D.O. (디오) - Rose (English Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: D.O. (디오)
Album: 공감 (Empathy)
Data wydania: 2021-07-26
Gatunek: Pop
Producent: Emanuel Abrahamsson

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see you driving your car down to school
(Ah, yeah, yeah, yeah)
Your lips are so fine and you're looking so cool
(Ah, yeah, yeah, yeah)
I know you've noticed me too
And if I'll be honest with you now
Maybe, I'm thinking maybe
(Ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
If you need a lover
Let me kno-o-o-ow and let me in
I could treat you better
Steal you ro-o-o-oses every day
I might not have a fancy car
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But I fancy you
So gimme a chance
If you need a lover, baby

[Verse 2]
They look at me when I'm looking at you
(Ah, yeah, yeah, yeah)
I don't give a damn 'causе it's all I can do
(Ah, yeah, yeah, yeah)
Plеase don't go breaking my heart
Tell me you're aching for me now
Baby, baby
(Ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
If you need a lover
Let me kno-o-o-ow and let me in
I could treat you better
Steal you ro-o-o-oses every day
I might not have a fancy car
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But I fancy you
So gimme a chance
If you need a lover, baby

[Bridge]
Any flowers ain't your pain
I got so much love to give you, babe
As long as you feel the same way
You know we can do whatever you want
You just need to either let me come inside
Or leave me standing in the rain, no
(Ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
If you need a lover
Let me kno-o-o-ow and let me in
I could treat you better
Steal you ro-o-o-oses every day
I might not have a fancy car
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But I fancy you
So gimme a chance
If you need a lover, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę, jak jedziesz samochodem do szkoły
(Ah, tak, tak, tak)
Twoje usta są takie ładne i wyglądasz tak fajnie
(Ah, tak, tak, tak)
Wiem, że też mnie zauważyłaś
A jeśli teraz będę z tobą szczery
Może, myślę, że może
(Ah, tak, tak, tak)

[Refren]
Jeśli potrzebujesz kochanka
Daj mi znać i wpuść mnie
Mógłbym cię lepiej traktować
Każdego dnia kraść ci róże
Mogę nie mieć wymyślnego samochodu
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale mi się podobasz
Więc daj mi szansę
Jeśli potrzebujesz kochanka, kochanie

[Zwrotka 2]
Patrzą na mnie, kiedy patrzę na ciebie
(Ah, tak, tak, tak)
Nie obchodzi mnie to, bo to wszystko, co mogę zrobić
(Ah, tak, tak, tak)
Proszę nie łam mi serca
Powiedz mi, że teraz za mną tęsknisz
Kochanie, kochanie
(Ah, tak, tak, tak)

[Refren]
Jeśli potrzebujesz kochanka
Daj mi znać i wpuść mnie
Mógłbym cię lepiej traktować
Każdego dnia kraść ci róże
Mogę nie mieć wymyślnego samochodu
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale mi się podobasz
Więc daj mi szansę
Jeśli potrzebujesz kochanka, kochanie

[Bridge]
Żadne kwiaty nie są twoim bólem
Mam tyle miłości do zaoferowania, kochanie
Dopóki czujesz to samo
Wiesz, że możemy robić, co chcesz
Musisz tylko wpuścić mnie do środka
Albo zostawić mnie stojącego w deszczu, nie
(Ah, tak, tak, tak)

[Refren]
Jeśli potrzebujesz kochanka
Daj mi znać i wpuść mnie
Mógłbym cię lepiej traktować
Każdego dnia kraść ci róże
Mogę nie mieć wymyślnego samochodu
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale mi się podobasz
Więc daj mi szansę
Jeśli potrzebujesz kochanka, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rose" to główny singiel z wydanego 26 lipca 2021 roku debiutanckiego minialbumu piosenkarza, autora tekstów i aktora D.O., zatytułowanego "공감 (Empathy)." Utwór stanowi wyznanie miłości mężczyzny do kobiety będącej obiektem jego zauroczenia. Na albumie utwór wykonywany jest zarówno w języku koreańskim i angielskim.

 

Jak stwierdził sam Artysta: "'Rose' to akustyczna piosenka z gatunku folk, a kluczowym punktem utworu jest to, że ma łatwą melodię, do której każdy może śpiewać. Po wybraniu tematu albumu, którym jest 'empatia', jedną z rzeczy, o których myślałem, była miłość, emocja, którą każdy może poczuć, i czułem, że byłoby miło, gdyby moje piosenki mogły pocieszać innych, tak jak moja poprzednia piosenka 'That's Okay', więc próbowałem sam napisać tekst."

 

"공감 (Empathy)" to solowy debiutancki album jednego z trzech głównych wokalistów południowokoreańskiej grupy męskiej EXO, D.O., album jest promowany przez utwór "Rose." Dzięki temu projektowi D.O. został szóstym członkiem potężnej grupy SM Entertainment, który zadebiutował jako artysta solowy, po Kai i Suho w 2020 roku, Baekhyun i Chen w 2019 roku, a także Lay w 2016 roku.

 

W jednym z wywiadów D.O. zdradził dlaczego nazwał album "공감 (Empathy)": "Były chwile, kiedy nie mogłem odnieść się do słowa 'empatia', ale czułem, że jest w tym dużo energii. Tak więc, tak jak doświadczyłem dobrej i wpływowej energii, postanowiłem podążać za tematem 'empatii' z pragnieniem dawania jej innym."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od D.O. (디오)
I’m Gonna Love You
1,2k
{{ like_int }}
I’m Gonna Love You
D.O. (디오)
Hij gelooft in mij
484
{{ like_int }}
Hij gelooft in mij
D.O. (디오)
Si Fueras Mía
442
{{ like_int }}
Si Fueras Mía
D.O. (디오)
Anita no!
422
{{ like_int }}
Anita no!
D.O. (디오)
Zingen In Het Donker
397
{{ like_int }}
Zingen In Het Donker
D.O. (디오)
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia