Bring Me The Horizon - Hospital For Souls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bring Me The Horizon
Album: Sempiternal
Data wydania: 2013-04-02
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Metalcore

Tekst piosenki

[Intro]
And then I found out how hard it is to really change
Even Hell can get comfy once you've settled in
I just wanted the numb inside me to leave
No matter how fucked you get, sorrow is there when you come back down
The funny thing is, all I ever wanted, I already had
There's glimpses of Heaven in every day
In the friends I have, the music I make
With the love I feel...I just had to start again

[Verse 1]
The days are a death wish
A witch hunt for an exit
I am powerless

The fragile, the broken
Sit in circles and stay unspoken
We are powerless

Because we all walk alone on an empty staircase
Silent halls and nameless faces
I am powerless

Everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to die
I can't fear death no longer
I've died a thousand times

Why explore the universe
When we don't know ourselves?
There's an emptiness inside our heads
That no-one dares to dwell...

[Verse 2]
Throw me to the flames
Watch me burn
Set my world ablaze
Watch me burn

How are we on a scale of one to ten?
Could you tell me, what you see?
Do you wanna talk about it?
How does that make you feel?

Have you ever took a blade to your wrists?
Have you been skipping meals?
We're gonna try something new today
How does that make you feel?

[Verse 3]
Hold me close, don't let go
Watch me (burn)
Hold me close, don't let go
Watch me (burn)
Hold me close, don't let go
Watch me (burn)
In this hospital for souls
X3

[Verse 4]
Hold me close, don't let go
Watch me burn
Hold me close, tell me "go"
Watch me burn
Hold me close, don't let go
Watch me burn
In this hospital for souls
X2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

I wtedy zrozumiałem, jak trudno jest się zupełnie zmienić,
kiedy się zadomowisz, nawet piekło wydaje się miłym miejscem.
Po prostu chciałem, aby moje wewnętrzne odrętwienie odeszło.
Nieważne jak bardzo masz przejebane, słońce powróci, a ty wrócisz na ziemię!
Zabawne jest to, że wszystko czego kiedykolwiek chciałem, już dawno posiadałem.
Przebłyski nieba są w każdym dniu!
W każdym przyjacielu którego mam, w muzyce którą tworzę, w miłości którą czuję, po prostu musiałem zacząć jeszcze raz.


Dni są igraniem ze śmiercią
Polowaniem na czarownice za wyjściem
Jestem bezsilny...


Krusi, załamani...
Siedzimy w kręgach i milczymy
Jesteśmy bezsilni...


Bo wszyscy idziemy samotnie pustymi schodami
O bezimiennych twarzach, bezczynni w korytarzach
Jestem bezsilny


Każdy chciałby iść do Nieba
Lecz nikt nie chce umierać
Nie mogę dłużej bać się śmierci,
Umierałem tysiące razy


Po co odkrywać wszechświat
Skoro nie znamy samych siebie?
W naszych głowach jest pustka
Nad którą nikt nie odważy się zastanowić.


Rzuć mnie w płomienie!
Patrz jak płonę!
Postaw mój świat w ogniu!
Patrz jak płonę!


Jacy jesteśmy w skali od 1 do 10?
Możesz mi powiedzieć, co ty na to?
Chcesz o tym porozmawiać?
Jak się z tym czujesz?


Czy kiedykolwiek przystawiłeś ostrze do swoich nadgarstków?
Czy kiedykolwiek pomijałeś posiłki?
Spróbujemy dzisiaj czegoś nowego
Jak się z tym czujesz?


[Trzymaj mnie blisko, nie pozwól odejść, patrz jak...
(płonę)
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól odejść, patrz jak...
(płonę)
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól odejść, patrz jak...
(płonę)
W tym szpitalu dla dusz.] [x3]


[Trzymaj mnie blisko, nie pozwól odejść, patrz jak płonę!
Trzymaj mnie blisko, powiedz mi "idź", patrz jak płonę!
Trzymaj mnie blisko, nie pozwól odejść, patrz jak płonę!
W tym szpitalu dla dusz] [x2]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejna piosenka od BMTH opowiadająca o trudzie wyjścia z nałogu, depresji, która trafi do każdego, zrozumie ją każda osoba z inną przypadłością psychiczną i nie tylko.

 

We wstępie autor mówi o przemyśleniach, które towarzyszyły mu w trakcie odwyku i walki z chorobą ale też i tych po. Piosenka zaś jest opisem jego uczuć przed odwykiem.

 

W pierwszej zwrotce autor mówi, że trudno mu żyć, w każdym dniu jest bliski śmierci (odwołanie do nałogu). Dni są bezsensownym szukaniem wyjścia z sytuacji, łapaniem się czegokolwiek tylko by przestać tkwić w beznadzieji, szukaniem jakieś rzeczy (jako kozła ofiarnego) by tylko uciec od narkotyków, depresji. Podmiot jest bezsilny wobec siebie i swojego nałogu ale chce odnaleźć coś, co pomoże mu "wyjść". Mówi, że takie osoby jak on są złamane i kruche, całkowicie pozbawione energii i sił witalnych. Siedzą w kółku i milczą, ponieważ samotnie podróżują "pustych schodach" czyli samotnie próbują walczyć bez efektów. Nałóg/choroba odebrały całą radość, całe "życie" z nich - mają "bezimienne twarze" czyli są jednakowe, każda taka osoba wygląda podobnie, bo jest bezsilna.

 

Następnie autor mówi, że "każdy chce iść do Nieba lecz nikt nie chce umrzeć" i "nie może więcej się bać śmierci, bo umierał już tysiące razy" co oznacza, że chce podjąć walkę ze strachem przed śmiercią (odwołanie do narkotyków i bycia każdego dnia na granicy śmierci), chce walczyć z strachem, narkotykami i nie chce już więcej się bać, że umrze. Pyta się "po co odkrywać świat, kiedy się samego siebie nie zna". Chodzi o to, żeby dać sobie czas na poznanie samego siebie, naprawienie siebie, pozbycie się pustki "nad którą nikt nie odważy się zastanowić".

 

Dalej zaś mówi, by jeszcze bardziej zniszczyć go i jego świat i patrzeć jak cierpi. Myślę, że jest to odwołanie do narkotyków, które niszczyły jego i wszystko wokoło, co miało z nim coś związanego. Pyta się" jak sie wszyscy oceniamy w skali od 1-10" i prosi o odpowiedź, co widzimy. Jest to pytanie skierowane do odbiorców. Autor pyta się o naszą samoocenę. Chce byśmy nad nią pomyśleli. Pyta się "czy chcemy o tym porozmawiać" i "jak to sprawia, że się czujemy". Pyta się "czy kiedykolwiek przystawiłeś ostrze do swoich nadgarstków", "czy pomijałeś posiłek". Są to pytania o stan twojej duszy, samopoczucia. Autor pyta się jak terapeuta. Mówi, że "zamierzamy spróbować czegoś nowego" i pyta "jak to sprawia, że się czujesz" co oznacza pytanie do osoby, która nie jest w kręgu osób "zaufanych" czyli tych, z którymi "szaleje". Pyta się co zamierza z tą wiadomością zrobić.

 

W wersie trzecim i czwartym podmiot wyraźnie mówi, żeby "trzymać ją, nie puszczać i patrzeć jak płonie" czyli po prostu być blisko niej, lecz patrzeć jak się wyniszcza "w tym szpitalu dla dusz", czyli w miejscu odnowy, wypoczynku dla zmarnowanej, wyniszczonej duszy.

 

Sykes w kolejnym utworze mówi o swojej depresji, lękach, narkotykach i przeżyciach. Jest to też utwór skierowany do osób uzależnionych i tych chorujących na choroby psychiczne. Opowiadający o cierpieniu, wszystkich myślach towarzyszących mu. Idealnie pasujący do każdego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Can You Feel My Heart?
16,6k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
Bring Me The Horizon
Follow You
10,2k
{{ like_int }}
True Friends
9,6k
{{ like_int }}
True Friends
Bring Me The Horizon
MANTRA
9,1k
{{ like_int }}
Drown
8,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
100 BPM
1,6k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Rockstar
1,2k
{{ like_int }}
Rockstar
LISA (BLACKPINK)
zostań, proszę
128
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,7k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
1k
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia