Hatari - Hatrið mun sigra [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hatari
Album: Eurovision Song Contest: Tel Aviv 2019, Söngvakeppnin 2019
Data wydania: 2019-01-26
Gatunek: Pop-Punk
Tekst: Matthías Tryggvi Haraldsson, Klemens Nikulásson Hannigan, Einar Hrafn Stefánsson

Tekst piosenki

[Verse 1: Matthías]
Svallið var hömlulaust
Þynnkan er endalaus
Lífið er tilgangslaust
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn

[Chorus: Klemens]
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt

[Verse 2: Matthías]
Alhliða blekkingar
Einhliða refsingar
Auðtrúa aumingjar
Flóttinn tekur enda
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Evrópa hrynja
Vefur lyga
Rísið úr öskunni
Sameinuð sem eitt

[Chorus: Klemens]
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt

[Outro: Klemens, Matthías]
Ég gaf þér allt
Ég gaf þér allt
Hatrið mun sigra
Ástin deyja
Ég gaf þér allt
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Ég gaf þér allt
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn
Hatrið mun sigra

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Bezkresna rozpusta
Kac trwa bez końca
Pusta egzystencja
Otacza nas próżnia

Nienawiść wygra
Radość przemija
Ponieważ jest iluzją
Złudnym urojeniem

Widziałem jak wszystko
Ze łzami spłynęło
Wszystko, co ci dałem
Pewnego razu dałem
Dałem wszystko ci.

Powszechne oszustwa
Jednostronna represja
Łatwowierna masa
Zakończy się ucieczka
Otoczy nas próżnia

Nienawiść wygra
Europa upada
Pajęczyna kłamstwa
Powstańcie z popiołów
Złączeni w jedność

Widziałem jak wszystko
Ze łzami spłynęło
Wszystko, co ci dałem
Pewnego razu dałem
Dałem wszystko ci.

Widziałem jak wszystko
Ze łzami spłynęło
Wszystko, co ci dałem
Pewnego razu dałem
Dałem wszystko ci.

Nienawiść wygra
Miłość zanika
Nienawiść wygra
Radość przemija
Ponieważ jest iluzją
Złudnym urojeniem
Nienawiść wygra.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nienawiść wygra" to utwór którym islandzki zespół Hatari reprezentował swój kraj podczas Eurowizji 2019 w Tel Avivie. Zespół przeszedł do finału konkursu, ostatecznie zajmując dziesiąte miejsce. Utwór był często komentowany. Muzyka, słowa i ciężki głos Matthiasa doskonale ze sobą współgrają, dając świeży, estetyczny efekt, a nawet tworząc nowy nurt muzyki.

 

Utwór stanowi zbitek wykrzyczanych wersów przepełnionych nienawiścią. Trio z Reykjaviku chce tą piosenką wykrzyczeć swój gniew i nienawiść do kapitalistycznego świata. Na początku swojej kariery, zespół wieścił swój rychły koniec, ponieważ jak twierdzili "Nie udało im się bowiem spełnić postawionego sobie celu – zamierzali w ciągu dwóch lat zdemontować i obalić kapitalizm." Choć sprzeciwia się współczesnemu zakłamaniu i wszelkiego rodzaju obłudzie, to niestety nie pierwszy i nie ostatni scenariusz o końcu świata i manifest polityczny jaki lansuje się w kulturze popularnej i muzyce. Ostatecznie to w taki sposób powstał punk.

 

Mimo swojej ostrej formy, jest to piosenka o nadziei na lepsze czasy dla Europy, bowiem "na gruzach nienawiści odrodzi się miłość", tak przynajmniej piosenkę interpretują sami autorzy. Klemens Nikulásson Hannigan, Matthías Tryggvi Haraldsson i Einar Hrafn Stefánsson z przekąsem stwierdzają, że ich piosenka bliska jest kultowemu "Waterloo" Abby, ale daleko jej do przebojów, z którymi zazwyczaj kojarzy się Eurowizję.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hatari
Hatrið mun sigra
40
{{ like_int }}
Hatrið mun sigra
Hatari
Klámstrákur
28
{{ like_int }}
Klámstrákur
Hatari
Klefi / Samed (صامد)
15
{{ like_int }}
Klefi / Samed (صامد)
Hatari
Tortímandi
14
{{ like_int }}
Tortímandi
Hatari
X
13
{{ like_int }}
X
Hatari
Polecane przez Groove
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Spirit
276
{{ like_int }}
Spirit
Beyoncé
BLOW
797
{{ like_int }}
BLOW
Ed Sheeran
Señorita
1,7k
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
South of the Border
1,7k
{{ like_int }}
South of the Border
Ed Sheeran
Shallow
53,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Remember the Name
811
{{ like_int }}
Remember the Name
Ed Sheeran