Ernia - BUONANOTTE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ernia
Album: IO NON HO PAURA
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
C'era silenzio in auto mentre guidavo per l'ospedale
Era la terza volta che accompagnavo tua madre
Era giugno, clima mite, visite di controllo
E a quel punto dell'iter non c'era rimasto molto da commentare
Vedi, io stavo fuori già dall'arrivo
Aveva un che di punitivo, tipo un messo in castigo
Ma nelle sale d'attesa ho capito
Temono che l'uomo possa fare pressione di qualche tipo
La mamma si è ripresa dopo un po' nonostante
Questo sia uno di quei fatti che fa l'anima pesante
E in genere il dolore passa, serve pazienza
Ma alcuni vengon colpiti con molta meno clemenza di altri
Quando non sei nato
Celavo i sentimenti, è così che mi hanno educato
E se tu li conoscessi, pure i nonni sono freddi
A volte sembriamo formali pure con gli affetti
Comunque ti ho sognato, ma non ti ho dato un volto preciso
Perché non ti ho conosciuto, giusto questo preciso
Eppure ti ho immaginato, eri bello nel mio pensiero
Qualcosa di leggero, libellule sul sentiero
E mi chiedevi della vita, beh, la vita è una condanna
O almeno così sembra se hai il vizio di raccontarla
Ti levano la gioia giusto fuori dalla pancia
Dopo corri tutta quanta una vita per riacciuffarla
[Ritornello]
Mi sveglierò domani e tu non ci sarai
Ma quando cerchi me e cerco te
Tu lo sai dove potrai trovarmi
Nei miei sogni che poi
È lì che vedo te e vedi me come vuoi
Non so esser così forte
Tu falle far la buonanotte

[Strofa 2]
L'altra sera c'era un vecchio ad un programma serale
Inveiva contro casi come il nostro, indi per cui
Avrei stretto la mia mano sulla sua giugulare
Per dirgli: "È facile ingrassare facendo la morale alla morale altrui"
Ora, tornando a prima
Ti avrei chiamato Sveva fossi stata bambina
Perché ha il sapore di casa e sa di quello che siamo
E sa che soffia il vento e scende ancora neve quando noi arriviamo
C'è chi nei figli cerca un suo completamento
È come cercare fuori ciò che non trova al di dentro
Non fraintendermi, non voglio finir solo, ma nemmeno
Trovarmi a un certo punto a dire: "Amo perché devo"
Mi hai dato un bel mal di testa
La paura di sbagliare, sai, paralizza la scelta
Perdonami davvero, ma se abbiamo preso questa
È stato anche per non doverci ritrovare ostaggi della stessa
Certe notti invento storie da dire
Per distrarla, perché mamma ha certi crolli d'umore
Se dovessi ritrovarmi a prendere una decisione
Lo terrei perché non vorrei rivederla soffrire
Ma, quando dormo, puoi parlarmi nei sogni
Chiedermi di noi se hai dei dubbi irrisolti
Ti dirò di ciò che è stato e che sarà
Ora fai la buonanotte, dormi nei pensieri di papà

[Ritornello]
Mi sveglierò domani e tu non ci sarai
Ma quando cerchi me e cerco te
Tu lo sai dove potrai trovarmi
Nei miei sogni che poi
È lì che vedo te e vedi me come vuoi
Non so esser così forte
Tu falle far la buonanotte

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

'Goodnight' to wzruszająca dedykacja dla syna lub córki, których Ernia i jej narzeczona postanowili nie mieć. Tekst napisany jest w formie "listu do nienarodzonego dziecka" - by zacytować znaną książkę Oriany Fallaci, w której Ernia opisuje trudną i bolesną decyzję o wyborze aborcji.

 

Wspomina, że został pozostawiony na zewnątrz, aby czekać i w poczekalni uświadomił sobie, że to prawdopodobnie dlatego, że personel medyczny obawiał się, że mężczyzna może wymusić decyzję kobiety.

 

Najszczęśliwszym momentem dla rodziców są narodziny ich dzieci, nie ma w życiu nic porównywalnego, niezależnie od tego, jak bardzo staramy się znaleźć ten stopień emocji. Na poziomie bardziej egzystencjalnym Ernia przywołuje dość rozpowszechnioną retorykę, zgodnie z którą to od momentu rozpoczęcia życia ("prosto z brzucha") zaczyna się cierpienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ernia
Lewandowski VI
1,5k
{{ like_int }}
Lewandowski VI
Ernia
Superclassico
1,2k
{{ like_int }}
Superclassico
Ernia
Feeling
767
{{ like_int }}
Feeling
Ernia
Santa Maria
763
{{ like_int }}
Santa Maria
Ernia
QT
738
{{ like_int }}
QT
Ernia
Komentarze
Utwory na albumie IO NON HO PAURA
2.
433
3.
386
6.
BU!
250
7.
245
9.
195
10.
172
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia