Dawid Podsiadło , Daria Zawiałow - Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dawid Podsiadło , Daria Zawiałow
Album: Męskie Granie Orkiestra 2021
Data wydania: 2021-11-23
Gatunek: Rock, Cover

Tekst piosenki

Często twe oczy
Miast wiosennieć zielenią
Są takie zimne i dziwne
W chorych rozmowach
Oczy patrzą gdzie indziej
Patrzą tylko gdzie by tu się schować
Twoje ramiona
Nie kruszące się ciasto
Nie pachną miętowa maścią
Ja w twoich ramionach
Nieistotny dysonans
Deszcz szczęścia
Strzał nad przepaścią

Szeptem na ucho powiem, że
Że ja, ja się tego wyrzekam
Tych ranków jak febra
U okien twych jak żebrak
Siedziałem za drzewem nie raz
Tych gwiazd spadających
Pijanych gwiazd na stos
Nocą gdy będę umierał

Zanim piorun i tęcza
Przejdą przez smutków most
Zanim dzień stąd odleci na chmurze
Zanim groszki i róże
Pocałują się znów przez płot
Zanim kurz pozamiata podwórze

Szeptem na ucho powiem, że
Że ja, ja się tego wyrzekam
Ja się tego wyrzekam
Wyrzekam bo
Wyrzekam bo

Nikt tak pięknie nie mówił
Że się boi miłości
Nikt tak pięknie nie mówił
Że się boi miłości jak ty

A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko tobie powiem
A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko tobie powiem
A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko tobie powiem
A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko tobie powiem
A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko tobie powiem
A kiedy spotkam ciebie na śmierci zakrętach
Jeszcze raz to tylko tobie powiem

Nikt tak pięknie nie mówił
Że się boi miłości
Nikt tak pięknie nie mówił
Że się boi miłości jak ty

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości" to kolejny singiel zapowiadający płytę "Męskie Granie 2021", która swoją premierę odbędzie 3 grudnia 2021 roku. Wykonywany przez Darię Zawiałow i Dawida Podsiadło utwór jest coverem przeboju Pidżama Porno.

 

Piosenka "Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości" opowiadana jest z perspektywy osoby, która będąc związku zauważa, że partner lub partnerka nie potrafi, czy też boi się otworzyć na drugiego człowieka, dlatego też relacja wydaje się nie być wyjątkowa, a nawet trwała. Dystans i lęk przed uczuciami ostatecznie sprawia, że kochankowie nie są już w stanie sobie ufać, nie wiedzą jak wspólnie budować relację, która powoli się rozpada.

 

Ostatecznie jedna ze stron kończy opisywany w piosence związek, ponieważ czuje, że nie jest w stanie dalej walczyć o bliskość i miłość, których druga osoba nie potrafi, boi się okazać i powoduje tym samym, że druga osoba czuje się nieważna, a nawet niechciana: "Często twe oczy/ Miast wiosennieć zielenią/ Są takie zimne i dziwne/ W chorych rozmowach/ Oczy patrzą gdzie indziej/ Patrzą tylko gdzie by tu się schować/ Twoje ramiona/ Nie kruszące się ciasto/ Nie pachną miętowa maścią/ Ja w twoich ramionach/ Nieistotny dysonans/ Deszcz szczęścia/ Strzał nad przepaścią (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dawid Podsiadło
mori
82,6k
{{ like_int }}
Matylda
56,6k
{{ like_int }}
Nie ma fal
41,3k
{{ like_int }}
Nie ma fal
Dawid Podsiadło
Trofea
39,4k
{{ like_int }}
Nieznajomy
37,5k
{{ like_int }}
Nieznajomy
Dawid Podsiadło
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia