Jerry Livingston - Look Mom I Can Fly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst tej piosenki opowiada o utracie dziecięcej niewinności, marzeniach i nieuchronnym przemijaniu czasu. Podmiot liryczny wspomina okres, kiedy świat wydawał się pełen magii, a on czuł się potężny – budował zamki w wyobraźni, nie bał się marzyć i wierzył, że wszystko jest możliwe. Jednak dorastanie przyniosło konfrontację z rzeczywistością, która sprawiła, że te marzenia zaczęły blaknąć.

Refren, w którym bohater zwraca się do matki, jest pełen nostalgii – to nawiązanie do dzieciństwa, kiedy czuł się wolny i zdolny dosięgnąć nieba. Teraz pragnie odzyskać to uczucie, choć wie, że czas nieubłaganie go goni.

Druga zwrotka wprowadza element lęku przed śmiercią i utratą sensu życia. Bohater nie chce odejść, zanim nie odnajdzie swojego miejsca w świecie i nie dokona czegoś znaczącego. Wierzy, że jego los jest zapisany gdzieś wyżej, ale woli umrzeć jako ktoś, kto zostawił po sobie ślad, niż żyć bez znaczenia.

Całość jest przepełniona tęsknotą za czasami, kiedy wszystko było prostsze i bardziej ekscytujące. Piosenka podkreśla pragnienie ucieczki od monotonii dorosłości i ponownego poczucia się „żywym”, tak jak wtedy, gdy był dzieckiem wierzącym, że może latać.