Alexis Jordan - Happiness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alexis Jordan
Album: Alexis Jordan
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

[Verse 1]
I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy this traffic is making me sick
Boy I can't wait to have you near

[Hook]
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life

[Hook]
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
See what your bringin me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this

[Chorus]
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

[Verse 2]
Boy I need to say what's in my heart
I was scared but I'll do my part
I came back to tell you face to face
So what we have won't go to waste

[Hook]
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life Yeah

[Hook]
Sorry sorry sorry I'm coming down to fix this
You should know how I feel I know I got you twisted
See what your bringin me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this

[Chorus]
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

[Bridge]
The things that you can give to me
I can feel it when your holding me close
You're like your one of the world wonders
I know I'm going under
Come see that I'm ready for this
And you're so good for me
You're my true joy
You make me wanna say

[Intro again]
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

[Chorus]
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

[Zwrotka 1]
Muszę zawrócić
Nie powinnam cię tam zostawiać
Chłopcze, ten korek doprowadza mnie do szału
Chłopcze, nie mogę się doczekać, aż znów będziesz blisko

[Hook]
Muszę się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
Szybko, szybko, szybko
Dodaję gazu, bo nie chcę tego przegapić
Taka okazja drugi raz już się nie przydarzy

[Hook]
Muszę się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
Szybko, szybko, szybko
Dodaję gazu, bo nie mogę tego przegapić
Chłopcze, to co mi dajesz, jest bezcenne
Musiałabym postradać zmysły, żeby tego nie spróbować

[Refren]
Poprzez siłę znalazłam miłość
W ostatniej chwili zrozumiałam, że z Tobą odnajdę szczęście
Poprzez siłę znalazłam miłość
W ostatniej chwili zrozumiałam, że z Tobą odnajdę szczęście

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

[Zwrotka 2]
Chłopcze, muszę ci wyznać, co czuję
Bałam się, ale zrobię, co do mnie należy
Wróciłam, by spojrzeć ci w oczy i wyznać
Że nie możemy zaprzepaścić tego, co mamy

[Hook]
Muszę się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
Szybko, szybko, szybko
Dodaję gazu, bo nie chcę tego przegapić
Taka okazja drugi raz już się nie przydarzy

[Hook]
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, jadę by to naprawić
Powinieneś wiedzieć co czuję, wiem, że źle to rozegrałam
Chłopcze, to, co mi dajesz jest bezcenne
Musiałabym postradać zmysły, żeby tego nie spróbować

[Refren]
Poprzez siłę znalazłam miłość
W ostatniej chwili zrozumiałam, że z Tobą odnajdę szczęście
Poprzez siłę znalazłam miłość
W ostatniej chwili zrozumiałam, że z Tobą odnajdę szczęście

[Przejście]
Rzeczy, które możesz mi ofiarować
Czuję je, kiedy mnie obejmujesz
Jesteś niczym jeden z cudów świata
Czuję, że w tym tonę
Przyjdź i przekonaj się, że jestem gotowa
Jesteś dla mnie taki dobry
Jesteś moją prawdziwą radością
Sprawiasz, że chcę mówić

Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Seventeen Magazine, Alexis Jordan wyjaśniła, że Happiness jest piosenką, której tekst ma zmotywować odbiorcę do podjęcia próby kochania samego siebie. Artystka podkreśliła, że najważniejsze to odkryć kim się jest i kim chciałoby się być. Namawia więc słuchaczy do rozwoju osobistego – jej zdaniem ludzie najpierw powinni skupić się na pracy nad sobą, a dopiero później zajmować się poszukiwaniem miłości w oczach drugiej osoby.

 

Jednak po przesłuchaniu utworu, odnosi się zgoła inne wrażenie, co do przekazu, jaki za sobą niesie. Wydaje się, że podmiot liryczny odnajduje tytułowe „szczęście” raczej w ramionach ukochanego mężczyzny, aniżeli we własnym wnętrzu. Słuchacz dowiaduje się bowiem, że główna bohaterka opowieści przedstawianej przez Jordan, zostawiła swojego partnera – być może po to, by zająć się samorozwojem – ale w końcu uświadomiła sobie, że życie bez niego będzie niepełne.

 

Dziewczyna decyduje się wrócić do mężczyzny. Zdaje sobie sprawę, że może być już za późno, ale mimo to postanawia podjąć próbę walki o ten związek. Zakochana niewiasta śpieszy się jak tylko może. Irytują ją przeciwności, którym musi sprostać. Młoda kobieta jak najszybciej pragnie wyznać wybrankowi co do niego czuje. Nie wyobraża sobie bowiem „szczęścia” bez wyjątkowego mężczyzny u swego boku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alexis Jordan
Happiness
1,1k
{{ like_int }}
Happiness
Alexis Jordan
Good Girl
867
{{ like_int }}
Good Girl
Alexis Jordan
Hush Hush
554
{{ like_int }}
Hush Hush
Alexis Jordan
How You Like Me Now
420
{{ like_int }}
How You Like Me Now
Alexis Jordan
Say That
388
{{ like_int }}
Say That
Alexis Jordan
Komentarze
Utwory na albumie Alexis Jordan
1.
1,1k
2.
867
4.
213
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
277
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,7k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber