Dżem - Do kołyski [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dżem
Album: 2004
Data wydania: 2004-09-01
Gatunek: Rock, Blues

Tekst piosenki

Żyj z całych sił
I uśmiechaj się do ludzi
Bo nie jesteś sam
Śpij, nocą śnij
Niech zły sen Cię nigdy więcej nie obudzi
Teraz śpij

Niech dobry Bóg
Zawsze cię za rękę trzyma
Kiedy ciemny wiatr
Porywa spokój
Siejąc smutek i zwątpienie
Pamiętaj, że

Jak na deszczu łza
Cały ten świat nie znaczy nic a nic...
Chwila, która trwa
Może być najlepszą z Twoich chwil...

Idź własną drogą
Bo w tym cały sens istnienia
Żeby umieć żyć
Bez znieczulenia
Bez niepotrzebnych niespełnienia
Myśli złych

Jak na deszczu łza
Cały ten świat nie znaczy nic a nic...
Chwila, która trwa
Może być najlepszą z Twoich chwil...
Najlepszą z Twoich chwil

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór pochodzi z pierwszej płyty Dżemu nagranej z Maciejem Balcarem i, podobnie jak większość kompozycji z tego krążka, posiada tekst napisany właśnie przez Balcara.

 

Jak sugeruje tytuł, autor nadał balladzie formę kołysanki, adresowanej do własnego dziecka. Kołysząc je do snu, Balcar równocześnie przekazuje mu rady, chcąc pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów. Artysta pragnie, aby dziecko w przyszłości kierowało się empatią i miało na względzie dobro innych, równocześnie pozostając sobą („idź własną drogą / bo w tym cały sens istnienia”) oraz zawsze żyjąc pełnią życia, doceniając to, co ma („chwila, która trwa / może być najlepszą z twoich chwil”).

 

Balcar powierza swoje dziecko opiece Boga („niech dobry Bóg / zawsze cię za rękę trzyma”) z nadzieją, że w przyszłości zdoła ono przezwyciężyć trudne chwile i wyjść obronną ręką z konfrontacji ze złem oraz trudami tego świata – „ciemnym wiatrem, porywającym spokój”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dżem
Do kołyski
32,8k
{{ like_int }}
Do kołyski
Dżem
Sen o Victorii
15,8k
{{ like_int }}
Sen o Victorii
Dżem
Wehikuł czasu
14,3k
{{ like_int }}
Wehikuł czasu
Dżem
List do M.
12,6k
{{ like_int }}
List do M.
Dżem
Whisky
12,3k
{{ like_int }}
Whisky
Dżem
Komentarze
Utwory na albumie 2004
1.
32,8k
3.
1,5k
4.
1,1k
8.
66
772
11.
553
Polecane przez Groove
Matilda
3,4k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
63
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,2k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
226
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,8k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
62,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia