Apple Inc. - Apple annonce un record de pré-commande d'Iphone 6 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Apple Inc.
Data wydania: 2014-09-09
Gatunek: Tech

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Apple annonce un nombre record de précommandes d’iPhone 6 et iPhone 6 Plus dès les premières 24 heures, avec plus de quatre millions d’unitésDisponibles dans plus de 20 pays supplémentaires le vendredi 26 septembreCUPERTINO, Californie—Le 15 septembre 2014—Apple a annoncé aujourd’hui un nombre record de précommandes pour ses iPhone 6 et iPhone 6 Plus, les plus grandes avancées dans l’histoire de l’iPhone, avec plus de quatre millions de précommandes dans les premières 24 heures. La demande pour ces nouveaux modèles d’iPhone dépasse les stocks initialement prévus pour les précommandes. Même si de nombreux clients recevront leur commande dès vendredi et dans le courant du mois de septembre, des livraisons d’iPhone précommandés sont d’ores et déjà programmées pour octobre. Des iPhone 6 et iPhone 6 Plus supplémentaires seront disponibles dans les Apple Store le vendredi 19 septembre à 8 heures, heure locale. Les clients sont invités à arriver tôt ou à commander sur l’Apple Store en ligne (http://www.apple.com/fr) pour passer prendre leur commande en magasin ou obtenir une estimation de la date de livraison. Les deux modèles seront également disponibles dès vendredi chez AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, ainsi que chez d'autres opérateurs et certains Revendeurs Agréés Apple.

« L’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus sont plus performants à tous points de vue. Nous sommes ravis que les clients les apprécient autant que nous », a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. « Les précommandes pour l’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus marquent un nouveau record pour Apple. Nous avons hâte que nos clients puissent prendre en main ce vendredi nos meilleurs modèles d’iPhone à ce jour. »

L’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus seront disponibles le vendredi 19 septembre aux États-Unis, en Allemagne, en Australie, au Canada, en France, à Hong Kong, au Japon, à Porto Rico, au Royaume-Uni et à Singapour. Ces modèles seront disponibles dès le vendredi 26 septembre dans plus de 20 pays supplémentaires : Arabie saoudite, Autriche, Belgique, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Finlande, Île de Man, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Qatar, Russie, Suède, Suisse, Taïwan et Turquie.

L’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus représentent les plus grandes avancées dans l’histoire de l’iPhone, avec deux nouveaux modèles équipés d’écrans Retina HD de 4,7 et 5,5 pouces et de technologies innovantes dans un tout nouveau design fuselé incroyablement fin, mais facile à tenir en main et à utiliser. Ces deux modèles sont plus performants à tous points de vue et incluent : la puce A8 conçue par Apple avec une architecture 64 bits de deuxième génération pour une vitesse fulgurante et un excellent rendement énergétique ; un appareil photo iSight et une caméra FaceTime HD dernier cri ; une connectivité ultra-rapide ; et Apple Pay, un moyen simple et sûr d’effectuer des paiements d’un simple effleurement du doigt*.

Les nouveaux iPhone sont équipés d’iOS 8, la version la plus importante d’iOS depuis le lancement de l’App Store, qui offre une expérience utilisateur plus simple, plus rapide et plus intuitive grâce aux nouvelles fonctionnalités de Messages et Photos, au clavier QuickType d’Apple à saisie prédictive et au Partage familial. iOS 8 comprend aussi la nouvelle app Santé, qui présente de manière claire toutes les données relatives à votre santé et votre forme physique, et iCloud Drive, qui vous permet de stocker des fichiers et d’y accéder où que vous soyez.

Tarifs et disponibilité
Chaque client qui achètera un iPhone 6 ou un iPhone 6 Plus dans un Apple Store se verra proposer gratuitement le service de Configuration personnalisée, qui l’aidera à personnaliser son nouvel iPhone, notamment en configurant ses comptes de messagerie, à découvrir de nouvelles apps sur l’App Store et plus encore, afin que le nouvel iPhone soit opérationnel avant même que le client ne quitte le magasin.

L’iPhone 6 sera disponible dans les coloris or, argent et gris sidéral au prix public conseillé de 709 € TTC (582,83 € HT) pour le modèle 16 Go et 819 € TTC (667,40 € HT) pour le modèle 64 Go. Et pour la première fois, un nouveau modèle de 128 Go sera proposé au prix de 919 € TTC (750,73 € HT). L’iPhone 6 Plus sera disponible dans les coloris or, argent et gris sidéral au prix public conseillé de 809 € TTC (666,17 € HT) pour le modèle 16 Go, 919 € TTC (750,73 € HT) pour le modèle 64 Go et 1 019 € TTC (834,07 € HT) pour le modèle 128 Go. Les deux modèles seront disponibles dans les Apple Store, sur l’Apple Store en ligne (http://www.apple.com/fr) et auprès de certains opérateurs et Revendeurs Agréés Apple.

* Apple Pay sera disponible en octobre aux États-Unis sur iPhone 6 et iPhone 6 Plus sous la forme d’une mise à jour gratuite d’iOS 8.

Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad et a annoncé l’Apple Watch, son appareil le plus personnel à ce jour. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne et contribue à accélérer le rythme de l’innovation dans les logiciels mobiles avec iOS et ses services intégrés, tels qu'Apple Pay et iCloud. Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde avec le système d’exploitation OS X, ainsi que les apps iOS et OS X gratuites comme iWork et iMovie.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Apple Inc.
"Think Different" Ad
357
{{ like_int }}
"Think Different" Ad
Apple Inc.
Introducing Apple Watch
342
{{ like_int }}
Introducing Apple Watch
Apple Inc.
MacBook
306
{{ like_int }}
MacBook
Apple Inc.
IPhone 5c Specs
269
{{ like_int }}
IPhone 5c Specs
Apple Inc.
IPhone 5S Specs
265
{{ like_int }}
IPhone 5S Specs
Apple Inc.
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
336
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia