Bon Jovi - I'll Be There for You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Jovi
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well as my broken heart lies bleeding
You say true love is suicide
You say you've cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore
Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

[Chorus]
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

[Verse 2]
I know you know we've had some good times
Now they have their own hiding place
Well I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday
And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I'll be the wine

[Chorus]

[Verse 3]
And I wasn't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tym razem chyba naprawdę odchodzisz,
Usłyszałem "żegnaj" od Twojej walizki
Moje złamane serce leży zakrwawione,
Mówisz, że prawdziwa miłość jest samobójstwem,
Mówisz, że przepłakałaś tysiące rzek
I teraz płyniesz do brzegu
Zostawiłaś mnie tonącego we łzach
I już mnie nie uratujesz
Modlę się do Boga, żebyś dała mi jeszcze jedną szansę, dziewczyno!

[Refren]
Będę tu dla Ciebie,
Przyrzekam Ci te pięć słów;
Kiedy oddychasz, chcę być Twoim powietrzem,
Będę tu dla Ciebie,
Mogę dla Ciebie żyć i umierać,
Mogę ukraść dla Ciebie słońce z nieba;
Słowa nie wyrażą, co może wyrazić miłość,
Będę tu dla Ciebie.

[Zwrotka 2]
Ja wiem, Ty też wiesz, że mieliśmy dobre momenty
Teraz one mają swoje własne kryjówki,
Obiecam Ci to jutro,
Ale nie mogę odkupić dnia wczorajszego
I wiesz, kochanie, moje ręce są brudne,
Ale chciałem być twoją walentynką
Będę wodą, kiedy będziesz spragniona, kochanie,
Kiedy będziesz chciała się upić - będę winem.

[Refren]
Będę tu dla Ciebie,
Przyrzekam Ci te pięć słów;
Kiedy oddychasz, chcę być Twoim powietrzem,
Będę tu dla Ciebie,
Mogę dla Ciebie żyć i umierać,
Mogę ukraść dla Ciebie słońce z nieba;
Słowa nie wyrażą, co może wyrazić miłość,
Będę tu dla Ciebie.

[Zwrotkka 3]
Nie było mnie, kiedy byłaś szczęśliwa
I nie było mnie, kiedy było Ci źle,
Nie chciałem zapomnieć o Twoich urodzinach, kochanie,
Chciałbym zobaczyć, jak zdmuchiwałaś świeczki.

[Refren] x2
Będę tu dla Ciebie,
Przyrzekam Ci te pięć słów;
Kiedy oddychasz, chcę być Twoim powietrzem,
Będę tu dla Ciebie,
Mogę dla Ciebie żyć i umierać,
Mogę ukraść dla Ciebie słońce z nieba;
Słowa nie wyrażą, co może wyrazić miłość,
Będę tu dla Ciebie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Jovi
Bed Of Roses
3,8k
{{ like_int }}
Bed Of Roses
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
3,3k
{{ like_int }}
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Always
3,3k
{{ like_int }}
Always
Bon Jovi
It's My Life
3k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
It's My Life
2,7k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
Komentarze
Polecane przez Groove
Drogi Tato
1,5k
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Lights Out
907
{{ like_int }}
Lights Out
Harry Styles
Easy
836
{{ like_int }}
10,000 Hours
2k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
Slide Away
4,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
51,2k
{{ like_int }}
Bust It Open
2,5k
{{ like_int }}
Bust It Open
Scotty ATL
Dance Monkey
3,6k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Matylda
19,8k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
12,5k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari