Furor Divinus
Behemoth
Album: The Satanist
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Rock
Behemoth - Do 1992 roku zespół występował pod nazwą Baphomet. Na początku prezentowała styl muzyczny zaliczany do black metalu, później, od 1994 roku, zbliżony do pagan metalu, sze... Czytaj wiecej
901
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Veto! I vomited forth
From a throat choked by rope
As lunatic mob
Shackled maimed feet
Tore asunder both wings

Pluck my eyes out
Rip my tongue
Make me slave to gravity
Bleed dry of tears
Weep with blood
Leave to atrophy

I sought reprisal high and low
I spew forth plagues to taint their soil
I crept under the shadow of purity
In my hour of pious wane
I turned to boundless catechism
Behold the anathema of benediction
Sacrilege in Gethsemane manifest
Furor Divinus!
Anointed sin became flesh

Emerge The accuser of all
Hark the universe cries forlorn
Bleeds from black lungs of hell
Deflowered by the horns

And so I reversed the wheel of my fortune
Strike blind the eye of the lion
With every breath stolen from their lips
I raped and raped and raped the daughters of Zion

Raise the dagger Abraham
And slit the throat of thy only son
Reverse the history of man
Fuck and reset the world

Pluck my eyes out
Rip my tongue
Make me slave to gravity
Bleed dry of tears
Weep with blood
Leave my cross to atrophy
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Veto! Zwymiotowałem,
Duszony sznurem
Podczas gdy opętany tłum
Zakuł okaleczone stopy
Rozdarł oba skrzydła na strzępy

Wydłub mi oczy
Wyrwij język
Uczyń niewolnikiem grawitacji
Każ płakać tak długo, aż zabraknie łez
Każ płakać krwią
Skaż na powolne umieranie

Szukałem odwetu nisko i wysoko
Rozsiałem plagi by splamić ich ziemię
Wpełzłem pod cień czystości
W godzinę mojego pobożnego schyłku
Zwróciłem się w nieograniczony katechizm
Oto przekleństwo błogosławieństwa
Manifest świętokradztwa w Getsemani
Gniew boski
Namaszczony grzech stał się ciałem

Ukażcie Oskarżyciela wszystkiego
Usłyszcie żałosny płacz wszechświata
Krwawiący z czarnych płuc piekła
Skalany rogami

Odmieniłem swój los
Uderzenie oślepia lwie oko
Z każdym oddechem skradzionym z ich ust
Gwałciłem, gwałciłem i gwałciłem córki Syjonu

Unieś sztylet, Abrahamie
I poderżnij gardło swego jedynego syna
Odwrócić dzieje człowieka
Pierdol i zresetuj świat

Wydłub mi oczy
Wyrwij język
Uczyń mnie niewolnikiem grawitacji
Każ płakać, aż zabraknie łez
Każ płakać krwią
Skaż na powolne umieranie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Nergal porusza temat herezji. Jego zdaniem nie zawsze ślepe podążanie za religijną doktryną jest czymś dobrym. Podziwia tych, którzy są w stanie sprzeciwić się ogólnie przyjętej "prawdzie", choćby miała ich spotkać za to śmierć.

 

"Furor Divinus" jest wyznaniem heretyka, mającego zostać straconym za swe poglądy. Nawet w momencie, w którym wisielczy sznur oplata jego szyję nie ma w nim cienia wątpliwości. Pluje w twarz wszystkim wyznawcom Boga, chełpiąc się swą grzesznością. Jest dumny z tego, że prowadził życie pełne zakazanych przyjemności. Dla niego było to znacznie lepsze od egzystowania w ciągłym strachu przed boską karą.

 

Wolał przyjąć do swego serca Szatana i teraz z radością patrzy na perspektywę połączenia się z nim w piekle. Mimo, że to jego ostatnie chwile, to dalej jest pełen nienawiści do wierzących. Wykrzykuje im w twarz to, jak bardzo nimi gardzi. Do ostatniego momentu bluźni, pozostając wiernym swym przekonaniom.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Behemoth
Polecane przez Groove
Popularne teksty