Ernia - Certi Giorni [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ernia
Album: 68 (Till The End)
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1: Ernia]
Ho metà mondo sotto i piedi, ma l'altra metà mi schiaccia
Mi tiene fermo al suolo, le ginocchia sulla faccia
Strofino una lampada, so che c’ho tre desideri
E "tutto bene" è una bugia che dico, poi voglio s'avveri
T'ho invitato dentro la mia fantasia volentieri
Ma adesso ti prego d’abbandonare i miei pensieri
Ora che sono grande e so attraversare il mal tempo
Ma la candela più è grossa, più trema quando c'è vento
Ti ascolto disattento, un rintocco di pendolo
Ti regalo dell'oro, i sentimenti non si vendono
Scivolo su una lancetta gigante a cui m'appendo
Il dono più bello che possa farti è il mio tempo
Ridammene un po'

[Pre-Ritornello 1: Ernia]
Certi giorni sembra che ho un vuoto da colmare
Ciò che c'è di bello pare che poi scompare
Non mi guardare così perché mi fai male male
Non pensavo di trovarmi così

[Ritornello: Ernia]
Certi giorni sono tristi, meglio stare zitti
Oscillo tra i palazzi un po' come gli equilibristi
Racconto la mia vita solo al bar coi baristi
Ingoio dell'oro così anche dentro siamo ricchi
E il cuore mio ha le fitte
Rimbalza come un flipper
Cammino da solo in mezzo al fumo delle marmitte
Parlo con un amico che poi manco mi capisce
Cerco uno spiraglio in mezzo a queste nubi fitte

[Strofa 2: Nitro]
E quindi vaffanculo a me e alle mie pare per i feedback
Chi si finge sua eminenza ed evidenzia le sconfitte
Le cicatrici inflitte fanno parte del mio business
Coprirle con il glitter non lo rende meno triste
Mi sono rotto il cazzo con le tue ripicche
Da quando mi hanno fatto il mazzo con i due di picche
Non imbocco mai una strada quando so dove finisce
Ma ho una biscia che mi striscia tra le viscere che stringe
Ehi, mister, dammi il blister
Dimmi che è vero che il paradiso anche se è finto esiste
Che il buio che vedo illumina il cielo ed ho solo visto un’eclisse
Tengo quello che penso per me, che novità
Parli di tempo, l’ho perso con te (e chi me lo ridà?)

[Pre-Ritornello 2: Nitro]
Non mi guardare così perché tu sei tale e quale
Facile a dirsi, come se ora bastasse pentirsi
Darsi da fare e pensare: "Resisti", seh

[Ritornello: Ernia]
Certi giorni sono tristi, meglio stare zitti
Oscillo tra i palazzi un po' come gli equilibristi
Racconto la mia vita solo al bar coi baristi
Ingoio dell’oro così anche dentro siamo ricchi
E il cuore mio ha le fitte, rimbalza come un flipper
Cammino da solo in mezzo al fumo delle marmitte
Parlo con un amico che poi manco mi capisce
Cerco uno spiraglio in mezzo a queste nubi fitte

[Interludio: Ernia]
Oh, oh, oh, oh
Perché mi fai male male
Perché mi fai male male

[Ritornello: Ernia]
Certi giorni sono tristi, meglio stare zitti
Oscillo tra i palazzi un po' come gli equilibristi
Racconto la mia vita solo al bar coi baristi
Ingoio dell'oro così anche dentro siamo ricchi
E il cuore mio ha le fitte, rimbalza come un flipper
Cammino da solo in mezzo al fumo delle marmitte
Parlo con un amico che poi manco mi capisce
Cerco uno spiraglio in mezzo a queste nubi fitte

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Certi giorni” to pierwszy singiel z albumu Erni „68 (Till The End)”, wydanego w 2019 roku dla Thaurus i Universal Music Italia. Metafora magicznej lampy, która spełnia życzenia, wskazuje w tym przypadku, że mówiąc „w porządku” Ernia leży, ale jego pragnieniem jest, aby wszystko poszło dobrze.

 

Zdanie prawdopodobnie odnosiło się do dziewczyny, którą kochał a która chce teraz zejść mu z drogi. Raper wyjaśnia, że ​​nawet jeśli jest teraz duży i udaje mu się przetrwać burzliwą pogodę bez niczyjej pomocy, ten sam fakt bycia takim naraża go na trudności, które normalnie byłyby trudniejsze do pokonania. Ostatnie takty tego wersetu są odtwarzane na kontraście dóbr materialnych i duchowych.

 

W szczególności Ernia (poprzez serię konkretnych obrazów, takich jak „gigantyczna ręka” i „dzwonek wahadła”) rozumie, że pomimo zdobytej sławy i bogactwa najważniejszym zasobem, jaki posiada, jest czas, który ma do dyspozycji i to płynie nieubłaganie.

 

Podejmując maksymę Seneca „Tempus tantum nostrum est” („Jedyne, co mamy, to czas” Epistula ad Lucilium I), raper z Mediolanu dostosowuje koncepcję do współczesności, gorzko prosząc dziewczynę o oddanie mu straconego z nią czasu. Są dni, kiedy czujesz się przygnębiony, kiedy czujesz się nie na miejscu na świecie. Spacerując ulicami miasta, Ernia próbuje znaleźć wewnętrzny spokój w swojej ciszy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ernia
Lewandowski VI
1,1k
{{ like_int }}
Lewandowski VI
Ernia
Superclassico
892
{{ like_int }}
Superclassico
Ernia
QT
549
{{ like_int }}
QT
Ernia
Feeling
443
{{ like_int }}
Feeling
Ernia
Santa Maria
388
{{ like_int }}
Santa Maria
Ernia
Komentarze
Utwory na albumie 68 (Till The End)
1.
1,1k
2.
Phi
376
3.
353
4.
340
5.
298
6.
68
251
8.
QQQ
237
9.
232
10.
225
11.
224
12.
219
13.
218
14.
217
15.
216
16.
214
17.
211
18.
BRO
205
19.
197
20.
194
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
669
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,7k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
159
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
530
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,5k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia