Die Antwoord - Pokèmon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Die Antwoord
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Catch me like I'm a Pokémon
You and me it go on and on
I'm lighting you I'm a Pikachu
Try to keep up make me want you to

I'm outta sight
Come try your best
To be my type
If you can reach my fantasy
Then this could be reality

Fight!

[Chorus]
Catch me like I'm a Pokémon
You and me it go on and on
I'm lighting yo I'm a Pikachu
Try to keep up make me want you to

I'm outta sight
Come try your best
To be my type
If you can reach my fantasy
Then this could be reality

Pika
Pika

Zef-Zef-Zef!

[Verse: Ninja]
Yo!
You like a Pokémon baby you want me to catch you huh?
What you gonna do when I start comin' at you huh?
You very mysterious lady and you exactly my type
Yo I'm gonna get you baby it's just a matter of time
Why you teasing me, you like to drivе me crazy huh?
What's the reason don't you wanna bе my baby huh?
You da lightning I'm da thunder baby we caught in da storm
You hiding from da hunter I see you shorty it's on
I know you like me but for now you just keeping it undercover
Like a balaclava
My love is hot as lava
You into me
Nah uh!
Give it to me baba!
It's not over till its over, uh uh
Ha ha ha

I'm outta sight
Come try your best
To be my type
If you can reach my fantasy
Then this could be reality
Fight!

[Chorus]
Catch me like I'm a Pokémon
You and me it go on and on
I'm lighting yo I'm a Pikachu
Try to keep up make me want you to

Zef!

Catch me
Catch me
Catch me
Catch me

Zef!

Catch me
Catch me

I choose you

I'm outta sight
Come try your best
To be my type
If you can reach my fantasy
Then this could be reality
This could be reality
This could be reality
This could be reality
This could be
This could be Reality

Catch me like I'm a Pokémon
You and me it go on and on
I'm lighting yo I'm a Pikachu
Try to keep up make me want you too

Pika
Pika

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki nawiązuje do motywów ze świata Pokémonów, co symbolizuje zabawną i flirtującą dynamikę między dwiema osobami. Motyw "łapania" sugeruje dążenie do zdobycia uwagi i serca drugiej osoby. W refrenie postać porównuje siebie do Pikachu – energetycznego i trudnego do uchwycenia, sugerując, że druga osoba musi się postarać, aby ją "złapać" i zdobyć.

 

Wersy odnoszące się do "fantazji" i "rzeczywistości" sugerują, że aby nawiązać głębszą relację, druga osoba musi spełniać pewne wymagania i wyobrażenia. Flirt, zabawa i wyzwanie są tu centralnymi motywami, a relacja przedstawiona jest jako gra, w której trzeba wykazać się sprytem i determinacją.

 

Z perspektywy rapera (Ninja), tekst dodaje element rywalizacji i pewności siebie. Opisuje on pogoń za tajemniczą osobą, próbując zdobyć jej uwagę, podobnie jak w grze, w której trzeba "złapać" Pokémona. Cały tekst utrzymany jest w lekkim, energetycznym tonie, z dużą dawką humoru i zabawy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Die Antwoord
Baby's on Fire
8,5k
1
Baby's on Fire
Die Antwoord
I Fink U Freeky
7,7k
1
I Fink U Freeky
Die Antwoord
Banana Brain
6k
0
Banana Brain
Die Antwoord
Ugly Boy
5,6k
1
Ugly Boy
Die Antwoord
Cookie Thumper!
5,5k
0
Cookie Thumper!
Die Antwoord
Komentarze
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
257
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
4,5k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
807
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
709
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
375
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia