że jesteś wystarczająco silna, nie
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak coś we mnie mówi
Naprawdę nie sądzę, że jesteś wystarczająco silna, nie

[Outro]
Czy wierzysz w życie po miłości?
Och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Believe" to cover utworu Cher z 1998 roku. Na temat swojej wersji piosenki we wpisie w mediach społecznościowych wypowiedział się sam Adam Lambert: "Minął rok, odkąd wykonałem ten cover na żywo dla @cher w #kennedycenterhonors. Wielu z was wspomniało, że chce nagrania studyjnego, więc oto mały prezent świąteczny ode mnie dla was. Dziękujemy za bycie najbardziej lojalnymi i oddanymi fanami, o jakich ta królowa może prosić!"

 

Oryginalnie "Believe" znane jest z użyciu efektu Auto-Tune jako rozpoznawalnego efektu wokalnego, który w czasie powstawania piosenki znany był jako "efekt Cher." Utwór mówi o procesie "leczenia" złamanego serca. W utworze Cher, a w tym wypadku Adam Lambert zapewniają drugą, niegdyś bliską sobie osobę, że są w stanie poradzić sobie z rozstaniem i ułożyć lepsze życie z kimś innym - "Czy wierzysz w życie po miłości?/ Czuję, jak coś we mnie mówi/ Naprawdę nie sądzę, że jesteś wystarczająco silna, nie/ I wiem, że sobie z tym poradzę/ Bo wiem, że jestem silny/ Już cię nie potrzebuję."

 

Osoba mówiąca w utworze została opuszczona, jednak nie pozwala sobie na czekanie na powrót partnera/ partnerki, decydując się na lepsze życie bez danej osoby, nie pozwalając na to by stać się ofiarą zakończonego romansu - "Co powinienem zrobić?/ Siedzieć i czekać na ciebie?/ Nie mogę tego zrobić/ Nie ma powrotu/ Zmiana w życiu zajmuje więcej czasu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adam Lambert
Ghost Town
4,2k
{{ like_int }}
Ghost Town
Adam Lambert
Another Lonely Night
3,1k
{{ like_int }}
Another Lonely Night
Adam Lambert
Whataya Want From Me
2,4k
{{ like_int }}
Whataya Want From Me
Adam Lambert
Naked Love
1,6k
{{ like_int }}
Naked Love
Adam Lambert
Runnin'
1,6k
{{ like_int }}
Runnin'
Adam Lambert
Komentarze
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
343
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
201
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
278
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
278
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,5k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
TOKYO2020
1,4k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
I’m Yer Dad
3,1k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,3k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson