Coldplay - Daddy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Everyday Life
Data wydania: 2019-11-22
Gatunek: Pop
Tekst: Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman, Chris Martin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Daddy, are you out there?
Daddy, won't you come and play?
Daddy, do you not care?
Is there nothing that you want to say

[Pre-Chorus]
I know
You're hurting, too
But I need you, I do

[Chorus]
Daddy, if you're out there
Daddy, all I want to say
You're so far away
Oh, you're so far away
That's okay
That's okay
I'm okay

[Verse 2]
Daddy, are you out there?
Daddy, why'd you run away?
Daddy, are you okay?
Look Dad, we got the same hair
And Daddy, it's my birthday
And all I want to say

[Chorus]
Is you're so far away
Oh, you're so far away
That's okay
That's okay
That's okay

[Bridge]
You're so far away

[Outro]
Won't you come and won't you stay?
Please stay
Oh, please stay
Won't you come and won't you stay?
One day
Just one day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tatusiu, jesteś tam?
Tatusiu, nie przyjdziesz i nie pobawisz się?
Tatusiu, nie obchodzi cię to?
Czy nie ma nic, co chciałbyś powiedzieć

[Pre-Chorus]
Wiem
Ty też cierpisz
Ale potrzebuję cię, potrzebuję

[Refren]
Tatusiu, jeśli tam jesteś
Tato, wszystko co chcę powiedzieć
Jesteś tak daleko
Och, jesteś tak daleko
To nic
To nic
Ze mną wszystko w porządku

[Zwrotka 2]
Tatusiu, jesteś tam?
Tatusiu, dlaczego uciekłeś?
Tatusiu, czy wszystko u ciebie w porządku?
Spójrz tato, mamy takie same włosy
I tato, dziś są moje urodziny
I wszystko co chcę powiedzieć

[Refren]
Czy jesteś tak daleko
Och, jesteś tak daleko
To nic
To nic
To nic

[Bridge]
Jesteś tak daleko

[Outro]
Nie wrócisz i nie zostaniesz?
Proszę zostać
Och, proszę zostań
Nie wrócisz i nie zostaniesz?
Pewnego dnia
Tylko na jeden dzień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Daddy" to kolejny utwór pochodzący z najnowszego wydawnictwa Coldplay zatytułowanego "Everyday Life." Utwór został wydany zaledwie trzy dni przed oficjalną premierą podwójnego albumu zespołu. Na temat całego albumu oraz inspiracji do jego powstania wypowiadał się Chris Martin w rozmowie dla Radio 1.

 - Chodzi o to, by być człowiekiem, każdy dzień jest świetny, a każdy jest też okropny… To po prostu poczucie wolności. Na planecie jest tyle życia. [Album] to nasza reakcja na postrzeganą negatywność, która jest wszędzie. I jest wiele kłopotów, ale dzieje się też tak wiele pozytywnych rzeczy i jest też wspaniałe życie. W pewnym sensie staramy się to po prostu zrozumieć, powiedzieć, co czujemy i co widzimy.

 - Prawda jest taka, że ​​było coś w naszej ostatniej trasie, coś, co dało mi pewność, że warto mówić otwarcie i nie przejmować się tym, że ludzie się z tym nie zgadzają, po raz pierwszy poczuliśmy się, jakbyśmy byli w tym miejscu jako zespół, więc naprawdę nie ma co myśleć o karierze. Możesz po prostu mówić całkowicie swobodnie i przyjmować wszystkie kolory życia.

- Niektóre z nich [utworów] są bardzo osobiste, o prawdziwych rzeczach w moim życiu, a niektóre o rzeczach, które widzę lub wszyscy widzimy, a niektóre o empatii wobec tego, przez co przechodzą inni ludzie. Wydaje mi się, że jedną z rzeczy, które mogą pomóc ludziom w poprawie życia, jest postawienie się w butach innych ludzi, niezależnie od tego, czy są to dzieci, które muszą opuścić Syrię, lub te, które dorastały w Baltimore, czy cokolwiek innego. Zamiast oceniać z daleka, może lepiej warto się zastanowić: "Jak to jest tam być?'"

Utwór to wypowiedź dziecka skierowana do ojca, który nie jest obecny w jego życiu. Dziecko prosi rodzica, by ten choć przez chwilę przestał zajmować się tym co robi i pojawił się choć na chwilę. Słowa dziecka są pełne żalu i cierpienia, ale także zrozumienia dla ojca. Wie ono, że ojciec to osoba, która nie opuściłaby go gdyby nie miał ważnego powodu - "Tatusiu, jesteś tam?/ Tatusiu, nie przyjdziesz i nie pobawisz się?/ Tatusiu, nie obchodzi cię to?/ Czy nie ma nic, co chciałbyś powiedzieć/ Wiem/ Ty też cierpisz/ Ale potrzebuję cię, potrzebuję."

 

"Daddy" ukazuje bezgraniczną miłość dziecka do rodzica, miłość, która nie potrzebuje powodu, ale istnieje mimo wszystko. Opisywana sytuacja jest zarówno przykra, ale jednocześnie dająca nadzieję. Mimo wszystkiego co się wydarzyło dziecko ani przez chwilę nie wątpi w miłość rodzica - "Tatusiu, jesteś tam?/ Tatusiu, dlaczego uciekłeś/ Tatusiu, czy wszystko u ciebie w porządku?/ Spójrz tato, mamy takie same włosy/ I tato, dziś są moje urodziny/ I wszystko co chcę powiedzieć/ Czy jesteś tak daleko/ Och, jesteś tak daleko/ To nic."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Everglow
9,7k
{{ like_int }}
Everglow
Coldplay
The Scientist
8,1k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Hymn For The Weekend
6,8k
{{ like_int }}
Hymn For The Weekend
Coldplay
Fix You
5,7k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Adventure of a Lifetime
5,2k
{{ like_int }}
Adventure of a Lifetime
Coldplay
Komentarze
Utwory na albumie Everyday Life
1.
2,2k
4.
248
5.
218
6.
191
8.
152
9.
127
10.
119
11.
90
12.
84
14.
81
15.
71
16.
68
17.
54
Polecane przez Groove
Daddy
2,2k
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay
​everything i wanted
3,2k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Christmas Tree Farm
69
{{ like_int }}
Christmas Tree Farm
Taylor Swift
Przykro mi
953
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Watermelon Sugar
1,3k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
Falling
7,1k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Falling
3,8k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Dance Monkey
15,5k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Polaco (to też)
1,4k
{{ like_int }}
Polaco (to też)
Bedoes & Lanek
Idzie zima
854
{{ like_int }}
Idzie zima
Kwiat Jabłoni