On Hold

Album: I See You, Triple J's Hottest 100: 2016 (#1–#50)
Data wydania: 2016-11-10
Gatunek: Electronic, Indie Rock, Indie Pop, Dream-Pop
Producent: Jamie xx, Rodaidh McDonald
Tekst: Romy Madley Croft, Oliver Sim
1,5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Romy Madley Croft]
I don't blame you
We got carried away
I can't hold on
To an empty space

[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Now you've found a new star to orbit
It could be love
I think you're too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

[Chorus 1: Oliver Sim]
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

[Post-Chorus 1: Oliver Sim & Hall & Oates]
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
You've got the body, you've got the body
I thought I had you on hold
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
Dare me to, dare me to

[Verse 2: Romy Madley Croft]
My young heart chose to believe
We were destined
Young hearts
All need love
Call it a lesson
The stars and the charts
And the cards make sense
Only when we want them to
When I lie awake staring in to space
I see a different view

[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Now you've found a new star to orbit
It could be love
I think you're too soon to call us old
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold

[Chorus 2: Oliver Sim]
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold

[Post-Chorus 2: Hall & Oates]
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
You've got the body, you've got the body
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
Dare me to, dare me to
Where does it stop, where does it stop
Where do you dare me to (draw the line)?
You've got the body, you've got the body
Dare me to, dare me to

[Chorus 2: Oliver Sim]
And every time I let you leave
I always saw you coming back to me
When and where did we go cold?
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
I thought I had you on hold
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Romy Madley Croft]
Nie winię cię
Poniosło nas
Nie ma sensu
Trzymać się pustki

[Przedrefren: Oliver Sim]
Znalazłaś nową gwiazdę, wokół której krążysz
To mogła być miłość
Chyba za wcześnie nas skreśliłaś
Kiedy i gdzie to wygasło?
Myślałem, że chcemy to przeczekać

[Refren 1: Oliver Sim]
Za każdym razem, gdy pozwalałem ci odejść
Wracałaś do mnie
Kiedy i gdzie to wygasło?
Myślałem, że chcemy to przeczekać

[Zarefren 1: Oliver Sim, Hall & Oates]
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Gdzie była, gdzie była
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Masz to ciało, masz to ciało
Myślałem, że chcemy to przeczekać
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Gdzie była, gdzie była
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Gdzie była, gdzie była

[Zwrotka 2: Romy Madley Croft]
Moje młode serce wierzyło,
Że jesteśmy sobie przeznaczeni
Młodym sercom
Potrzeba miłości
Wyciągnij wnioski
Gwiazdy i horoskopy
Mają sens
Tylko, gdy tego chcemy
Nie mogąc zasnąć patrzę w niebo
I widzę zupełnie co innego

[Przedrefren: Oliver Sim]
Znalazłaś nową gwiazdę, wokół której krążysz
To mogła być miłość
Chyba za wcześnie nas skreśliłaś
Kiedy i gdzie to wygasło?
Myślałem, że chcemy to przeczekać

[Refren 2: Oliver Sim]
Za każdym razem, gdy pozwalałem ci odejść
Wracałaś do mnie
Kiedy i gdzie to wygasło?
Myślałem, że chcemy to przeczekać
Myślałem, że chcemy to przeczekać
Myślałem, że chcemy to przeczekać

[Zarefren 2: Hall& Oates]
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Gdzie była, gdzie była
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Masz to ciało, masz to ciało
Myślałem, że chcemy to przeczekać
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Gdzie była, gdzie była
Kiedy to się skończyło, kiedy to się skończyło
Gdzie była ta (granica)?
Masz to ciało, masz to ciało
Gdzie była, gdzie była

[Refren 2: Oliver Sim]
Za każdym razem, gdy pozwalałem ci odejść
Wracałaś do mnie
Kiedy i gdzie to wygasło?
Myślałem, że chcemy to przeczekać
Myślałem, że chcemy to przeczekać
Myślałem, że chcemy to przeczekać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„On Hold” to opowieść o próbie przedłużenia życia umierającemu związkowi. Tytuł utworu oznacza swoiste oczekiwanie, zawieszenie między jednym, a drugim stanem. Tekst piosenki mówi więc o próbie odwleczenia czegoś, co najpewniej jest już nie do uniknięcia. Narrator tej historii miał nadzieję, że jego/ jej partner czy partnerka wykaże się cierpliwością i poczeka, aż znów zacznie się między nimi układać. Jednak najwidoczniej druga strona miała inny pomysł na rozwiązanie problemu i zdecydowała o rozstaniu.

 

Jako pierwsza wypowiada się tutaj Romy Madley Croft, która zwraca się do swojego byłego partnera. Wyznaje mu, że nie obwinia go o rozpad ich relacji, że jest świadoma tego, z jak wieloma problemami musieli się mierzyć jako para. Poniosło ich i nie widzieli tego, co od dawna leżało przed ich oczami – czy to rozwiązania problemu, czy oczywistego końca.

 

W tekście piosenki Romy i Oliver Sim snują przejmują opowieść o przekwitłej miłości, smutku i tęsknocie po kimś, z kim planowali związać swoje życie. Teraz ta osoba planuje to samo z kimś innym – ma nową miłość, nową gwiazdę, wokół której kręci się jego życie. Muzycy wcielają się tu w rolę byłych kochanków, którzy nie potrafili uratować relacji, nad którą wcześniej pracowali.

 

Zbyt długo byli ślepi na problemy rodzące się między nimi. Wstrzymywali się od podjęcia działań, udawali, że nie dzieje się nic złego. A kiedy już otworzyli oczy okazało się, że jest już zbyt późno by wrócić do początku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie I See You
1.
1,5k
3.
425
4.
398
5.
208
6.
196
8.
186
9.
143
10.
141
11.
127
12.
107
Polecane przez Groove
Popularne teksty