Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Too Shy To Scream
AFI
Album: Crash Love
Data wydania: 2009-09-29
Gatunek: Rock
AFI - Jest to zespół, który przebył niesamowitą metamorfozę. Od hardcore punka, po wielowarstwowe, rezonujące głębią dźwięków kompozycje, w których główną rolę odgryw... Czytaj wiecej
222
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I come quietly
Silent entities
Can lack a certain weight
When unseen

Do they speak of me?
My voice left with the breeze
That whispered "you should flee
or you shall be seen."

I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?

I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?

I am everywhere,
Everywhere but here,
For here is where you grace
The nameless.

Were I not so weak
Could I even speak
I'd warn that you should leave
Before you are seen with me

I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?

I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?

I am everywhere
Everywhere but here
I am everywhere
Everywhere but here

I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?

I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause

Oh

I'd die
If you only met my
Eyes
Before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Nadchodzę po cichu
Milczące byty
Mogą nie mieć odpowiedniej wagi,
Gdy są niewidzialne.

Czy rozmawiają o mnie?
Mój głos odszedł stąd z wiatrem,
Który szeptał ”Powinieneś odlecieć,
Albo pozostać widzialnym”.

Umarłbym,
Gdybyś tylko spotkała moje
Oczy,
Zanim przejdziesz obok,
Czy zatrzymasz się, by złamać moje serce?



Jestem wszędzie,
Wszędzie, ale nie tutaj
To tutaj oddajesz hołd bezimienności.

Gdybym nie był tak słaby,
Mógłbym nawet mówić,
Ostrzegłbym, że powinnaś ode mnie odejść,
Zanim ktoś Cię ze mną zobaczy.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Polecane przez Groove
Popularne teksty