Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Half The World Away (piano version)
Aurora
Album: All My Demons Greeting Me As A Friend
Gatunek: Pop
Tekst: Noel Gallagher
261
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island
I book myself into a soul asylum
I can feel the warning signs running around my mind

[Chorus]
So here I go
I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
You're half the world away

[Verse 2]
And when I leave this planet
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And if I can leave this spirit
I'll find me a home and I'll live in it
I can feel the warning signs running around my mind

[Chorus]
So here I go
I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
You're half the world away

[Outro]
You're half the world away
I've been lost, I've been found
But I don't feel down
You're half the world away
I've been lost, I've been found
But I don't feel down
I don't feel down
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałabym opuścić to miasto,
Ta stara mieścina nie pachnie zbyt ładnie
I mogę poczuć znaki ostrzegawcze krążące w mojej głowie,
I kiedy opuszczę tę wyspę
Schowam się w azylu mojej duszy,
Bo widzę znaki ostrzegawcze w swoich myślach.

[Refren]
A więc jestem tutaj,
Wciąż błąkając się po starych śmieciach.
Moje ciało czuje się młode, ale mój umysł bardzo stary.
Więc co mi powiesz?
Nie możesz dać mi snów, które już mam.
Jesteś pół świata stąd;
Pół świata stąd.

[Zwrotka 2]
A kiedy opuszczę tę planetę.
wiesz, że zostałabym, ale nie mogę tego znieść
I czuję znaki ostrzegawcze w swojej głowie.
I jeśli będę mogła opuścić tego ducha
Odnajdę siebie w tej dziurze i zostawię ją.
i mogę zobaczyć znaki ostrzegawcze w moich myślach.

[Refren]
A więc jestem tutaj
Wciąż błąkając się po starych śmieciach.
Moje ciało czuje się młode, ale mój umysł bardzo stary.
Więc co mi powiesz?
Nie możesz dać mi snów, które już mam.
Jesteś pół świata stąd;
Pół świata stąd.

[Outro]
Jesteś pół świata stąd
Byłam zgubiona, zostałam znaleziona
Ale nie czuję się źle
Jesteś pół świata stąd
Byłam zgubiona, zostałam znaleziona
Ale nie czuję się źle
Nie czuję się źle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta opowiada o próbie ucieczki z miejsca, w którym na co dzień żyjemy, a które nie koniecznie ma na nas dobry wpływ. W tym przypadku należy je opuścić. Tylko wtedy rozwiniemy skrzydła i zrealizujemy własne marzenia.

 

Autorce towarzyszy uczucie uwięzienia i ograniczenia w mieście, które nie jest miejscem sprzyjającym rozwojowi. W tym miejscu czuje się przygnębiona i zniewolona. Nie widzi dla siebie szansy lepszego życia. Oprócz młodego wyglądu posiada starą duszę i stary umysł, które więdną z każdą kolejną chwilą. Jej wnętrze zostało zgniecione i przytłamszone, tym samym stopując jej rozwój osobisty. Jedynie wygląd zewnętrzny nie ulega zmianom.

 

Piosenka jest przystosowaną wersją oryginalnego utworu wokalistki Oasis o tej samej nazwie, który został wydany w 1994 jako piosenka serialu BBC Royal Family.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Polecane przez Groove
Popularne teksty