Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Dirt
Data wydania: 1992-01-01
Gatunek: Rock
Alice in Chains - Amerykańska grupa muzyczna utworzona w roku 1987 z inicjatywy wokalisty Layne’a Staleya oraz gitarzysty Jerry’ego Cantrella. Jest kolejnym zespołem wyw... Czytaj wiecej
406
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I have never felt such frustration
Or lack of self control
I want you to kill me
And dig me under, I want to live no more

[Chorus]
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
For me

[Verse 2]
I want to taste dirty, a stinging pistol
In my mouth, on my tongue
I want you to scrape me from the walls
And go crazy like you've made me

[Chorus]

[Verse 3]
You, you are so special
You have the talent to make me feel like dirt
And you, you use your talent to dig me under
And cover me with dirt

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy wcześniej nie czułem takiej frustracji
I braku samoopanowania
Pragnę, abyś mnie zabiła
I pochowała głęboko, gdyż nie chcę więcej żyć.

[Refren]
Ci, którym nie zależy nie powinni dłużej trwać,
Starałem się unikać tego co było dla mnie złe
Dla mnie złe.

[Zwrotka 2]
Chce poczuć brud koszącej spluwy,
W moich ustach, językiem mym.
Pragnę, abyś zeskrobała mnie ze ściany
I oszalała, tak jak przez ciebie oszalałem ja.

[Refren]

[Zwrotka 3]
Ty, ty jesteś wyjątkowa,
Ty masz niezwykły dar sprawiania, że czuje się brudną szmatą.
A ty, ty właśnie korzystasz z tego daru, aby wpędzić mnie do grobu
I nakryć szmatą me ciało

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Samobójstwo, morderstwo, zemsta, narkomania, depresja: ta piosenka zawiera to wszystko. Surowe negatywne emocje w tej piosence są przytłaczające, potęgowane przez dźwięki ciężkich, złowieszczych gitar i powolnego rytmu.

 

Podobnie jak w pierwszym wersecie Layne chce umrzeć z powodu gówna, z którym musi się pogodzić. Jednak ton wersetu zmienia się ze smutku w żądzę zemsty na osobie, która doprowadzała go do szaleństwa, posuwając się nawet do tego, że chce, by osoba za niego odpowiedzialna wydmuchała jego mózg.

 

Layne pomija litość nad samym sobą i przechodzi prosto do czystego gniewu i nienawiści do swojego napastnika. Laynes jest pewny siebie i nie czuje się niczym więcej niż brudem, który wszyscy przechodzą. Nadal używa motywu ziemi i powraca do swojej śmierci w poprzednich wersetach, mówiąc, że jego napastnik pogrzebie go żywcem pod ziemią.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Dirt
1.
3,2k
2.
2,3k
3.
2,1k
4.
1,6k
5.
727
7.
498
8.
405
9.
340
10.
316
11.
315
12.
283
Najpopularniejsze od Alice in Chains
Polecane przez Groove
Popularne teksty