Daniel Balavoine - Vie Ne M'Apprend Rien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Qui ose dire qu'il peut m'apprendre les sentiments
Ou me montrez ce qu'il faut faire pour etre grand
Qui peut changer ce que je porte dans mon sang

Qui a le droit de m'interdire d'etre vivant
De quel coté se trouvent les bons ou les mechants
Leurs evangiles ont fait de moi un non croyant

La vie ne m'apprend rien
Je voulais juste un peu parler choisir un train
La vie ne m'apprend rien
J'aimerais tellement m'accrocher prendre un chemin,prendre un chemin

Mais je ne peux pas , je ne sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes mais quelques hommes font la loi
Et je ne peux pas , je ne sais pas
Et je reste planté là...

A ceux qui croient que mon argent endort ma tete
Je dis qu'il ne suffit pas d'être pauvre pour etre honnette
Ils croient peut etre que la liberté s'achete
Que reste t'il des idéaux sous la mitraille
Quand leurs precheurs sont à l'abri de la bataille
La vie des morts n'est plus sauvée par des médailles

La vie ne m'apprend rien
Je voulais juste un peu parler choisir un train
La vie ne m'apprend rien
J'aimerai tellement m'accrocher prendre un chemin, prendre un chemin

Mais je ne peux pas , je ne sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes mais quelques hommes font la loi
Et je ne peux pas , je ne sais pas
Et je reste planté là...