AJR - World’s Smallest Violin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AJR
Album: OK ORCHESTRA
Data wydania: 2021-03-26
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Met
Tekst: Ryan Met, Adam Met, Jack Met

Tekst piosenki

[Verse 1]
My grandpa fought in World War II
He was such a noble dude
I can't even finish school
Missed my mom and left too soon

His dad was a fireman
Who fought fires so violent
I think I bored my therapist
While playing him my violin

[Pre-Chorus]
(Oh my God) That's so insane
(Oh my God) That's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like two things can be sad

[Chorus]
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon (That's right, that's right)
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you, you, you, you

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My grandpa fought in World War Two
He was such a noble dude
Man I feel like such a fool
I got so much left to prove
All my friends have vaping friends
The’'re so good at making friеnds
I'm so scared of caving in
Is that entertaining yеt?

[Pre-Chorus]
(Oh my God) That's so insane
(Oh my God) That's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like two things can be sad

[Chorus]
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon (That's right, that's right)
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you, you, you, you

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Somewhere in the universe
Somewhere someone's got it worse
Wish that made it easier
Wish I didn't feel the hurt
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I’ll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
All up and down a city street
While tryna put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me
Or maybe just a better me
Now come in with the timpanis
And take a shot of Hennessy
I know ’'m not there mentally
But you could be the remedy
So let me play my violin for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mój dziadek walczył podczas II Wojny Światowej
Był takim szlachetnym gościem
Ja nie mogę nawet skończyć szkoły
Minąłem się za mamą i wyszedłem za wcześnie

Jego tata był strażakiem
Który walczył z ogniami tak gwałtownymi
Myślę, że zanudziłem mojego terapeutę
Grając mu na moich skrzypcach

[Pre-Chorus]
(Oh mój Boże) To takie szalone
(Oh mój Boże) To taka szkoda
Obok nich moje problemy nie wydają się takie wielkie
Ale nie mogę się powstrzymać od złego samopoczucia
Wydaje mi się, że dwie rzeczy mogą być smutne

[Refren]
Najmniejsze skrzypce świata
Naprawdę potrzebuję publiczności
Więc jeśli nie znajdę kogoś szybko (Zgadza się, zgadza się)
Wybuchnę i rozprysnę się w drobne kawałki
I wypluję moją maleńką symfonię
Po prostu pozwól mi grać na moich skrzypcach dla ciebie, ciebie, ciebie, ciebie

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 2]
Mój dziadek walczył podczas Drugiej Wojny Światowej
Był takim szlachetnym gościem
Człowieku, czuję się jak głupiec
Zostało mi tak wiele do udowodnienia
Wszyscy moi przyjaciele mają przyjaciół palących e-papierosy
Są tak dobrzy w nawiązywaniu przyjaźni
Tak się boję, że się poddam
Czy to już jest zabawne?

[Pre-Chorus]
(Oh mój Boże) To takie szalone
(Oh mój Boże) To taka szkoda
Obok nich moje problemy nie wydają się takie wielkie
Ale nie mogę się powstrzymać od złego samopoczucia
Wydaje mi się, że dwie rzeczy mogą być smutne

[Refren]
Najmniejsze skrzypce świata
Naprawdę potrzebuję publiczności
Więc jeśli nie znajdę kogoś szybko (Zgadza się, zgadza się)
Wybuchnę i rozprysnę się w drobne kawałki
I wypluję moją maleńką symfonię
Po prostu pozwól mi grać na moich skrzypcach dla ciebie, ciebie, ciebie, ciebie

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Gdzieś we wszechświecie
Gdzieś,ktoś ma gorzej
Chciałbym, żeby to czyniło wszystko łatwiejszym
Chciałabym nie czuć bólu
Najmniejsze skrzypce świata
Naprawdę potrzebuję publiczności
Więc jeśli szybko kogoś nie znajdę
Wybuchnę i rozprysnę się w drobne kawałki
I wypluję moją maleńką symfonię
W górę i w dół ulicy miasta
Podczas gdy próbuję uspokoić mój umysł
Jak dokończenie tej melodii
To wydaje się koniecznością
Więc to może być moja śmierć
A może po prostu lepszy ja
Teraz wejdź z kotłami
I zrób zdjęcie Hennessy
Wiem, że mnie tam nie ma psychicznie
Ale możesz być lekarstwem
Więc pozwól mi zagrać dla ciebie na moich skrzypcach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"World’s Smallest Violin" to utwór pochodzący z wydanego 26 marca 2021 roku czwartego studyjnego albumu AJR, noszącego tytuł "OK ORCHESTRA." W kwietniu 2020 roku Ryan Met z AJR potwierdził jego istnienie podczas relacji na żywo na Instagramie. Wydawnictwo promowały cztery wydane wcześniej single: "Bummerland", "My Play", "Bang!" oraz "Way Less Sad."

 

Piosenka "World’s Smallest Violin" sama w sobie opowiada o odczuwaniu presji wynikającej z przeszłych osiągnięć członków rodziny lub kogokolwiek, kto odgrywa rolę w życiu danej osoby. Widzenie, jak inni odnoszą sukcesy w porównaniu z własnymi "małymi sukcesami", i poczucie, że nie robi się wystarczająco dużo, aby wnieść swój wkład, ale chce się, by ktoś nadal doceniał określone osiągnięcia. Tytułowe "Najmniejsze skrzypce świata" to metafora problemów - posiadanie "małych problemów" w porównaniu do problemów świata i innych ludzi.

 

Tak na temat całego projektu wypowiedzieli się trzej bracia tworzący AJR: "W najbardziej niepewnym roku naszego życia zrobienie 'OK ORCHESTRA' było jedyną pewną rzeczą, której musieliśmy się trzymać. Skończyło się na najbardziej eksperymentalnym dźwiękowo i emocjonalnie surowym albumie, jaki kiedykolwiek stworzyliśmy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AJR
Bang!
1,9k
{{ like_int }}
Bang!
AJR
100 Bad Days
1,8k
{{ like_int }}
100 Bad Days
AJR
World’s Smallest Violin
1,7k
{{ like_int }}
World’s Smallest Violin
AJR
The Good Part
1,6k
{{ like_int }}
The Good Part
AJR
Weak
1,1k
{{ like_int }}
Weak
AJR
Komentarze
Utwory na albumie OK ORCHESTRA
1.
1,9k
3.
829
4.
771
5.
691
6.
629
7.
Joe
511
10.
436
13.
275
Polecane przez Groove
Przypływ
156
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
878
{{ like_int }}
Flowers
181,2k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
64,8k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
229
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia