Cher - If I Could Turn Back Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Gdybym mogła cofnąć czas, gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły i nie odszedłbyś

Nie wiem, dlaczego zrobiłam to, co zrobiłam
Nie wiem, dlaczego powiedziałam to, co powiedziałam
Duma jest jak nóż, może głęboko zranić
Słowa są jak broń, czasami ranią

Nie chciałam cię zranić
Nie chciałam patrzeć jak odchodzisz
Wiem, że przeze mnie płakałeś, ale kochanie

Gdybym mogła cofnąć czas, gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły i nie odszedłbyś
Gdybym mogła sięgnąć gwiazd, dałabym je wszystkie tobie
Wtedy byś mnie kochał, kochał, kochał tak jak kiedyś
Gdybym mogła cofnąć czas

Mój cały świat legł w gruzach, byłam zdruzgotana
Tak, jakby ktoś dźgnął mnie nożem prosto w serce
Gdy wychodziłeś za drzwi, przysięgałam, że nic mnie to nie obchodzi
Ale straciłam wszystko, kochanie, właśnie wtedy

Zbyt silna, by powiedzieć 'przepraszam'
Zbyt dumna, by przyznać, że się myliłam
Wiem, że byłam ślepa i kochanie

Gdybym mogła cofnąć czas, gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły i nie odszedłbyś
Gdybym mogła sięgnąć gwiazd, dałabym je wszystkie tobie
Wtedy byś mnie kochał, kochał, kochał tak jak kiedyś

Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym mogła cofnąć czas
Och, kochanie

Naprawdę nie chciałam cię zranić
Nie chciałam patrzeć, jak odchodzisz
Wiem, że przeze mnie płakałeś, ale kochanie

Gdybym mogła cofnąć czas, gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły i nie odszedłbyś
Gdybym mogła sięgnąć gwiazd, dałabym je wszystkie tobie
Wtedy byś mnie kochał, kochał, kochał tak jak kiedyś

Gdybym mogła cofnąć czas, gdybym znalazła sposób
To może, może, może być nie odszedł
Gdybym mogła sięgnąć gwiazd

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.