Elvis Presley - Blue Christmas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Presley
Album: Elvis (NBC TV Special), Elvis' Christmas Album, 21 Classic Christmas Favorites
Gatunek: Rock, Country, Country Xmas, Christmas

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'll have a Blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same dear, if you're not here with me

[Verse 2]
And when those blue snowflakes start fallin'
That's when those blue memories start callin'
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czeka mnie smutne Boże Narodzenie bez ciebie
Będę bardzo przygnębiony myśląc o tobie
Czerwone ozdoby na zielonej choince
Nie będą już takie same, kochana, kiedy cię tutaj nie będzie

[Zwrotka 2]
A kiedy z nieba zaczną spadać smutne płatki śniegu
Zaczną nawiedzać mnie smutne wspomnienia
Ty będziesz miała piękne białe święta
A mnie czeka smutne, smutne, smutne, smutne Boże Narodzenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowe określenie „Blue Christmas” oznacza smutne święta. Autor mówi, iż święta spędzone bez dziewczyny, do której się zwraca w piosence, będą smutne. Mimo, iż dekoracje, choinka i wszystkie ozdoby będą takie same jak co roku, to on będzie odczuwał przygnębienie, ponieważ będzie cały czas myślał o ukochanej.

 

Autor wspomina, iż wie, że kobieta na pewno będzie miała miłe święta. Mówi, iż jej święta będą białe – czyli będą to wspaniałe święta, takie, o których marzą dzieci. Gdy pada śnieg w święta, to wszyscy czują, że żyją. Udane święta kobiety, mogą oznaczać, iż to ona go zostawiła i ułożyła sobie życie bez autora. To kobieta może być winna rozpadu ich związku. Mężczyzna natomiast, wciąż rozpamiętuje wspólnie spędzone chwile. Nie może się uwolnić od tych wspomnień i właśnie w święta czuje się najbardziej samotny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
19,6k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
6k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
5,2k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
4,2k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
3,5k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Komentarze
Polecane przez Groove
Flowers
197,3k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
100k Euro
64
{{ like_int }}
100k Euro
2020 (Label)
Drań
1,5k
{{ like_int }}
RARARA
36
{{ like_int }}
RARARA
Tede
Pamiętam siebie
194
{{ like_int }}
Pamiętam siebie
Kuban
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
93,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
31,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia