Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Warrior
Aurora
Album: All My Demons Greeting Me As A Friend
Gatunek: Rock
Tekst: Aurora Aksnes
1,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I fall asleep in my own tears
I cry for the the world, for everyone
And I build a boat to float in
I'm floating, I'm floating away

I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I'm hiding, I'm trying to battle the night...

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I'm a warrior
Warrior, warrior
I'm a warrior
Warrior, warrior of love...

I stand behind the wall of people and thoughts, mind control
And I hold a sword to guide me
I'm fighting my way...

I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I'm hiding, I'm trying to battle the light...

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I'm waiting
Warrior, warrior
I'm waiting
Warrior, warrior

Underneath darkened sky
There's a light
Kept alive

Love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I'm waiting
Warrior, warrior
I'm waiting
Warrior, warrior...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Zasypiam zalana łzami
Płaczę nad światem, nad wszystkimi
Buduję łódź, by unieść się na powierzchni
I odpływam, odpływam

Nie pamiętam, kiedy ostatnim razem świat po otwarciu oczu był tak piękny
Buduję klatkę, by się w niej schować
Chowam się, próbuję walczyć z ciemnością

Pozwól miłości podbić swój umysł
Wojowniku, wojowniku
Sięgnij po światło
Wojowniku, wojowniku
Jestem wojownikiem
Wojowniku, wojowniku
Jestem wojownikiem
Wojowniku, wojowniku miłości

Stoję za murem ludzi i myśli, kontrola umysłu
Dzierżę miecz, on wskaże mi drogę
Walczę po swojemu

Nie pamiętam, kiedy ostatnim razem świat po otwarciu oczu był tak piękny
Buduję klatkę by się w niej schować
Chowam się, próbuję walczyć z ciemnością

Pozwól miłości podbić swój umysł
Wojowniku, wojowniku
Sięgnij po światło
Wojowniku, wojowniku
Jestem wojownikiem
Wojowniku, wojowniku
Jestem wojownikiem
Wojowniku, wojowniku miłości

Pod ciemniejącym niebem
Jest światło
Wciąż się tli

Pozwól miłości podbić swój umysł
Wojowniku, wojowniku
Sięgnij po światło
Wojowniku, wojowniku
Jestem wojownikiem
Wojowniku, wojowniku
Jestem wojownikiem
Wojowniku, wojowniku miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest hymnem dla fanów wokalistki, których nazywa swoimi wojownikami. Utwór przypomina, że żyjemy w mrocznych czasach i musimy podejmować nieustanną walkę. Nie możemy się poddawać, bo tylko przezwyciężając ciemność zobaczymy światło. Mimo, iż nie trzymamy w dłoniach miecza, codziennie podejmujemy walkę. W ten sposób pokonujemy własne słabości i udowadniamy sobie wewnętrzną siłę.

 

Na początku utworu Aurora opłakuje ludzi oraz świat, który utracił nadzieję. Wylała dużo łez, dlatego musi zbudować łódź, która zabierze ją na inny ląd. Jej łzy wprawiają łódź w ruch. Aurora wierzy, iż mimo wewnętrznego przerażenia ludzie potrafią doprowadzić do stworzenia pięknego, lepszego świata. Aurora ukrywała swoją twarz przed światem, próbując zwalczyć ciągle panującą noc. Nie jest w stanie przypomnieć sobie momentu, kiedy ostatni raz otworzyła oczy, by spojrzeć na piękny świat.

 

Miłość jest istotnym krokiem zapowiadającym zmiany. Aurora zachęca swoich słuchaczy (oraz samą siebie), aby mimo świata pełnego cierpienia dążyć do siania dobra, miłości, światła i nadziei.

 

Aurora stoi za murem pośród ludzi, którzy kontrolują jej umysł. Miecz w jej dłoniach symbolizuje podjęcie wali o własne życie. Na horyzoncie pojawiają się ciemne chmury, w których widać obraz nadziei. Nawet w najgorszej sytuacji możemy dostrzec jasne światło.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Polecane przez Groove
Popularne teksty