Ariana Grande & The Weeknd - Save Your Tears (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande & The Weeknd
Data wydania: 2021-04-23
Gatunek: Pop, R&B, Remix
Producent: Max Martin, Oscar Holter, The Weeknd, DaHeala
Tekst: Max Martin, Oscar Holter, The Weeknd, Ariana Grande, Belly, DaHeala

Tekst piosenki

[Intro: The Weeknd & Ariana Grande]
Ooh (Ooh)
Nah-nah, yeah

[Verse 1: The Weeknd]
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande]
I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande]
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day

[Verse 2: Ariana Grande]
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell

[Refrain: Ariana Grande]
I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh boy, I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Chorus: Ariana Grande]
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Refrain: The Weeknd & Ariana Grande, Ariana Grande]
I don't know why I run away (Bum, bum, bum, bum, bum)
I'll make you cry when I run away (Save)

[Chorus: The Weeknd & Ariana Grande, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Ooh), ooh, girl (Oh, oh, oh, oh, oh, okay)
I said save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro: The Weeknd & Ariana Grande, Ariana Grande & The Weeknd]
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh (Ooh)
Nah-nah, tak

[Zwrotka 1]
Zobaczyłem cię tańczącą w zatłoczonym pomieszczeniu
Wyglądasz na taką szczęśliwą, kiedy nie ma mnie przy tobie
Ale potem mnie zauważyłaś, było to dla ciebie zaskoczenie
Pojedyncza łza spłynęła z twojego oka

[Refren]
Nie wiem, dlaczego uciekam (Oh, oh, oh, oh, oh)
Sprawię, że będziesz płakała, kiedy ucieknę (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Refren]
Przyjmij mnie z powrotem, bo chcę zostać
Zachowaj łzy na inny
Zachowaj łzy na inny dzień (Oh, oh, oh, oh, oh)
Zachowaj łzy na inny dzień

[Zwrotka 2]
Spotkałam cię kiedyś pod księżycem pod znakiem Ryby
Trzymałam się z daleka, bo wiem, że ty
Nie lubisz, gdy jestem z nikim innym
Nie mogłam nic na to poradzić, z mojej winy przeszedłeś przez piekło

[Refren]
Nie wiem, dlaczego uciekam (Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, sprawię, że będziesz płakał, kiedy ucieknę (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Refren]
Chłopcze, przyjmij mnie z powrotem, bo chcę zostać
Zachowaj swoje łzy na inną
Zdaję sobie sprawę, że jest już zdecydowanie za późno
Zasługujesz na kogoś lepszego
Zachowaj swoje łzy na inny dzień (Oh, oh, oh, oh, oh)
Zachowaj swoje łzy na inny dzień (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Refren]
Nie wiem, dlaczego uciekam (Bum, bum, bum, bum, bum)
Sprawię, że będziesz płakać, kiedy ucieknę (Zachowaj)

[Refren]
Zachowaj łzy na inny dzień (Ooh), ooh, dziewczyno (Oh, oh, oh, oh, oh, okay)
Powiedziałem, zachowaj łzy na inny dzień (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Outro]
Zachowaj łzy na inny dzień (Oh, oh, oh, oh, oh)
Zachowaj łzy na inny dzień (Oh, oh, oh, oh, oh)
Zachowaj łzy na inny dzień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Save Your Tears (Remix)" to efekt trzeciej współpracy między Arianą Grande i The Weeknd. Dwójka Artystów wcześniej współpracowała już przy singlu "Love Me Harder" z 2014 roku i "off the table" z albumu Ariany Grande z 2020 roku "positions."

 

W "Save Your Tears" The Weeknd po raz kolejny odnosi się do swoich poprzednich związków i przypomina sobie o doświadczeniach, które przeżył razem z dawnymi partnerkami, nie zapewniając im wsparcia emocjonalnego, łamiąc kolejne serca. Piosenka jest jedną z ciężkich piosenek, które pojawiły się na albumie "After Hours", stylizowana jest na lata 80.

 

"Save Your Tears" to piosenka, w której Abel przyznaje się do wyrządzonych krzywd, po części nieświadomie, przez zachowania, które sprawiały jego ówczesnym partnerkom zawód. Mówi o złamanych sercach i łzach na przykładzie jednej z dawnych partnerek, którą zauważa w klubie. Mężczyzna zauważa, że kobieta wyglądała na szczęśliwą dopóki nie zauważyła go w tłumie. Sam jego widok wywołał w kobiety łzy i wspomnienia dawnego związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande & The Weeknd
Save Your Tears (Remix)
964
{{ like_int }}
Save Your Tears (Remix)
Ariana Grande & The Weeknd
Love Me Harder
370
{{ like_int }}
Love Me Harder (Gryffin Remix)
98
{{ like_int }}
Love Me Harder (Gryffin Remix)
Ariana Grande & The Weeknd
Komentarze
Polecane przez Groove
Higher Power
453
{{ like_int }}
Higher Power
Coldplay
Your Power
3k
{{ like_int }}
Your Power
Billie Eilish
ten Stan
312
{{ like_int }}
ten Stan
Sanah
Choker
2,1k
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
136
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
DJ Khaled
Popularne teksty
Siedem
33k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
22,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
16,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
35,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13k
{{ like_int }}
Snowman
Sia