Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alan Walker & Ava Max
Data wydania: 2019-12-27
Gatunek: Electronic, Dance
Producent: Alan Walker, Erik Smaaland
Tekst: Vinni, Gunnar Greve Pettersen, Ava Max, Alexander Pavelich, Carl Hovind, Dag Holtan-Hartwig, Fredrik Borch Olsen, Halvor Folstad, Marcus Arnbekk, Moa Pettersson Hammar

Tekst piosenki

[Verse]
We were young, posters on the wall
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own thing
I was on the outside always looking in
Yeah, I was there but I wasn't
They never really cared if I wasn't

[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

[Chorus]
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

[Verse 2]
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I'm never letting you go, oh

[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

[Chorus]
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

[Interlude]
I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

[Pre-Chorus]
'Cause you are that someone that gets me like no one else
Right when I need it the most
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

[Chorus]
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byliśmy młodzi, plakaty na ścianie
Modlimy się by być tymi, których nauczyciel nie wywoła
Patrzylibyśmy na siebie
Bo zawsze mieliśmy kłopoty
I wszystkie fajne dzieciaki zrobiły swoje
Zawsze byłem na zewnątrz patrząc do środka
Tak, byłem tam, ale mnie nie było
Nigdy tak naprawdę nie obchodziło ich to, że mnie nie było

[Pre-Chorus]
Wszyscy potrzebujemy kogoś, kto zrozumie cię jak nikt inny
Właśnie wtedy, gdy najbardziej tego potrzebujesz
Wszyscy potrzebujemy kogoś bliskiego, na kim możemy polegać, ramienia w które możemy się wypłakać
Przyjaciela przy wzlotach i upadkach

[Refren]
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam

[Zwrotka 2]
Potem zobaczyłem twoją twarz, twoje przebaczające oczy
Patrzące na mnie z drugiej strony
Jakbyś mnie rozumiała
I nigdy cię nie opuszczę, och

[Pre-Chorus]
Wszyscy potrzebujemy kogoś, kto zrozumie cię jak nikt inny
Właśnie wtedy, gdy najbardziej tego potrzebujesz
Wszyscy potrzebujemy kogoś bliskiego, na kim możemy polegać, ramienia w które możemy się wypłakać
Przyjaciela przy wzlotach i upadkach

[Refren]
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam

[Interludium]
Nie zrobię tego sam (Sam)
Nie zrobię tego sam

[Pre-Chorus]
Wszyscy potrzebujemy kogoś, kto zrozumie cię jak nikt inny
Właśnie wtedy, gdy najbardziej tego potrzebujesz
Ja będę tym na którym możesz polegać, ramieniem w które możesz się wypłakać
Przyjaciela przy wzlotach i upadkach

[Refren]
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam
Nie zrobię tego sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Alan Walker nawiązał współpracę z Avą Max przy kolejnej wersji swojego poprzedniego hitu zatytułowanego "Alone." Powstawanie piosenki i datę jej wydania zarówno Alan, jak i Ava ogłosili na YouTube, dzieląc się przy tym z fanami zwiastunem utworu. Piosenka została również zareklamowana jako "następny rozdział muzyki Alana Walkera."

 

"Alone Pt. II" nawiązuje do przesłania oryginalnego utworu "Alone", a wokalista śpiewa o tym, że jak każdy, potrzebuje wsparcia drugiej osoby, która będzie go kochała i wspierała zarówno w dobrych momentach, jak i złych. Jednocześnie podkreśla, że sam chce stać się kimś takim dla ukochanej osoby - "Wszyscy potrzebujemy kogoś, kto zrozumie cię jak nikt inny/ Właśnie wtedy, gdy najbardziej tego potrzebujesz/ Ja będę tym na którym możesz polegać, ramieniem w które możesz się wypłakać/ Przyjaciela przy wzlotach i upadkach."

 

Mężczyzna wypowiadający się w utworze zauważa, że przez część jego życia brakowało mu właśnie takiej osoby, z którą mógłby stworzyć opisywany rodzaj relacji. W dalszych wersach jednak okazuje się, że odnalazł kobietę, która jest jego ideałem, i w której odnajduje pożądane cechy - "Potem zobaczyłem twoją twarz, twoje przebaczające oczy/ Patrzące na mnie z drugiej strony/ Jakbyś mnie rozumiała/ I nigdy cię nie opuszczę, och."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alan Walker & Ava Max
Alone, Pt. II
1,7k
{{ like_int }}
Alone, Pt. II
Alan Walker & Ava Max
Alone, Pt. II (Alex Skrindo and Sebastian Wibe Remix)
9
{{ like_int }}
Alone, Pt. II (Alex Skrindo and Sebastian Wibe Remix)
Alan Walker & Ava Max
Komentarze
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
343
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
201
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
278
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
278
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,5k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
TOKYO2020
1,4k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
I’m Yer Dad
3,1k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,3k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson