Barcode - Az Shanbe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro [Hossein]

A…Hatters Gonna Hate…Ba Ba Barcode…

Verse 1 [Hossein]

Kalat Pooke Eyne Kheshaabe Kolt / Migiri Manzoramo?! To Faqat Eshaare Kon / Mohem Nisi Taa Vaqti Nadaaran Niaaz Be To / Baa Inke Rad Shodan Riaazio Miresan Hesaabeto / Taraf Mige Yechi Toot Mibinam / Azat Koli Pool Migiran / Na Bet Qol Nemidam / Biaa Vaasat Ye Rol Bepicham / Engaar Behzistiye Kaaraat Aqab Mondan / Haqdaari Harcheqadr Bedi Fohsham / Be Nafete Vaasti Az Man Doortar / Engaar Kabkam Hamash Has Saram To Barf

Chorus [Hossein]

Az Dastet Dar Rafte / Hesaabe Har Hafte / Kaash Mishod Bargarde / Rozaaei Ke Mese Barq Rafte / Migofti Baashe Az Shanbe / Baashe Az Shanbe / Baashe Az Shanbe / Az Shanbe

Verse 2 [Soheil]

Zendegi Sakhte Riaazie Dige / Rozaaye Khobo Mifahmi Vaqti Ziaad Dige Dire / Yeki Peydaa Mishe Behet Miaad Mige Chie / Falsafat Bad Ni Hast Iraad Chize Dige / Baas Pedaaleto Taa Tah Begaazi / Kojaa!? / Miram Ayande Saazi / Vaqt Kam Daari Vaase Adam Shenaasi / Baziaaro Baayad Door Anan Bendaazi / Hame Hamejori Vaasat Miaare Shok / Cheshaa Barfaki Natijeye Viaare Coc / Toham Akhmaaro Bebin / Qarq Shodan Kashtiaam / Saakhtam Man Kaj Divaar / Dargir Nasho / Manfi Nasho / Javaab Dasete Paak Nakon Sorat Masalaro / In Shanbam Tash Miaad / Hano To Lash Bikar / Vasat Mage Farqiam Mikone Mikhaay To Vaqt Chikar / Gosho Chesho Shabo Rozo Daadam / Be Hame Ro Andakhtam / Vaasam Taa Cash Biaad / Nasihataa Bifaaydast Engaari Kashk Misaabe / Haminjoori Vastaadam Vaasam Taa Badbiaare / Baarbim Be Dosaash Mige Soheil Bad BiAare/ Rozamin Koli Tah Cigaare / Rozam In Daastaaname / Landan Lam Keyfam Kok / Lafz Kardam Heyfam Bood / Dandam Narm Cheshmam Koor / Hartaraf Key Fan Rosh / Kaf Kardan Bepar Tosh

Chorus [Hossein]

Az Dastet Dar Rafte / Hesaabe Har Hafte / Kaash Mishod Bargarde / Rozaaei Ke Mese Barq Rafte / Migofti Baashe Az Shanbe / Baashe Az Shanbe / Baashe Az Shanbe / Az Shanbe

Verse 3 [Hossein]

Joori Pakhshe Zaminam Ke Nistan Teraketaa / Poshte Ham Kharj Shodan Teraavelaa / Hichi Nadashtan Tahe Bishtare Sheraakataam / To Ham Bekhand Be Kole Hemaaqatam / Vaqti Giri Majboori Rad Koni / Az In Ozaaye Kiri Ke Khaste Shodi / Vaqti Didi Az List Khat Khordi / Samtesh Miri Ke Daste To Ni / Ajibe To In 20 Saal Zendegi Kardan Eydz Nagereftam / Nabod Shabi Ke Hattaa Ye Beyt Naneveshtam / Kaashki Hamechi Avaz Mishod Baa Ye Beshkan

Chorus [Hossein]

Az Dastet Dar Rafte / Hesaabe Har Hafte / Kaash Mishod Bargarde / Rozaaei Ke Mese Barq Rafte / Migofti Baashe Az Shanbe / Baashe Az Shanbe / Baashe Az Shanbe / Az Shanbe

Outro [Soheil & Hossein]

Jolo Chio Mikhaay Begiri?!...Han?!...Man Ke Kaare Khodamo Mikonam…Talaashet Bifaaydast…Man Az Dast Raftam…Bas Kon Dige…Ah…Barcode!