Blink-182 - What's My Age Again? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1: Mark]
Zaprosiłem ją na randkę
Był piątkowy wieczór
Pachniałem wodą kolońską
Żeby zrobić klimat
Zaczęliśmy się całować
Zdjęła mi majtki,
Ale ja włączyłem telewizor

[Refren:]
I właśnie wtedy ode mnie odeszła
Nikt cię nie lubi, kiedy masz 23 lata
I wciąż bardziej interesują cię programy w TV
Co to, do cholery jest ADD?
Przyjaciele mówią, że powinienem zachowywać się stosownie do wieku
A ile w końcu mam lat?
Ile w końcu mam lat?

[Zwrotka 2]
Trochę później
Wracając do domu
Zadzwoniłem do jej mamy
Z budki telefonicznej
Powiedziałem, że dzwonię z policji
A jej mąż siedzi w więzieniu
Bo nasz stan nie pochwala sodomii

[Refren]
I wtedy właśnie ta suka się rozłączyła
Nikt cię nie lubi, kiedy masz 23 lata
I wciąż bawi cię wkręcanie ludzi przez telefon
Czym, do cholery, jest identyfikator dzwoniącego?
Przyjaciele mówią, że powinienem zachowywać się stosownie do wieku
To ile w końcu mam lat?
Ile w końcu mam lat?

[Refren]
I wtedy własnie ode mnie odeszła
Nikt cię nie lubi, kiedy masz 23 lata
A wciąż zachowujesz się jak na pierwszoroczniak
Co, do cholery, jest ze mną nie tak?
Przyjaciele mówią, że powinienem zachowywać się stosownie do wieku
To ile mam lat?

[Wyjście]
(To ile mam lat?) Właśnie wtedy ze mną zerwała
(Zostań ze mną, proszę) Nikt nie powinien traktować się zbyt poważnie
(Zostań ze mną, proszę) Mamy jeszcze tyle lat, żeby zachowywać się jak trzeba
(Zostań ze mną, proszę) Czemu mi tego życzysz?
(Zostań, proszę) Nigdy nie będę chciał zachowywać się tak jak przystoi
(Ze) To ile mam lat?
(Mną) To ile mam lat?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.