This Time Imperfect
AFI
Album: Sing The Sorrow
Data wydania: 2003-03-11
Gatunek: Rock
Producent: Butch Vig, Jerry Finn
AFI - Jest to zespół, który przebył niesamowitą metamorfozę. Od hardcore punka, po wielowarstwowe, rezonujące głębią dźwięków kompozycje, w których główną rolę odgryw... Czytaj wiecej
174
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I cannot leave here, I cannot stay
Forever haunted, more than afraid
Asphyxiate on words I would say
I'm drawn to a blackened sky as I turn blue

[Hook]
There are no flowers, no not this time
There'll be no angels gracing the lines
Just these stark words, I find
I'd show a smile, but I'm too weak
I'd share with you could I only speak
Just how much this, hurts me

[Verse 2]
I cannot stay here, I cannot leave
Just like all I loved, I make believe
Imagine heart, I disappear, seems
No one will appear, here and make me real

[Hook]

[Bridge]
I'd tell you how it haunts me
I'd tell you how it haunts me
(cuts through my day, and sinks into my dreams)
I'd tell you how it haunts me
(cuts through my day, and sinks into my dreams)
You don't care that it haunts me

[Hook]

Just how much this hurts me
Just how much you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę stąd odejść, nie mogę zostać
Na wieki udręczony, bardziej niż przerażony
Duszę się słowami, które normalnie bym wypowiedział
Wciąga mnie sczerniałe niebo, gdy robię się smutny.

[Refren]
Tam nie ma kwiatów, nie, nie tym razem
Tam nie będzie aniołów chwalących wersy
Odnajdę tylko te surowe słowa
Zdobyłbym się na uśmiech, ale jestem za słaby
Podzieliłbym się z Tobą, gdybym tylko mógł coś powiedzieć,
Powiedzieć jak bardzo mnie to rani.

[Zwrotka 2]
Nie mogę tu zostać, nie mogę stąd odejść
Tak jak wszystko, co kochałem, wmawiałem sobie
Wyobraź sobie serce, znikam, wydaje się, że
Nikt się tutaj nie zjawi, nikt nie sprawi, że będę prawdziwy.

[Refren]

Powiedziałbym Ci jak bardzo mnie to dręczy,
Powiedziałbym Ci jak bardzo mnie to dręczy,
(Przebija się przez mój dzień i przesiąka do mych snów)
Powiedziałbym Ci jak bardzo mnie to dręczy,
(Przebija się przez mój dzień i przesiąka do mych snów)
Nie obchodzi Cię to, że mnie to dręczy.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Polecane przez Groove
Popularne teksty