Fresku - Omgekeerde Wereld [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fresku
Gatunek: Rap
Producent: Teemong

Tekst piosenki

Ik hoor je zeggen je bent een wereldburger
Waarom doe je nu je ogen dicht?
'Net ''Beste Artiest'' gewonnen Frisse'
'Beter hou je nu je ogen dicht'
-Nee. Wat zou ik waard zijn als bekende rapper?
Al bied ik nu gewoon geen tegenstand?
Hoe kunnen mensen dit een oorlog noemen?
Gaza heeft niet eens een leger, man
Hoe kan een man het leven van een kindje nemen?
Hoe kan ik ondertussen jullie blijven entertainen?
Stel je nou eens voor dat jullie leven in die streken
Wat zouden jullie doen, als jullie willen leven?
Als wij, het westen, Palestijnen nu geen leger bieden
Zeg me dit, hoe moet Hamas dan nu voor vrede kiezen?
Politiek is vies, ik zie hoe velen liegen
Geen principes, is dit een oorlog of genocide?
Oorlog of genocide, zouden dit de keuzes zijn?
Zouden dit de keuzes zijn, zou dan dit m'n keuze zijn?
Toekijken?
Lieve broer, ik voel me machteloos
Oh lieve zus, vergeef me dat ik voor het laffe koos
Ik lig begraven in mijn eigen angsten
Angsten die jij droomt te hebben ooit
De onderdrukker maakt jou huis een kooi
Die hij dan plat met zijn raketten gooit
Ik zag een vader om een baby huilen
En zijn baby was niet eens één jaar
Is dit hoe oorlogvoeren gaat vandaag?
Bombarderen? Onschuldige mensen leven daar!
De Britten namen land en levens van de indianen
Nu noemen deze mensen zich Amerikanen
En steunen zij Israël om dit ook te doen... in 2012?!
Obama hoort zich kapot te schamen!
Nu vallen doden van beide kanten
Kijken landen toe hoe de lijken vallen
Misleid door alle leugens worden wij verwarder
De meeste begrijpen amper hoe het zit en kiezen hun ogen ervoor te sluiten
Want ze worden gek
Terwijl Palestijnen bezwijken door de stress
En door gebrek aan hoop nu bereid zijn ook te moorden en ervoor te sterven
Met de hoop om weer nieuwe hoop te scheppen
Open de hel en laat ze maar boeten met een hoop raketten in de naam van God
Mensen doden in de naam van God
Tot de haat me maakt wat ik haat en maak ik je staat kapot
Israël, Jullie hebben me alles afgenomen
Mijn eten, onderdak, m'n zonen zomaar afgeschoten!
(wacht)
Sorry dat ik koos om zo te praten
Woorden waar ik ook niet achter sta
Maar ik kan niet kiezen, niets te kiezen, terwijl doden vallen
Of heb je liever dat ik ondertussen grappen maak?

Ik wil je niet vermaken
Ik spreek tot jullie als een vader
Als ik mijn ogen nu sluit voor dit
Beschouw mij dan maar ook als dader
Natuurlijk zitten we te hopen dat het beter gaat en willen we vrede daar
Iedereen is tegen haat
Makkelijk praten voor ons, wij lopen geen gevaar
Ondertussen verandert Palestina in een reservaat
Ze willen vrede maar geloven er niet in en dat snap ik
Ik hecht ook waarde aan mijn woning en gezin
Burgers terroristen noemen om ze op te kunnen sluiten om Israëlische mensen dan te stoppen in hun huizen

Geloof dat je telt inspiratie is een middel
Geloof dat je telt inspiratie is een middel
Geloof dat je telt inspiratie is een middel
Voor al m'n mensen in de omgekeerde wereld

Waar veel te veel ouders hun kinderen begraven moeten
Hun namen roemen en veel te lang om genade roepen
Waar kleine kinderen product zijn van haat en woede
Biddend dat de daders boeten en met stenen wraak gaan zoeken
Ho heilig je grond ook is, kinderen zijn heiliger
Ik een terrorist?
Jij probeert mijn kind te pijnigen!
Kan het nog schijnheiliger?
Kijk is goed naar ho ik leef
Mijn bevolking krimpt met de dag, de jouwe groeit nog steeds!


Ik wil geen domme dingen zeggen
Maar ik kan niet langer blijven leven als een binnenvetter
Mijn verstand moet de boventoon gaan voeren
Want als ik me wil verzetten
Is het beter om me in te zetten voor mensen met minder rechten
In plaats van me verzetten tegen de daders en dat ik dan jou vooroordeel bevestig
Zodat jij kan zeggen: ''Fresku is een boze Moslim.''
En leid ik af, nee ik vermijd die nutteloze botsing
Deze pijn zet ik liever om in compassie
Ik kom in actie, liefdevol en kies m'n rol liever tactisch
Alles strijders, 'hou de hoop en liefde vol', is m'n advies
En als die haat jou kant op komt, ga niet in volle reactie
Maar maak een stappenplan
Verenig je en maak een stappenplan
Ik twijfel ook maar hoop wel dat het kan
Een leider wezen voor je achterban

Maar slachtoffers hebben geen geduld
Want ze roepen steeds om hulp
En de mensen die ze kunnen helpen hebben geen benul
Ze zeggen: '' Waarom zou ik helpen, dadelijk breekt hier ook de pleuris uit
Waar er twee vechten hebben twee schuld.''
Maar als er twee honden vechten om één been
Dan gaat de derde hond er mee heen
Assad vermoordt zijn eigen volk en we focussen op Palestina
Is er iemand die er nu met Syrië meeleeft?
En ik wil van niemand vragen om een kant te kiezen
Maar niemand mag van mij hun kinderen en land verliezen
Niemand!
En daarom sta ik aan de kant van liefde
Want liefde is het enige wat haat en angst vernietigt
Vernietigt
En liefde overstijgt religie
En je kan niks overstijgen zonder liefde en je visie

Liefde overstijgt religie
En je kan niks overstijgen zonder liefde en je visie!

Maak een stappenplan
Verenig je en maak een stappenplan
Ik twijfel ook maar hoop wel dat het kan
Een leider wezen voor je achterban, is mijn gedachtegang

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fresku
Twijfel
577
{{ like_int }}
Twijfel
Fresku
Bitchboy
551
{{ like_int }}
Bitchboy
Fresku
Kreeft
474
{{ like_int }}
Kreeft
Fresku
Nieuwe Dag
421
{{ like_int }}
Nieuwe Dag
Fresku
Nos Baranka
417
{{ like_int }}
Nos Baranka
Fresku
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia