Flowklorikos - Por amor al odio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

- ¿Podrías escribir en paz?
- Muñeca, nadie que escriba algo que merezca la pena puede escribir en paz…

No sé paliar mi odio con el crono movimiento
Que pronto se hace tarde le escribí gritando al tiempo
El tiempo pasa, un día más es un día menos
Al menos ya no nos echamos de menos si no nos vemos

Para el que habló mal de mí, pero no me conoció
Canciones de amor para corazones con odio
¿hago bien plantando flores en este jardín bodrio?
¿o, estoy loco por hablarles de amor en tiempos de odio?

Hay más odio a primera vista que amor platónico
Sociedad materialista, el dinero es lo único

Ama con locura el amor no dura para siempre
Nunca digas nunca pero nada es para siempre

Odio ser incapaz de amar en toda regla
Aquí dentro tengo paz pero ahí fuera he de dar guerra

Me ajusto a la vida pero la vida no es justa
Quien yo quiero no me quiere y quien me quiere no me gusta

Odio amarme demasiado, pero para no odiarme me amo
¿pero, por qué no iba amarme yo a mi si soy el puto amo?

Amarse a si mismo no es egoísmo
Para poder amar a los demás
Primero aprendí a amarme a mi mismo

Odio caer, odio tener que levantarme
Odio madrugar, odio despertarme tarde

¿me amas?, a cuantos más con las mismas ganas
Volveré a casa, me haré una pa.., me iré a la cama

Niña de papá ama a niño de la calle
Papá se encargará de que la relación falle

Aún me miran con odio algunas brujas del vecindario
Pero recuerdo con nostalgia esos veranos en el barrio

Aquel que ya no sabe desahogarse sin drogarse
Acabarán odiándole y acabará odiándose

Sucios de alcohol en la pared del DeVizio
Mirábamos sin amor a esas damas con prejuicios

Odio tu novio, igual que odio tu “I love you”
Escribo otro episodio, es obvio no estoy sobrio

Voy a odiarte hasta que me ames
Para que me ames hasta odiarte
Prefiero ser un infame
Antes que me ames por mi arte

Esa escoria de ahí del tatuaje de amor a la patria
Que mejor no busque bronca con cabrón de sangre fría

No doy clases de amor
Escribo frases para amar
¿crees que eres el mejor?
Yo te puedo ganar

Amar ¿para qué?, ¿para acabar amargado?
Somos de los que odian amar pero quieren ser amados

¿Me quieren o te quieren?
¿Me quieren o te quieren?
Arranca hojas del bloc porque es a mi a quien prefieren

Si le saco un palmo al modelo más alto de la gama
No es por fama, es por ganas; creer en lo que amas

No es la disciplina del clima primaveral
Mi estimada rima inspirada en la esquina de un bar

Yo escribo por odio
Tú amas mi furia
¿quieres ser como yo?
Mejor curra o estudia

Te odio gentlemen, me revuelves las tripas
Va de rompe corazones y es un calzones que flipas

Si lo nuestro fuera amor te traería bombones
Como no es más que sexo compra tú los condones

No sé amar sin condiciones, sin excusas ni prisas
Odio las malas caras y sospecho las sonrisas

Nos odian por envidia, y vuestra envidia es vuestro odio
Disimula tu asedio, estoy sonando en la radio

No escribí cartas de amor en cuarto curso, creo
Estaba peleando por respeto en el patio de recreo

Soy mortal por tanto
Mejor cortar que estar soportando tanto ¿sabes?
Que ni tú eres mía ni yo soy tuyo
Así que, si veo que algo que me inspira huyo
Huyo pa’ que no me mires
Pa que no me midas
Amor prohibido escribo a escondidas

Si, bueno, he tenido amores cortos
He cometido errores tontos
Pero creo que aún es pronto…
Pero creo que aún es pronto…

Flowklorikos, Rafael Lechowski
Estás falto de amor me dijo…
- ya…
- pero donde duele inspira…