Torch Song
AFI
Album: Crash Love
Data wydania: 2009-09-29
Gatunek: Rock
AFI - Jest to zespół, który przebył niesamowitą metamorfozę. Od hardcore punka, po wielowarstwowe, rezonujące głębią dźwięków kompozycje, w których główną rolę odgryw... Czytaj wiecej
199
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I saw you
Angels came to light your path
I heard you keep their wings
Pressed under glass
Now how am I so enthralled
That I might die?
I saw you sweetly smile
And say, do try, do try
Anything
I'd tear out my eyes for you, my dear
Anything
To see everything that you do
I saw you so bereft, so pale and weak
When I looked through
You and I declined to speak
I won't say
Anything
I'd tear out my eyes for you, my dear
Anything
To see everything that you do, I do
Anything
I'd tear out my soul for you, my dear, oh my dear
Anything
To feel everything as you do, I do
Anything, anything
Leave me, leave me to grieve
That nothing's lost, nothing's lost
Leave me but when you leave
Know nothing's lost, nothing's lost
Anything
I'd tear out my eyes for you, my dear
Anything
To see everything that you do, I do
Anything
I'd tear out my soul for you, my dear, oh my dear
Anything
To feel everything as you do, I do, I do
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Widziałem Cię;
Anioły przyszły, by rozświetlić Ci ścieżkę
Słyszałem, że pilnujesz ich skrzydeł
Trzymanych pod szkłem
Jak to jest, że jestem tak oczarowany,
Że mógłbym umrzeć?

Widziałem Cię, słodki uśmiechu
Mówisz, spróbuj, spróbuj
Czegokolwiek…

Rozszarpałbym dla Ciebie moje oczy, moja droga
Cokolwiek,
By widzieć wszystko, co robisz

Widziałem Cię tak osamotnioną, tak bladą i słabą…
Kiedy spojrzałem
Ty i ja odmówiliśmy mówienia
Nic nie powiem

Rozszarpałbym dla Ciebie moje oczy, moja droga
Cokolwiek,
By widzieć wszystko, co robisz.

Rozszarpałbym dla Ciebie moją duszę, moja droga
Cokolwiek,
By czuć wszystko, co Ty czujesz.

Cokolwiek, cokolwiek.

Zostaw mnie, zostaw mnie, pozwól opłakiwać stratę
Nic straconego, nic straconego
Zostaw mnie, ale gdy odejdziesz,
Wiedz, że nic nie jest stracone…

Rozszarpałbym dla Ciebie moje oczy, moja droga
Cokolwiek,
By widzieć wszystko, co robisz.

Rozszarpałbym dla Ciebie moją duszę, moja droga
Cokolwiek,
By czuć wszystko, co Ty czujesz.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AFI
Polecane przez Groove
Popularne teksty