Indila - Dernière Danse Remix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ô ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro'
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

[Refrain]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

[Couplet 2 - Black M]
Moi, la plupart de mes rêves j'y crois
J'n'ai jamais su executer ta loi
Oh ce n'est pas de l'ironie
J'ai encore des francs dans ma putain de tirelire
Oh, unique et c'est pour ça que j't'aime
Et même si t'avais une soeur jumelle
Moi j'suis bien dans ma douce souffrance
Je la supporte depuis ma plus jeune enfance
A la recherche d'un brin d'espoir
Oui je sais je suis perché la famille laisse moi
Je vis à des années lumières mais je suis dans le noir
Parce que la lumière me rappelle que j'suis dans mon pire cauchemar

[Refrain]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour ?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

[Couplet 3 - Black M]
J'aimerai bien te raconter la fin de l'histoire
Mais le problème c'est que je la connais pas
De toutes façon, nos vies c'est du freestyle
Rendez-vous au prochain chapitre d'Indila

[Pont]
Dans cette douce souffrance
Je suis une enfant du monde

[Refrain]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole