Harry Chapin - Bummer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Harry Chapin
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

His mama was a midnight woman
His daddy was a drifter drummer
One night they put it together
Nine months later came the little black bummer

He was a laid back lump in the cradle
Chewing the paint chips that fell from the ceiling
Whenever he cried he got a fist in his face
So he learned not to show his feelings

He was a pigtail puller in grammar school
Left back twice by the seventh grade
Sniffing glue in Junior High
And the first one in school to get laid

He was a weed-speed pusher at fifteen
He was mainlining skag a year later
He'd started pimping when they put him away
In jail he changed from a junkie to a hater

And just like the man from the precinct said:
"Put him away, you better kill him instead
A bummer like that is better of dead
Someday they're gonna have to put a bullet in his head."

They threw him back on the street, he robbed an A & P
He didn't blink at the buddy that he shafted
And just about the time they would have caught him too
He had the damn good fortune to get drafted

He was A-One bait for Vietnam, you see they needed more bodies in a hurry
He was a cinch to train cause all they had to do
Was to figure how to funnel his fury

They put him in a tank near the D M Z
To catch the gooks slipping over the border
They said his mission was to Search and Destroy
And for once he followed an order

One sweat-soaked day in the Yung-Po Valley
With the ground still steaming from the rain
There was a bloody little battle that didn't mean nothing
Except to the few that remained

You see a couple hundred slants had trapped the other five tanks
And had started to pick off the crews
When he came on the scene and it really did seem
This is why he'd paid those dues

It was something like a butcher going berserk
Or a sane man acting like a fool
Or the bravest thing that a man had ever done
Or a madman blowing his cool

Well he came on through like a knife through butter
Or a scythe sweeping through the grass
Or to say it like the man would have said it himself:
"Just a big black bastard kicking ass!"

And just like the man from the precinct said:
"Put him away, you better kill him instead
A bummer like that is better of dead
Someday they're gonna have to put a bullet in his head."

When it was over and the smoke had cleared
There were a lot of V C bodies in the mud
And when the rescued men came over for the very first time
They found him smiling as he lay in his blood

They picked up the pieces and they stitched him back together
He pulled through though they thought he was a goner
And it force them to give him what they said they would
Six purple hearts and the Medal of Honor

Of course he slouched as the chief white honkey said:
"Service beyond the call of duty"
But the first soft thought was passing through his mind
"My medal is a Mother of a beauty!"

He got a couple of jobs with the ribbon on his chest
And though he tried he really couldn't do 'em
There was only a couple of things that he was really trained for
And he found himself drifting back to 'em
Just about the time he was ready to break
The V A stopped sending him his checks
Just a matter of time cause there was no doubt
About what he was going to do next

It ended up one night in a grocery store
Gun in hand and nine cops at the door
And when his last battle was over
He lay crumpled and broken on the floor

And just like the man from the precinct said:
"Put him away, you better kill him instead
A bummer like that is better of dead
Someday they're gonna have to put a bullet in his head."

Well he'd breathed his last, but ten minutes past
Before they dared to enter the place
And when they flipped his riddled body over they found
His second smile frozen on his face

They found his gun where he'd thrown it
There was something else clenched in his fist
And when they pried his fingers open they found the Medal of Honor
And the Sergeant said: "Where in the hell he get this?"

There was a stew about burying him in Arlington
So they shipped him in box to Fayette
And they kind of stashed him in a grave in the county plot
The kind we remember to forget

And just like the man from the precinct said:
"Put him away, you better kill him instead
A bummer like that is better of dead
Someday they're gonna have to put a bullet in his head."

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Harry Chapin
Cat's InThe Cradle
782
{{ like_int }}
Cat's InThe Cradle
Harry Chapin
Cat's In The Cradle [Live]
726
{{ like_int }}
Cat's In The Cradle [Live]
Harry Chapin
Sniper
304
{{ like_int }}
Sniper
Harry Chapin
And the Baby Never Cries
293
{{ like_int }}
And the Baby Never Cries
Harry Chapin
Better Place to Be
292
{{ like_int }}
Better Place to Be
Harry Chapin
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
254
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia