Beenzino (빈지노) - Nike Shoes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Beenzino]
Nikes on her feet make my love complete

[Verse 1: Beenzino]
산책하기 딱인 온도와
그녀의 발엔 나이키 운동화
I like your style, baby
그녀의 뒤로 늘어선 그림자 속에 묻어가
왜 여자들은 그리 명품에 환장해?
캠퍼스 안의 명품백
Is that Chanel? Is that Givenchy?
한 쪽 어깨로 드는 이삿짐
허나 이 아이는 예외인 듯해
호리호리한 등짝에 있는 백
회색 후디 위 가방은 네이비 색
찰랑이는 머릿결은 wavin' flag
그녀의 걸음걸이, 느낌 있게
춤 추는 귀고리, 너의 귀 밑에
이 도시는 너에 비해 시시해
넌 시멘트에 색감을 이식해

[Hook]
회색 도시 속 그녀가 신은 민트색 나이키 슈즈
빽빽한 빌딩 틈 사이 그녀의 자유로운 나이키 슈즈
바람을 건드리는 그녀의 픽시 위 나이키 슈즈
Yeah, I like your Nike shoes. I wanna spend every night with you

[Verse 2: 최자]
너는 좀 아는 것만 같아, 그 느낌
조금은 수줍은 듯이 담백한 그 눈빛
화장기 없는 피부. 아침 해에 자연스레 그을린
튤립처럼 아주 선명한 your lips
그지? It's cheaper than Gucci
하지만 니 센스는 빛나, 저 흔한 금붙이
-보다 더. 쳐다보기 눈부신
니 가는 발목이 제대로 붙잡았어, 내 발목
잘못 했다간 갇히겠어, 너란 감옥에
은근하고 부드럽고 편해, 마치 잠옷의
익숙함. 치명적인 친숙함이
날 네게로 자꾸 끌어당겨, 이 순간
넌 낯이 낮처럼 밝아서 낮이 어울려
좀 일찍 만나. 너와는 하루가 빨리 저물어
알지? 스니커에 스키니진
내게는 비키니보다 더 섹시해. It's killin' me

[Hook]

[Verse 3: 개코]
Nike shoes, girl
니가 흘리는 치명적인 매력을 줏어
타이트 진 아래로 떨어진 담백한 발목에
패션은 독특한 안목
단발머리. 니 얇은 허리에
내 팔을 두루 두른 채로 서울 숲 거리를
산책 아님 조깅해. Just do it
긴장을 대화로 이완해. Work my lips to it
옅은 스모키 화장에 넌 스모키 로빈슨을
사랑하는 섹시한 취향에 난 고삐가
풀린 토끼. 나는 고비를
몇 번이나 넘기는지 몰라. 난 너의 노비
이 가시나는 아마 카시나를
자주 가는 것 같아. 참 간지가 나
이쁜 나이키 신발 벗고 운동할까?
땀 한번 쭉 빼고 밥 먹으러 갈까?

[Hook]

[Outro: Beenzino]
햇살처럼 포근한 일요일 아침의 귓속말
한강 위를 달릴 때는 뭐가 어울릴 수 있을까?
강바람에 질끈 감은 너의 눈썹의 곡선과
입술의 색처럼 독특한, 마치 광고에서 본 듯한
너의 나이키 슈즈