Bring Me The Horizon - Happy Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bring Me The Horizon
Album: That's The Spirit
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Nu-Metal

Tekst piosenki

[Intro]
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
Let's go

[Verse 1]
I've had enough
There's a voice in my head
Says I'm better off dead
But if I sing along a little fucking louder
To a happy song, I'll be alright

[Verse 2]
You want to give up
Gave it all that you've got
And it still doesn't cut
But if you sing along a little fucking louder
To a happy song
You'll be just fine cause

[Chorus]
Every now and again we get the feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel and
I'm going round in circles, going round in circles

S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it

[Verse 3]
We are possessed
We're all fucked in the head
Alone and depressed
But if we sing along a little fucking louder
To a happy song
Maybe we'll forget cause

[Chorus]
Every now and again we get the feeling
And the great big void inside us opens up
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel and
I'm going round in circles, going round in circles
Don't wake us up
We’d rather just keep dreaming
Cause the nightmares in our heads are bad enough
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I'm going round in circles, I'm going round in circles

[Verse 4]
The world has coalesced
Into one giant mess of hate and unrest
So let's sing along a little goddamn louder
To a happy song and pretend it's all okay

Let's go

[Breakdown]
Sing along
Let's sing along
A little fucking louder
A little fucking louder
Well don't you feel so much better

[Outro]
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
(Well that's the spirit)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
(Yeah, that's the spirit)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie
Nie słyszę
P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie
Nie słyszę
No, dalej!

[Zwrotka 1]
Mam dość
Głos w mojej głowie
Mówi, że lepiej byłoby, gdybym umarł
Ale jeśli zaśpiewam tę kurewską wesolutką piosenkę
Trochę głośniej to na pewno mi przejdzie

[Zwrotka 2]
Chcesz się poddać
Oddać wszystko, co masz
A to wciąż za mało
Ale jeśli zaśpiewasz tę kurewską wesolutką pioseneczkę
Odrobinę głośniej to od razu poczujesz się lepiej bo

[Refren]
Od czasu do czasu ogarnia nas to uczucie
Ogromna, wszechogarniająca pustka otwiera się w naszym sercu
Naprawdę bym chciał, byś umiał mi pomóc
Ale moje myśli są jak jazda na karuzeli
I ciągle kręcę się wkoło, ciągle kręcę się wkoło

P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie
Nie słyszę
P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie
Nie słyszę

[Zwrotka 3]
Jesteśmy opętani
Wszyscy jesteśmy pojebani
Samotni i przygnębieni
Ale jeśli zaśpiewamy tę kurewską wesolutka pioseneczkę
Trochę głośniej
To może o wszystkim zapomnimy

[Refren]
Od czasu do czasu ogarnia nas to uczucie
Ogromna, wszechogarniająca pustka otwiera się w naszym sercu
Naprawdę bym chciał, byś umiał mi pomóc
Ale moje myśli są jak jazda na karuzeli
I ciągle kręcę się wkoło, ciągle kręcę się wkoło
Nie budźcie nas
Wolimy po prostu śnić
Bo koszmary w naszych głowach są wystarczająco straszne
Naprawdę bym chciał, byś mogła mi pomóc
Ale moje myśli są jak jazda na karuzeli
I ciągle kręcę się wkoło, ciągle kręcę się wkoło

[Zwrotka 4]
Świat się zjednoczył
W jeden wielki bałagan stworzony z nienawiści i niepokoju
Więc, do cholery, zaśpiewajmy wszyscy trochę głośniej
Tę wesolutką piosenkę i udawajmy, że wszystko jest ok

No, dalej!

[Przejście]
Więc zaśpiewajmy razem
Zaśpiewajmy razem
Trochę, kurwa, głośniej!
Trochę, kurwa, głośniej!
Pewnie od razu czujesz się o niebo lepiej!

[Wyjście]
P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie
Nie słyszę
(No, i to się nazywa pozytywne nastawienie)
P-O-Z-Y-T-W-N-E nastawienie, pozytywne nastawienie
Nie słyszę
(Tak, o to właśnie chodziło)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Radość nie sprzedaje się zbyt dobrze, dużo lepiej słucha się bólu – powiedział w jednym z wywiadów Oliver Sykes. I o tym właśnie jest „Happy Song”. Tytuł ironiczny i przewrotny, podobnie jak skandowane intro.

 

Utwór z drugim dnem. Jest to przede wszystkim historia o depresji. Nie tylko samego autora, ale ogólnie osób, które cierpią na to schorzenie. „Happy Song” to opowieść o samotnej walce z wyobcowaniem i poczuciem beznadziei. Naprawdę chciałbym, abyś mógł pomóc – autor jasno daje do zrozumienia, że z tym problemem musi uporać się sam.

 

 

 

Daje także chwilowe lekarstwo na ból. Ale jeśli zaśpiewacie trochę głośniej wesołą piosenkę, może zapomnicie – mówi. Jest to odniesienie czysto naukowe. Udowodnione jest, że głośne śpiewanie do głośnej czy agresywnej muzyki daje nam chwilę ukojenia. Wydziela się wtedy oksytocyna, która niweluje działanie odpowiadającego za poziom stresu kortyzolu.

 

Taki stan nie trwa jednak wiecznie, nie można śpiewać cały czas. Wraca się wtedy do punktu wyjścia, gdzie ponownie trzeba walczyć z depresją.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Can You Feel My Heart?
16,6k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
Bring Me The Horizon
Follow You
10,2k
{{ like_int }}
True Friends
9,6k
{{ like_int }}
True Friends
Bring Me The Horizon
MANTRA
9,1k
{{ like_int }}
Drown
8,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie That's The Spirit
1.
10,2k
2.
9,6k
3.
8,4k
4.
7,4k
5.
5,7k
6.
5,4k
7.
2,7k
8.
2,6k
9.
2,4k
10.
Run
2,4k
11.
1,7k
12.
Run
1k
Polecane przez Groove
100 BPM
1,6k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
128
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia