Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Dancing Shoes
Arctic Monkeys
Album: Beneath the Boardwalk, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Data wydania: 2006-01-23
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
822
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Get on your dancing shoes
There's one thing on your mind
Hoping they’re looking for you
Sure you'll be rummaging' through

And the shit, shock, horror
You've seen your future bride
Oh, but it's oh so absurd
For you to say the first word
So you're waiting and waiting

The only reason that you came
So what you scared for?
Don't you always do the same
It's what you there for, don't you know

The lights are flashing
Down in here tonight
And some might exchange a glance
But keep pretending to dance

Don't act like it's not happening
As if it’s impolite
To go and mention your name
Instead you'll just do the same
As they all do, and hope for the best

The only reason that you came
So what you scared for?
Well don't you always do the same
It's what you’re there for but no

Get on your dancing shoes
You sexy little swine
Hoping they’re looking for you
Sure you'll be rummaging through

Oh and the shit, shock, horror
You've seen your future bride
Oh, but it's oh so absurd
For you to say the first word
So you're waiting and waiting
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Wkładaj swoje buty do tańca
Tylko jedno ci w głowie
Masz nadzieję, że to ciebie szukają
Trochę się naszukasz

Ale nagle cholera, szok, przerażenie
Zobaczyłeś swoją przyszłą żonę
Och, ale to och jakiś absurd
Żebyś to ty miał wyjść z inicjatywą
Więc czekasz i czekasz

Przyszedłeś tu tylko w jednym celu
Więc czego się boisz?
Czy nie robisz zawsze tego samego?
Po to tu właśnie przyszedłeś, zapomniałeś

Światła migają
Na naszych twarzach
Niektórzy wymieniają spojrzenia
Ale udają, że nadal tańczą

Nie udawaj, że nic nie widzisz
Jakby niegrzecznie było podejść
I się przedstawić
Zamiast tego, robisz to, co zawsze
Tak jak cała reszta, cały czas mając nadzieję

Wkładaj swoje buty do tańca
Ty seksowna świnko
Masz nadzieję, że szukają właśnie ciebie
Trochę się naszukasz

Ale nagle cholera, szok, przerażenie
Widzisz swoją przyszłą żonę
Och ale to och jakiś absurd
Żebyś to ty miał wyjść z inicjatywą
Więc czekasz i czekasz




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu Alex Turner opowiada o mężczyźnie, który wieczorami przebywa w klubie, ponieważ przychodzi tam obiekt jego westchnień. Kobieta, w której się podkochuje, nie zwraca na niego uwagi, a on jest zbyt dumny żeby zrobić pierwszy krok. Nie chce się zbłaźnić, dlatego nie stara się nawet poznać tej kobiety. Jedyne, co mu pozostało, to zwrócić na siebie uwagę tańcem.

 

Alex namawia mężczyznę, by włożył swoje buty do tańca, wyskoczył na parkiet i pokazał, jaki jest wspaniały. Mężczyzna boi się podejść do obiektu swoich westchnień, więc niech chociaż zatańczy.

 

Zwrot, którego użyto w tekście: „ (…) I nagle, szok, przerażanie – widzisz swoją przyszłą żonę” może oznaczać, że Alex podkochiwał się w kobiecie, ale ona darzy uczuciem kogoś innego. Sytuacja ta go zszokowała i zniechęciła do dalszych podbojów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty