At The Left Hand Ov God
Behemoth
Album: The Apostasy
Data wydania: 2007-01-01
Gatunek: Rock
Behemoth - Do 1992 roku zespół występował pod nazwą Baphomet. Na początku prezentowała styl muzyczny zaliczany do black metalu, później, od 1994 roku, zbliżony do pagan metalu, sze... Czytaj wiecej
739
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
O, Serpent and Lion!
I invoke Thee!
Inside the shrine called life
By the seven wonders
By myriad mortals
That gone
And are to come
Outside!
Outside desert ov restriction
In act ov rebellion
On the sea ov motion
Stability ov matter
By serenity, strength and beauty
By the mighty chant ov every breath

In serpentine dance ov blood cells
In simplicity ov spells
Divine names, meta-games
I greet Thy presence

Oh Snake! Thou art God!
Coiled underneath my throne
With Thee I reunite
With blood we make this covenant
Myself I redefine
Look in and above:
There is more than the flesh
Look careful and Thou may see
The unextinguished flame
The nectar ov Thy rage
I taste from the cup ov fornication
And woman by my side
And scarlet is her skin
She's eager to rise
And so eager to please

Another day
Another eternity gone
And on the stairway to salvation
I walk alone among the falling stars
Looking for company
Where art Thou?
Oh, lacerate ones!

Arise! my sweetest friend
Or be forever fallen
We have finally arrived
From prison ov this life
To Kali's womb
Down to the earth
As angels ov almighty god-
Chaos!
'Tis our last fall
To touch our mother whore
The harlot ov the saints
That spits on the rotten cross
Incinerate the icon
The symbol ov all loss
To stand straight
At the left hand ov god

Samael! be Thou my ally!
Join me among the bright hosts
Wondering neither way ov light
Nor darkness
Ov which seed
Sprouts dispassionately
In the summer ov my life
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
O, Wężu i Lwie !
Przywołuję Was!
Z tej kapliczki zwanej życiem
Poprzez siedem cudów
Przez niezliczonych śmiertelników
Którzy odeszli
I którzy mają nadejść
Na zewnątrz!
Na pustyni ograniczeń
W akcie buntu
Na morzu ruchu
Stabilność materii
Przez spokój, siłę i piękno
Poprzez potężną pieśń każdego oddechu

W wężowym tańcu komórek krwi
W prostocie zaklęć
Boskie imiona, meta-gry
Pozdrawiam Twą Obecność

Wężu! Tyś jest Bogiem!
Zwinięty pod moim tronem
Powtórnie się z Tobą zjednoczę
Zawieramy to przymierze krwią
Ponownie definiuję siebie
Spójrz wgłąb i ponad
Jest coś więcej niż ciało
Patrz uważnie a zobaczysz
Płomień, którego nie da się ugasić
Nektar Twojego gniewu
Kosztuję go z kielicha cudzołóstwa
Kobieta u mego boku
Jej skóra oblana szkarłatem
Chętnie się sprzeciwi
I chętnie sprawi mi przyjemność

Kolejny dzień
Kolejna wieczność przepadła
Kroczę samotnie pomiędzy spadającymi gwiazdami
Po schodach do zbawienia
Szukając towarzysza
Gdzie jesteś?
Och, wy zranieni!

Powstań! Mój słodki przyjacielu
Albo na zawsze pozostań upadłym
W końcu przybyliśmy
Z więzienia tego życia
Do łona Kali
Na ziemię
Jak aniołowie wszechmogącego Boga
Chaos
To nasz ostatni upadek
Okazja, by dotknąć naszej matki kurwy
Nierządnicy świętych
Plującej na gnijący krzyż
Podpala ikonę
Symbol wszystkich strat
Aby stać prosto
Po boskiej lewicy

Samaelu! Bądź mym sojusznikiem!
Wstąp w me jasne zastępy
Rozważając ni drogę światła, ni ciemności
Której nasiona
Bezwiednie kiełkują
Podczas lata mojego życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"At The Left Hand Ov God" jest manifestem siły, jak też i buntu przeciwko Bogu. Poprzez nawiązania do religii, mitologii i okultyzmu Nergal pokazuje nam, że możemy dumnie stanąć "po lewicy Boga" i zrzucić z siebie ograniczenia, jakie nakłada na nas wiara.

 

Antychrześcijański przekaz bijący z tego kawałka ma zasiać w nas ziarno nieposłuszeństwa przeciwko Wszechmogącemu. Szatan jest uosobieniem piękna, wiedzy i potęgi, dlatego to do niego zwraca się w modlitwie Darski, poetycko wręcz opisując jego majestat.

 

Bluźnierstwa i herezja – dzięki nim właśnie Behemoth stara się zachęcić nas do krytycznego myślenia, wiary w samego siebie, a nie ślepego podążania za religijnymi wartościami. Człowiek jest wolny, i jeśli ma w coś wierzyć, niech to będzie własnie idea Szatana – buntownika, który przez swoje sprzeciwienie się Bogowi pokazał ludzkości, że może żyć wyzwolona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Behemoth
Polecane przez Groove
Popularne teksty