Coldplay , BTS - My Universe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay , BTS
Album: Music of the Spheres
Data wydania: 2021-09-24
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Max Martin, Oscar Holter, Bill Rahko

Tekst piosenki

[Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby

[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be togеther
Because, bеcause we come from different sides

[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, Chris Martin]
너와 함께 날아가
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby

[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem
A ja (i ja) po prostu chcę (po prostu chcę) postawić Cię na pierwszym miejscu
A ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem, a ja

[Zwrotka 1]
W nocy kłamię i patrzę na ciebie
Kiedy nadchodzi poranek, patrzę, jak wstajesz
Jest raj, którego nie mogli uchwycić
Ta jasna nieskończoność w twoich oczach

[Pre-Chorus]
Lecę do ciebie każdej nocy
Zapominając, że to tylko sen
Spotykam cię z uśmiechem
Niekończąca się wieczność, kochanie

[Refren]
Ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem
A ja (ja), po prostu chcę (po prostu chcę) postawić cię na pierwszym miejscu (postawić cię na pierwszym miejscu)
A ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem
I sprawiasz, że mój świat rozświetla się w środku

[Zwrotka 2]
Kiedyś ciemność była dla mnie wygodniejsza
W długim cieniu (oczy)
I powiedzieli, że nie możemy być razem
Ponieważ pochodzimy z różnych stron

[Refren]
Ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem
A ja (ja), po prostu chcę (po prostu chcę) postawić cię na pierwszym miejscu (postawić cię na pierwszym miejscu)
A ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem
I sprawiasz, że mój świat rozświetla się w środku

[Post-Chorus]
Mój wszechświat (do-do, do-do)
Mój wszechświat (do-do, do-do)
Mój wszechświat (do-do, do-do)
(Ty tworzysz mój świat)
Rozświetlasz mój świat od środka
Sprawiasz, że mój świat rozświetlił się od środka

[Bridge]
Co mnie rozjaśnia
Czy gwiazda wyszywana miłością nazywa się tobą
Ty w moim wszechświecie
Stwórz dla mnie inny świat
Jesteś moją gwiazdą i moim wszechświatem
W końcu ta trudność jest tylko przejściowa
Zawsze świecisz tak jasno jak teraz
Podążymy za tobą przez tę długą noc

[Pre-Chorus]
Lecę z tobą
Kiedy jestem bez ciebie, jestem szalony
Chwyć mnie za rękę
Jesteśmy z siebie stworzeni kochanie

[Refren]
Ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem
A ja (ja), po prostu chcę (po prostu chcę) postawić cię na pierwszym miejscu (postawić cię na pierwszym miejscu)
A ty (ty), jesteś (jesteś) moim wszechświatem
I sprawiasz, że mój świat rozświetla się w środku

[Post-Chorus]
Moim wszechświatem (do-do, do-do)
Ty, jesteś
Moim wszechświatem (do-do, do-do)
Chcę tylko
Moim wszechświatem
Ty jesteś moim wszechświatem, a ja (Moim wszechświatem)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 24 września 2021 roku "My Universe" to podnoszący na duchu pop-rockowy singiel będący efektem współpracy Coldplay z BTS. Utwór opowiada o trudnej miłości, ale także miłości przekraczającej granice zastałych norm. Singiel stanowi drugą, po piosence "Higher Power", zapowiedź dziewiątego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Coldplay. Wydawnictwo zatytułowane "Music of the Spheres" swoją premierę odbędzie 15 października 2021 roku.

 

Tak na temat singla "My Universe", w rozmowie w The Kelly Clarkson Show, wypowiedział się Chris Martin: "Naprawdę nie wierzymy w żadne granice ani oddzielenie czegokolwiek, więc piosenka 'My Universe' opowiada o tym, że komuś mówi się, że nie może kochać jakiejś innej osoby, nie może być z tą rasą, albo nie może być gejem, cokolwiek by to nie było. Pomyśleliśmy, że dobrze byłoby zaśpiewać to z BTS, ponieważ może nie powinniśmy grać razem. I okazało się, że to jedna z najfajniejszych rzeczy w historii. Pojechałem do Korei, żeby być z nimi, było niesamowicie.

 

Utwór "My Universe" został napisany przez Coldplay wraz z raperami BTS, w pierwotnym założeniu był tworzony tylko dla BTS, ale ostatecznie Artyści wykonali go wspólnie. Zaśpiewane razem wokale refrenu zostały nagrane w kwietniu 2021 roku, kiedy Chris Martin z Coldplay odwiedził Koreę Południową. Piosenka jest pierwszą współpracą Coldplay i BTS. Plotki o możliwej współpracy Coldplay i BTS sięgają lutego 2021 roku, kiedy BTS zaskoczyło wszystkich, nagrywając cover "Fix You" Coldplay podczas sesji MTV Unplugged.

 

W lipcu 2021 część utworu wyciekła do sieci, potwierdzając tym samym współpracę Zespołów. Wytwórnia BTS, BigHit Music, opublikowała oświadczenie prasowe na temat nadchodzącej nowej piosenki Coldplay, w której podobno mieli pojawić się członkowie BTS: "Trudno to potwierdzić." Przez kolejne miesiące Artyści nadal sugerowali współpracę, a Chris Martin nawet zaśpiewał "My Universe", w tym koreańskie wersy, w The Kelly Clarkson Show. Wydanie piosenki zostało oficjalnie ogłoszone 13 września 2021 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Everglow
14,8k
{{ like_int }}
Everglow
Coldplay
The Scientist
14,7k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Viva la Vida
14,2k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
12,7k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
11,6k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
276
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
36
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
853
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia