Editors - Honesty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: The Weight Of Your Love
Data wydania: 2013-06-28
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jacquire King

Tekst piosenki

Don't you want me to stay?
Make a rocking horse getaway
The radio says we're in for a fall
The TV says nothing at all
Nothing at all
Nothing at all

Out of my window, it echoes my heart
I've been checking for change since the start
Collide into me, I could do with a fight
Collide into me, cause it feels right

Does the honesty deceive?
Try to find a way to leave this party
Take it out on me cause all the honesty
Shut this place down

Your bowling ball eyes have nothing to say
They knock me over again, anyway
Collide into me, I could do with a fight
Collide into me, cause it feels right

Does the honesty deceive?
Try to find a way to leave
This party - take it out on me
Cause all the honesty
Shut this place down

The broken hearts of my neighborhood
Lay cast aside like dreams in Hollywood
With the boarded up windows and the closing sales

[2x]
Does the honesty deceive?
Try to find a way to leave
This party - take it out on me
Cause all the honesty
Shut this place down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie chcesz, żebym został?
Każesz uciekać konikowi na biegunach
W radiu mówią, że czeka nas upadek
W telewizji nie mówią zupełnie nic
Zupełnie nic
Zupełnie nic

Wyglądam przez okno, dźwięk mojego serca odbija się echem
Od samego początku czekałem na zmiany
Zderz się ze mną, walka dobrze by mi zrobiła
Zderz się ze mną, to takie świetne uczucie

Czy uczciwość nie popłaca?
Staram się jakoś wyjść z tej imprezy
Możesz się na mnie wyżyć bo ta cała uczciwość
Doprowadzi to miejsce do upadku

W twoich wielkich oczach jest już tylko pustka
Ale i tak na mnie działają
Zderz się ze mną, walka dobrze by mi zrobiła
Zderz się ze mną, to takie świetne uczucie

Czy uczciwość nie popłaca?
Staram się jakoś wyjść z tej imprezy
Możesz się na mnie wyżyć bo ta cała uczciwość
Doprowadzi to miejsce do upadku

Złamane serca mojego osiedla
Leżą odłogiem jak marzenia w Hollywood
Wraz z zabitymi deskami oknami i kończącymi się wyprzedażami

[2x]
Czy uczciwość nie popłaca?
Staram się jakoś wyjść
Z tej imprezy - możesz się na mnie wyżyć
Bo cała ta uczciwość
Doprowadzi to miejsce do upadku








Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o tym jak możemy używać "szczerości" nie do mówienia różnych rzeczy wprost, komunikowania bez ograniczeń, a właśnie przekazywania sobie pewnych informacji w zaowalowanej wersji. Nie chcesz żebym został? - pyta wokalista. Widzi bowiem, że dziewczyna, z którą jest daje mu sygnały, że nie chce już z nim być. On jednak nie może zdecydować się na odejście, coś trzyma go przy ukochanej. Zachowuje się jakby nie chciał ułatwiać jej rozstania - żąda bezpośredniej konfrontacji, nie gry półsłówek. 

 

Wzywa dziewczynę do walki. Zamiast zwracać mi uwagę i denerwować się na głupstwa powiedzd wprost o co ci chodzi, mówi. Twoja szczerość jest bardzo nieszczera, twoja szczerość mnie oszukuje. Tutaj trzeba ostrego cięcia. 

 

W refrenie wokalista opowiada jak dziewczyna, o której mowa wyżej, jest wobec niego złośliwa i nieprzyjemna na imprezie, na której są z przyjaciółmi. I znów mówi jej - powiedz wprost o co ci chodzi. Jej docinki i komentarze sprawiają, że cała zabawa umiera, nikt nie może się dobrze bawić, w powietrzu wyczuwa się konflikt. 

 

Wszyscy zaznali kiedyś takiej pseudoszczerości, mówi autor tekstu. I to ona złamała serca całej okolicy. Nie wolno nam oszukiwać nikogo półsłówkami, grą domysłów. Przeprowadźmy szybkie cięcie i pozwólmy ranom się zagoić.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Editors
Papillon
3,8k
{{ like_int }}
Papillon
Editors
Sugar
3,7k
{{ like_int }}
Sugar
Editors
No Sound but the Wind
2,2k
{{ like_int }}
No Sound but the Wind
Editors
Ocean of Night
2k
{{ like_int }}
Ocean of Night
Editors
All the Kings
1,8k
{{ like_int }}
All the Kings
Editors
Komentarze
Utwory na albumie The Weight Of Your Love
1.
3,7k
2.
1,5k
3.
1,4k
4.
1,4k
5.
1,2k
8.
794
9.
768
11.
598
12.
588
13.
575
14.
510
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,4k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
79
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
717
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,6k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia