Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Girl's Not Grey
AFI
Album: Sing The Sorrow
Data wydania: 2003-03-11
Gatunek: Rock
Producent: Butch Vig, Jerry Finn
AFI - Jest to zespół, który przebył niesamowitą metamorfozę. Od hardcore punka, po wielowarstwowe, rezonujące głębią dźwięków kompozycje, w których główną rolę odgryw... Czytaj wiecej
437
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'll lay me down tonight
Much further down
Swim in the calm tonight
This art does drown

[Chorus]
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued?
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
What follows

[Verse 2]
All insects sing tonight
The coldest sound
I'd send God's grace tonight
Could it be found?

[Chorus]

[Bridge]
I'll lay me down tonight
Much further down
Watch stars go out tonight
On sinking ground

I'll lay me down, I'll lay me down

[Chorus]

What follows will swallow whole
What follows will swallow whole
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ułożę się dzisiaj do snu
Głębiej niż zwykle
Popływam dzisiaj w spokoju
Ta sztuka jest w stanie Cię utopić.

[Refren]
(Co podąża) mnie niczym najbielszy promień światła
(Połknie w całości) błaga, by poplamić go krwią
(Co podąża) doprowadziło mnie do tego miejsca,
Do którego przynależę, z wymazanym kontem [nowym życiem]
Co podąża…

[Zwrotka 2]
Wszystkie owady śpiewają
Tej nocy zimną piosenkę
Wysłałbym chwałę pańską,
Czy można ją znaleźć?

[Refren]

[Łącznik]
Ułożę się dzisiaj do snu
Głębiej niż zwykle
Pooglądam ukazujące się na niebie gwiazdy
Na topiącym się podłożu.



[Refren]

Co podąża połknie w całości.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor jest tu przytłoczony potęgą uczuć, które nim władają. Nie może zasnąć, rozmyślając o cierpieniu, które go trawi. Odczuwa pustkę głęboko w sobie, pożera go to od środka.

 

Topi się w ciemności otaczającej go tej nocy. Przytłaczający ból sprawia, że wręcz nie może oddychać. Prześladują go jego demony, nawiedzając go nieustannie, nie dając mu o sobie zapomnieć. Wszystko, co go otacza przypomina mu o jego smutku, nawet owady zdają się śpiewać razem z nim tę zimną pieśń. Modli się o łaskę do Boga, chce, by dał mu jakiekolwiek pocieszenie.

 

Davey opisuje w tym kawałku, jak wielki smutek może przytłaczać człowieka. Wielu z nas znajduje się czasem w takim dołku. Znikąd nie przychodzi żaden ratunek, a my jesteśmy pozostawieni na pastwę tego, co nas trapi. Melancholia jest nieodłączną towarzyszką takich nocnych przemyśleń. Wydaje się, że czegoś nam brakuje i nie wiemy, jak możemy to odzyskać. "Girl's Not Grey" znakomicie oddaje to uczucie, ubierając to w słowa, których często nam brakuje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Polecane przez Groove
Popularne teksty