A$AP Ferg - Strive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A$AP Ferg
Album: Always Strive and Prosper
Data wydania: 2016-04-14
Gatunek: Electronic, East Coast, Dance
Producent: Stelios Phili, Mustard, YEEZY808
Tekst: Kevin McCord

Tekst piosenki

[Chorus: A$AP Ferg]
You can be you today, you can be you tonight
Know you're feelin' really great, it's gon' be alright
I can see it in your face and I know you wanna fly
So get off your ass and create your life

[Post-Chorus: A$AP Ferg]
'Cause you're missin' opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missin' opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh, oh

[Verse 1: A$AP Ferg]
Workin' in Ben & Jerry's, it was scary
My life vision was blurry
You got talent, why's you here?
I'm thinkin', "Yeah, plus I am gettin' a belly"
I remember mama screamin'
"You ain't gon' be like your Uncle Terry"
Uncle Terry on the corner sellin' rocks
He don't care what you tell him
He a hustler, bad muddastrudda
Ridin' in a brand new Lex when he pull up
He got a hood bitch from the block in the winter
He pull up on her like, "Baby give me sugar, mane"
Man I wish I coulda, shoulda, woulda
Woulda put a hurtin' on her if I hit her with the wood up
She got me dreamin'
When I get outta the hood, I'ma get me somethin' better

[Chorus: A$AP Ferg]
You can be you today, you can be you tonight
Know you're feelin' really great, it's gon' be alright
I can see it in your face and I know you wanna fly
So get off your ass and create your life

[Post-Chorus: A$AP Ferg & Missy Elliott]
'Cause you're missin' opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missin' opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh, oh

[Verse 2: Missy Elliott]
In VA, where I stay
They don't play, they'll tell you that to your face
Collard greens, candied yams, potato salad
Before you grub, better say your grace
Auntie Jean was kinda mean, but she had dreams
She used to sing like Tina Turner
She said, "Bring my wig and bring my dress
My high heel shoes from a Sunday mornin' service"
Ayy, she said, "I'll show y'all beginners"
I'll still whoop that ass with a switch and a splinter
Pray for these tramps runnin' round like a sinner
Missy wanna be a star? Well tell her she's a winner
Ayy, she a bad lil' sumn'
Love how she dance like Michael Jackson
Told me I would be number one
Just be yourself, don't be nothin' like them

[Chorus: A$AP Ferg]
You can be you today, you can be you tonight
Know you're feelin' really great, it's gon' be alright
I can see it in your face and I know you wanna fly
So get off your ass and create your life

[Post-Chorus: A$AP Ferg]
'Cause you're missin' opportunities
I know you're rich in opportunities
And you're missin' opportunities
I know you're rich in opportunities
Oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o uświadomieniu sobie własnego potencjału i odpowiedzialności za własne życie. Refren podkreśla, że każdy ma prawo być sobą, czuć się dobrze i „odlecieć”, czyli wyjść ponad ograniczenia — ale wymaga to działania, a nie biernego czekania. Motyw „marnowanych okazji” wraca jak wyrzut sumienia: możliwości są wszędzie, problemem jest to, że ludzie często ich nie wykorzystują.

 

Zwrotki pokazują to na osobistych historiach z trudnego środowiska — pracy bez perspektyw, wpływu rodziny, ulicznych wzorców i marzeń o wyrwaniu się z ograniczeń miejsca pochodzenia. Zarówno A$AP Ferg, jak i Missy Elliott mówią o głosach z otoczenia, które jednocześnie dyscyplinowały i motywowały, oraz o wierze w siebie mimo niesprzyjających warunków. Całość jest przesłaniem o autentyczności, ambicji i odwadze w budowaniu własnej drogi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A$AP Ferg
Plain Jane REMIX
5,2k
{{ like_int }}
Plain Jane REMIX
A$AP Ferg
Work (Remix)
2k
{{ like_int }}
Work (Remix)
A$AP Ferg
Shabba
1,7k
{{ like_int }}
Shabba
A$AP Ferg
Psycho
1,7k
{{ like_int }}
Psycho
A$AP Ferg
Cocaine Castle
1,3k
{{ like_int }}
Cocaine Castle
A$AP Ferg
Komentarze
Utwory na albumie Always Strive and Prosper
1.
1,7k
2.
829
3.
775
4.
751
5.
651
6.
650
7.
618
8.
607
9.
580
10.
513
11.
496
12.
494
13.
488
Polecane przez Groove
Aperture
2k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
230
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
832
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
153
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
205
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia