Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
HOLD UP
Beyoncé
Album: LEMONADE
Data wydania: 2016-04-23
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Diplo, Ezra Koenig
Tekst: Emile Haynie, MNEK, Soulja Boy, Karen O, MeLo-X, Father John Misty, Nick Zinner, Brian Chase, Kevin McConnell, Antonio Randolph, Mort Schuman, Doc Pomus
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you

[Verse 1]
Something don't feel right
Because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secret, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this?
Going through your call list
I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, and know I kept it fun
There's something that I'm missing, maybe my head for one

[Refrain]
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy

[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you

[Verse 2]
Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Or mastered wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride?
No, they used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se

[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you

[Bridge]
Oh it is such a shame
You let this good love go to waste
I always keep the top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard

[Refrain]
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy

[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you

[Outro]
I hop up out the bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up
I hop up out the bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Coś mi tu nie gra
Coś tu jest nie tak
Szczególnie to wracanie po północy
Perfumy zdradziły twój sekret, a nie jestem dobra
w czuciu się tak bezwartościową
Jak do tego doszło?
Prześledziłam listę twoich połączeń
Nie chcę stracić swojej godności, ale suka mnie popamięta
Zawsze wyglądałam sexy, a moje towarzystwo sprawiało frajdę
Czegoś mi jednak zabrakło, może nie powinnam kochać tylko jednego

[Przedrefren]
Co jest gorsze, wyglądać na zazdrosną czy szaloną?
Zazdrosną czy szaloną?
Czy to jak mnie ostatnio źle traktowałeś, źle ostatnio traktowałeś
To już wolę być szalona

[Refren]
Wstrzymaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zwolnij, oni nie kochają cię tak jak ja
Wycofaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zrezygnuj z tego, oni nie kochają cię tak jak ja
Czy nie widzisz, że nie chce nikogo poza tobą?
To okrutne traktować tak dziewczynę, która cię kocha
Wstrzymaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zwolnij, oni nie kochają cię tak jak ja

[Zwrotka 2]
Wyobraź sobie, że nie udało ci się osiągnąć sławy
Ani bogactwa, przez które mianują cię królem
Nikt nigdy o tobie nie słyszał, możesz spokojnie chodzić po ulicy
Nigdy nie miałeś w łóżku najbardziej pożądanej na świecie kobiety
Czy nadal tak chętnie wszyscy by się ciebie trzymali?
Nie, kiedyś się przed tobą chowali i kłamali w żywe oczy
Ale wszyscy wiedzą, że jesteśmy dla siebie stworzeni
Więc znajdę cię i sprowadzę cię na ziemię
Śpiewając

[Refren]
Wstrzymaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zwolnij, oni nie kochają cię tak jak ja
Wycofaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zrezygnuj z tego, oni nie kochają cię tak jak ja
Czy nie widzisz, że nie chce nikogo poza tobą?
To okrutne traktować tak dziewczynę, która cię kocha
Wstrzymaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zwolnij, oni nie kochają cię tak jak ja

[Przejście]
Jaka szkoda, że
pozwoliłeś zmarnować się takiej fajnej miłości
Ze mną zawsze wszystko co najlepsze, 5 gwiazdek
Kochaliśmy się na tylnym siedzeniu
umiem dogodzić facetowi, umiem dogodzić facetowi
Zjawiskowa jak główna ulica miasta

[Przedrefren]
Co jest gorsze, wyglądanie na zazdrosną czy szaloną?
Zazdrosną czy szaloną?
Czy to jak mnie ostatnio źle traktowałeś, źle traktowałeś
To już wolę być szalona

[Refren]
Wstrzymaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zwolnij, oni nie kochają cię tak jak ja
Wycofaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zrezygnuj z tego, oni nie kochają cię tak jak ja
Czy nie widzisz, że nie chce nikogo poza tobą?
To okrutne traktować tak dziewczynę, która cię kocha
Wstrzymaj się, oni nie kochają cię tak jak ja
Zwolnij, oni nie kochają cię tak jak ja

[Wyjście]
Wyskakuję z łóżka na pełnym swagu
Patrzę w lustro i pytam ,,Jak leci?”
Jak leci, jak leci, jak leci
Wyskakuję z łóżka na pełnym swagu
Patrzę w lustro i pytam ,,Jak leci?”
Jak leci, jak leci, jak leci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest niezwykle szczerą i odważną odą do partnera Beyonce - Jaya Z. Artystka przyznaje w tekście, że kocha go zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie, nie może jednak pogodzić się i przestać myśleć o jego kłamstwach i zdradach. Tekst, podobno, napisany jest na podstawie prawdziwych sytuacji ze związku tej pary. 

 

Beyonce mówi tu o swoim postanowieniu odkrycia wszystkich kłamst Jaya, nawet jeśli mialoby ją to kosztować bardzo wiele. Nawet jeśli miałaby stracić spokój i poczucie bezpieczeństwa. Nie potrafi dłużej żyć w oparach półprawd i kłamstewek ze strony ukochanego. Utworem tym Bey przełamuje swój publiczny obraz spokojnej i dumnej, zawsze opanowej artystki. W ogóle cały ten album sprawia wrażenie krzyku wkurzonej dziewczyny. Moje życie nie jest takie, jak wam się wydaje, próbuje nam powiedzieć. 

 

Beyonce nareszcie przyznaje się do tego, że ma problemy podobne do tych, z którymi mierzą się normalne dziewczyny. Jednocześnie podkreśla swoją wyjątkowość, zna swoją wartość i oburzą ją myśl, że Jay mógłby chcieć ją zdradzić. Ale jednak, jak podejrzewa, tak się właśnie stało. Dlaczego by wracał do domu w środku nocy, pachnąc damskimi perfumami? Wokalistka opisuje stan w jakim się znalazła, paranoję szpiegowania telefonu swojego męża, nieustannych podejrzeń. Nie chcę tracić swojej godności, mówi. Ale zmuszasz mnie do poniżania samej siebie - zwraca się do Jaya.

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie LEMONADE
1.
5k
2.
5k
3.
3,5k
4.
3,1k
5.
3k
7.
2k
8.
1,8k
9.
1,8k
10.
1,5k
13.
772
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty