Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Do I Wanna Know? [Single]
Gatunek: Rock
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
182
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Well the times are slowly changing, baby even when it's live
You can press pause and rewind
You knew it would go amazing, but is this what you had in mind?
Oh, there's nothing you can't find

[Hook]
It's two thousand and thirteen, all across the galaxy
It's two thousand and thirteen

[Verse 2]
On the back of a transmitter, there's a little shiny fruit
And it's coming after you
As for Instagram and Twitter, she got caught in both lassoes
And neither one will cut her loose

[Hook]

[Bridge]
So baby take a walk with me
Past flying cars and time machines
There's magic like you won't believe

[Hook]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
No więc czasy się zmieniają
Kochanie, nawet wtedy, kiedy coś jest na żywo
Możesz wcisnąć pauzę i to przewinąć
Wiedziałaś, że to musiało stać się niesamowite,
Ale czy to miałaś na myśli?
Oh nie ma niczego, czego nie mogłabyś znaleźć.

[Hook]
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce
To dwa tysiące trzynasty

[Zwrotka 2]
Z tyłu (przyp. Najprawdopodobniej chodzi o laptop marki Apple)
Znajduje się mały świecący owoc (przyp. świecące jabłuszko Apple [logo firmy])
I chodzi za tobą,
Jeśli chodzi o Instagram i Twitter'a.
Dała się w to wciągnąć
Nie uwolni się.

[Hook]
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce
To dwa tysiące trzynasty

[Łącznik]
Więc kochanie, chodź na spacer,
Obok latających samochodów i wehikułów czasu,
Nie ma niczego, w co nie uwierzysz.

[Hook]
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce
To dwa tysiące trzynasty
W całej galaktyce.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak wszyscy wiemy (lub się domyślamy) Alex Turner nie przepada za nowoczesną technologią, o czym jest tekst tej piosenki.

 

Turner podchodzi nieufnie do "nowoczesnych czasów", jakie nastały. Powstają urządzenia, które mogą zdziałać absolutnie wszystko, a ludzie (jak w tym przypadku zapewne dziewczyna muzyka) uzależniają się od wszelkich serwisów społecznościowych, takich jak Instagram czy Twitter. Kupują coraz to nowsze, coraz bardziej prestiżowe urządzenia (tutaj jest nawiązanie do Apple), żeby nie odstawać od reszty.

 

Refren i Brigde mają pewien ironiczny wydźwięk. Latających samochodów i wehikułów czasu jeszcze nie ma, ale Alex sarkastycznie sugeruje, że skoro wymyślają takie "cuda nowoczesnej techniki", to zapewne niedługo już będą. "Jest 2013 w całej galaktyce" - tu chodzi o to, że i tak nie ma czym się chwalić, bo i tak nastaną nowsze czasy, nowsze wynalazki i każdy zapomni o tym roku, ale także chodzi o to "rozgłaszanie" wszystkiego wszystkim, co panuje np. na portalach społecznościowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Do I Wanna Know? [Single]
1.
5,3k
2.
181
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty