Furax - Le Chant des Alcooliques [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le bar vient d'fermer, le patron fait les comptes tête baissée
Une dernière mélodie sort du piano comme une bête blessée
Une vieille femme médusée fume, à même le sol
"Allez chef, sans abuser, remets-moi la même et je sors"
J'irai pas loin c'est c'que me dit la glace brisée de ce bar
Si pas loin c'est auprès de mes gars, bah j'irai de ce pas
Je suis sali par le pêché, c'est un fait
Des larmes de Whisky dans un grand verre ébréché pour qu'elles me désinfectent
Ou est-ce le contraire, peu importe la vie est comme ça
Moi je smoke comme un porc, j'en oublie tout ce que les hommes savent
En quelques lignes mon cous', t'as senti le dawa?! Et
Je me demande si la belle vie n'a pas le gout d'un champi' d'Hawaï
Ma mère, une femme de plus qui passe les Noëls sans son mari
Je vais l'avoir mauvaise avant que la fin de la chanson n'arrive
J'étais tellement loin du stress, j'entendais "Tu sais T'as
La chance d'être loin de la France, dans les mains du Chetan"
On m'a dit "Fu, pourquoi ne vas-tu pas vers les gens?"
Moi/Au lieu de ça, je chiale seul comme une pute quand mon pote perd les jambes
Là je te parle sincèrement, fais pas répéter
C'est parce que plein de frères manquent, que je sortirai du bar hébété
Je raconte ma life à un verre vide où deux glaçons fondent
J'y vois un gouffre sans fond où des gars s'enfoncent
Les lumières s'éteignent, le pavé parle
Le pianiste jouera toute la nuit. On me dira plus tard qu'il n'y en avait pas...